haltan - Wiktionary, the free dictionary

• haltn (Luserna)

From Middle High German halten, from Old High German haltan, from Proto-West Germanic *haldan, from Proto-Germanic *haldaną (“to hold, keep”). Cognate with German halten, English hold.

haltan (strong class 7 , auxiliary haban) (Sette Comuni)

1. to hold
2. to keep
3. to retain, maintain

• haltan 's bóart
• haltan aan
• haltan au
• haltan vrüubel
• haltan héerte
• haltan porsùa

• haltar

• “haltan” in Martalar, Umberto Martello, Bellotto, Alfonso (1974) Dizionario della lingua Cimbra dei Sette Communi vicentini, 1st edition, Roana, Italy: Instituto di Cultura Cimbra A. Dal Pozzo

From Proto-West Germanic *haldan, akin to Old Saxon and Old Dutch haldan, Old English healdan, Old Norse halda, Gothic 𐌷𐌰𐌻𐌳𐌰𐌽 (haldan).

haltan

1. to hold

• Middle High German: halten
  • Bavarian: hoiten
  • Cimbrian: haltan, haltn (Luserna)
  • German: halten
  • Luxembourgish: halen
  • Yiddish: האַלטן (haltn)