diaphanous - Wiktionary, the free dictionary
Article Images
From Medieval Latin diaphanus, from Ancient Greek διαφανής (diaphanḗs), from δια- (dia-, “through”) + φαίνω (phaínō, “to shine, appear”).
diaphanous (comparative more diaphanous, superlative most diaphanous)
- Transparent or translucent; allowing light to pass through; capable of being seen through.
1899 February, Joseph Conrad, “The Heart of Darkness”, in Blackwood’s Edinburgh Magazine, volume CLXV, number M, New York, N.Y.: The Leonard Scott Publishing Company, […], →OCLC, part I:
The water shone pacifically; the sky, without a speck, was a benign immensity of unstained light; the very mist on the Essex marsh was like a gauzy and radiant fabric, hung from the wooded rises inland, and draping the low shores in diaphanous folds.
1981, William Irwin Thompson, The Time Falling Bodies Take to Light: Mythology, Sexuality and the Origins of Culture, London: Rider/Hutchinson & Co., page 23:
Adam requires a touch of feminine lace and a whisper of diaphanous silk, not a direct vision of the gaping maw of the human vulva.
1999, Nicholas Humphrey, A History of the Mind: Evolution and the Birth of Consciousness[1], page 96:
But nonetheless the purpleness of the imagined purple cow will almost certainly be meaner, more diaphanous, more fleeting than any real-life purple that you ever saw: to imagine a purple cow is just not the same thing as to have a purple sensation (or at least a purple sensation worth the name).
2004, Gustave Flaubert, translated by Margaret Maulden, Madame Bovary: Provincial Manners, page 98:
The evening mist, drifting among the leafless poplars, veiled their silhouettes with a violet film, paler and more translucent than the most diaphanous gauze that might have caught in their branches.
- Of a fine, almost transparent, texture; gossamer; light and insubstantial.
- 1951, Robert Frost, Unpublished preface to a collection, 2007, Mark Richardson (editor), The Collected Prose of Robert Frost, page 169,
- The most diaphanous wings carry a burden of pollen from flower to flower.
- 1963, Hermann Weyl, quoted in 1985, Floyd Merrell, Deconstruction Reframed, page 67,
- What is amazing is that "a concept that is created by mind itself, the sequence of integers, the simplest and most diaphanous thing for the constructive mind, assumes a similar aspect of obscurity and deficiency when viewed from the axiomatic angle" (Weyl, 1963, 220).
- 1951, Robert Frost, Unpublished preface to a collection, 2007, Mark Richardson (editor), The Collected Prose of Robert Frost, page 169,
- (physics) Isorefractive, having an identical refractive index.
- (allowing light to pass through): translucent, transparent, see-through, sheer
- (of a fine, almost transparent, texture): delicate, insubstantial, sheer
- (antonym(s) of “transparent or translucent”): opaque
- (antonym(s) of “of a fine, almost transparent, texture”): concrete, solid
of a fine, almost transparent texture
- Bulgarian: прозирен (bg) (proziren)
- Dutch: ragfijn (nl)
- Esperanto: diafana
- French: diaphane (fr) m or f
- German: durchscheinend (de), diaphan (de)
- Hungarian: áttetsző (hu)
- Italian: diafano (it)
- Occitan: diafan (oc)
- Ottoman Turkish: شفاف (şeffaf)
- Russian: прозра́чный (ru) m (prozráčnyj)
- Serbo-Croatian: dijafan (sh)
- Swedish: skir (sv), florstunn
- Tagalog: masilim
transparent; allowing light to pass through
of the same refractive index