fou comme un balai - Wiktionary, the free dictionary

Literally, “crazy as a broom”.

• IPA^(key): /fu kɔm œ̃ ba.lɛ/

• Audio (Canada):

  (file)

fou comme un balai (feminine folle comme un balai, masculine plural fous comme des balais, feminine plural folles comme des balais)

1. (Quebec, simile) very agitated out of excitation or anxiousness

• con comme un balai