megbosszul - Wiktionary, the free dictionary
Article Images
meg- + bosszul, from bosszú + -l.
megbosszul
- (transitive) to revenge, take revenge, avenge, retaliate
- Synonyms: megtorol, bosszút áll, elégtételt vesz
conjugation of megbosszul
Click for archaic forms | 1st person sg | 2nd person sg informal |
3rd person sg, 2nd p. sg formal |
1st person pl | 2nd person pl informal |
3rd person pl, 2nd p. pl formal | |||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Indicative |
Present | Indef. | megbosszulok | megbosszulsz | megbosszul | megbosszulunk | megbosszultok | megbosszulnak | |
Def. | megbosszulom | megbosszulod | megbosszulja | megbosszuljuk | megbosszuljátok | megbosszulják | |||
2nd-p. o. | megbosszullak | ― | |||||||
Past | Indef. | megbosszultam | megbosszultál | megbosszult | megbosszultunk | megbosszultatok | megbosszultak | ||
Def. | megbosszultam | megbosszultad | megbosszulta | megbosszultuk | megbosszultátok | megbosszulták | |||
2nd-p. o. | megbosszultalak | ― | |||||||
Future | Future is expressed with a present-tense verb with a completion-marking prefix and/or a time adverb, or—more explicitly—with the infinitive plus the conjugated auxiliary verb fog, e.g. meg fog bosszulni. | ||||||||
Archaic Preterit |
Indef. | megbosszulék | megbosszulál | megbosszula | megbosszulánk | megbosszulátok | megbosszulának | ||
Def. | megbosszulám | megbosszulád | megbosszulá | megbosszulánk | megbosszulátok | megbosszulák | |||
2nd-p. o. | megbosszulálak | ― | |||||||
Archaic Past | Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt), e.g. megbosszul vala, megbosszult vala/volt. | ||||||||
Archaic Future |
Indef. | megbosszulandok | megbosszulandasz | megbosszuland | megbosszulandunk | megbosszulandotok | megbosszulandanak | ||
Def. | megbosszulandom | megbosszulandod | megbosszulandja | megbosszulandjuk | megbosszulandjátok | megbosszulandják | |||
2nd-p. o. | megbosszulandalak | ― | |||||||
Conditional mood |
Present | Indef. | megbosszulnék | megbosszulnál | megbosszulna | megbosszulnánk | megbosszulnátok | megbosszulnának | |
Def. | megbosszulnám | megbosszulnád | megbosszulná | megbosszulnánk (or megbosszulnók) |
megbosszulnátok | megbosszulnák | |||
2nd-p. o. | megbosszulnálak | ― | |||||||
Past | Indicative past forms followed by volna, e.g. megbosszult volna | ||||||||
Subjunctive mood |
Present | Indef. | megbosszuljak | megbosszulj or megbosszuljál |
megbosszuljon | megbosszuljunk | megbosszuljatok | megbosszuljanak | |
Def. | megbosszuljam | megbosszuld or megbosszuljad |
megbosszulja | megbosszuljuk | megbosszuljátok | megbosszulják | |||
2nd-p. o. | megbosszuljalak | ― | |||||||
(Archaic) Past | Indicative past forms followed by légyen, e.g. megbosszult légyen | ||||||||
Infinitive | megbosszulni | megbosszulnom | megbosszulnod | megbosszulnia | megbosszulnunk | megbosszulnotok | megbosszulniuk | ||
Other forms |
Verbal noun | Present part. | Past part. | Future part. | Adverbial participle | Causative | |||
megbosszulás | megbosszuló | megbosszult | megbosszulandó | megbosszulva (megbosszulván) | |||||
The archaic passive conjugation had the same -(t)at/-(t)et suffix as the causative, followed by -ik in the 3rd-person singular (and the concomitant changes in conditional and subjunctive mostly in the 1st- and 3rd-person singular like with other traditional -ik verbs). | |||||||||
The prefix can split from the verb stem, e.g. nem bosszul meg or meg is bosszul. |
- megbosszul in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (“The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language”, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN