- Rhymes: -ɔvat͡ɕ
- Syllabification: da‧ro‧wać
Inherited from Proto-Slavic *darovati.
darować pf (imperfective darowywać)
- (transitive) to pardon, to excuse, to forgive, to remit, to absolve
- Synonyms: przebaczyć, wybaczyć, odpuścić
- (reflexive with się, literary) to give oneself to someone as contractual property
- (reflexive with sobie, colloquial) to refrain from something that is judged inappropriate or such that it can be abandoned without harm
- Synonym: podarować sobie
| Conjugation of darować pf
|
|
|
person
|
singular
|
plural
|
| masculine
|
feminine
|
neuter
|
virile
|
nonvirile
|
| infinitive
|
darować
|
| future tense
|
1st
|
daruję
|
darujemy
|
| 2nd
|
darujesz
|
darujecie
|
| 3rd
|
daruje
|
darują
|
| impersonal
|
daruje się
|
| past tense
|
1st
|
darowałem,
-(e)m darował
|
darowałam,
-(e)m darowała
|
darowałom,
-(e)m darowało
|
darowaliśmy,
-(e)śmy darowali
|
darowałyśmy,
-(e)śmy darowały
|
| 2nd
|
darowałeś,
-(e)ś darował
|
darowałaś,
-(e)ś darowała
|
darowałoś,
-(e)ś darowało
|
darowaliście,
-(e)ście darowali
|
darowałyście,
-(e)ście darowały
|
| 3rd
|
darował
|
darowała
|
darowało
|
darowali
|
darowały
|
| impersonal
|
darowano
|
| conditional
|
1st
|
darowałbym,
bym darował
|
darowałabym,
bym darowała
|
darowałobym,
bym darowało
|
darowalibyśmy,
byśmy darowali
|
darowałybyśmy,
byśmy darowały
|
| 2nd
|
darowałbyś,
byś darował
|
darowałabyś,
byś darowała
|
darowałobyś,
byś darowało
|
darowalibyście,
byście darowali
|
darowałybyście,
byście darowały
|
| 3rd
|
darowałby,
by darował
|
darowałaby,
by darowała
|
darowałoby,
by darowało
|
darowaliby,
by darowali
|
darowałyby,
by darowały
|
| impersonal
|
darowano by
|
| imperative
|
1st
|
niech daruję
|
darujmy
|
| 2nd
|
daruj
|
darujcie
|
| 3rd
|
niech daruje
|
niech darują
|
| passive adjectival participle
|
darowany
|
darowana
|
darowane
|
darowani
|
darowane
|
| anterior adverbial participle
|
darowawszy
|
| verbal noun
|
darowanie
|
Adapted borrowing of German dauern + -ować.
darować impf
- (intransitive, Chełmno-Dobrzyń) Synonym of trwać
- darować in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
- darować in Polish dictionaries at PWN
- Antoni Krasnowolski (1879) “darować”, in Album uczącéj się młodzieży polskiéj poświęcone Józefowi Ignacemu Kraszewskiemu z powodu jubileuszu jego pięćdziesięcioletniéj działalności literackiéj (in Polish), Lviv: Czytelni Akademickiéj Lwowskiéj; "Gaz. Narod." J. Dobrzańskiego i K. Gromana, Słowniczek prowincjalizmów zebranych w ziemi chełmińskiej i świeckiej, page 300