diolch - Wiktionary, the free dictionary
From di- (“from, of”) + + golwch, gwolwch (“praise”), from golychaf, gwolychaf (“to praise”), from Proto-Indo-European *telkʷ- (“to speak”). Related to Old Irish ad·tluchedar (“to give thanks, rejoice at”).
- (standard, colloquial) IPA(key): /ˈdiː.ɔlχ/
- (interjection): (colloquial) IPA(key): /djɔlχ/, /d͡ʒɔlχ/, /d͡ʒɔχ/
diolch m (plural diolchiadau)
diolch (first-person singular present diolchaf)
Conjugation (colloquial)
| Inflected colloquial forms | singular | plural | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| first | second | third | first | second | third | |
| future | diolcha i, diolchaf i | diolchi di | diolchith o/e/hi, diolchiff e/hi | diolchwn ni | diolchwch chi | diolchan nhw |
| conditional | diolchwn i, diolchswn i | diolchet ti, diolchset ti | diolchai fo/fe/hi, diolchsai fo/fe/hi | diolchen ni, diolchsen ni | diolchech chi, diolchsech chi | diolchen nhw, diolchsen nhw |
| preterite | diolchais i, diolches i | diolchaist ti, diolchest ti | diolchodd o/e/hi | diolchon ni | diolchoch chi | diolchon nhw |
| imperative | — | diolcha | — | — | diolchwch | — |
| Note: All other forms are periphrastic, as usual in colloquial Welsh. | ||||||
- Obsolete form of third-person singular present/future: diylch
diolch
- R. J. Thomas, G. A. Bevan, P. J. Donovan, A. Hawke et al., editors (1950–present), “diolch”, in Geiriadur Prifysgol Cymru Online (in Welsh), University of Wales Centre for Advanced Welsh & Celtic Studies