naranja - Wiktionary, the free dictionary

Article Images

Naranjas

Borrowed from Arabic نَارَنْج (nāranj), from Persian نارنگ (nârang), from Sanskrit नारङ्ग (nāraṅga, “orange tree”). Compare Portuguese laranja and Catalan taronja.

IPA^(key): /naˈɾanxa/ [naˈɾãŋ.xa]
Rhymes: -anxa
Syllabification: na‧ran‧ja

naranja m or f (masculine and feminine plural naranja or naranjas)

orange (having orange color)
(politics, Spain) Pertaining to Ciudadanos, a Spanish political party

naranja f (plural naranjas)

orange (fruit)

naranja m (plural naranjas)

orange (color)

naranja m or f by sense (plural naranjas)

(politics, Spain) a member or supporter of Ciudadanos, a Spanish political party

→ Alcozauca Mixtec: láxa
→ Guaraní: narã
→ Italian: narancia
- → Hungarian: narancs
- ⇒ Italian: arancia
  - → Old Occitan: auranja
    - Occitan: irange
    - → Old French: orenge
      - French: orange
        → Breton: orañjez
        → Belarusian: ара́нжавы (aránžavy)
        → Bulgarian: ора́нжев (oránžev)
        → German: Orange
        Haitian Creole: zoranj
        → Latvian: oranžs
        Louisiana Creole: zoranj
        → Low German: Orange
        → Luxembourgish: Orange
        → Norwegian: oransje
        → Romanian: oranj
        → Russian: ора́нжевый (oránževyj)
        → Swedish: orange
      - Norman: orange, oraunge
      - → Middle English: orenge, orange
        English: orange
        → Esperanto: oranĝo
        → Japanese: オレンジ (orenji)
        → Kashubian: orendż (Canada, United States)
        → Korean: 오렌지 (orenji)
        → Makah: ʔo·linčas
        → Malay: oren
        → Marshallese: oran
→ Southeastern Tepehuan: naraankas
→ Tagalog: narangha
→ Tetelcingo Nahuatl: alöxöx
→ Zacatlán-Ahuacatlán-Tepetzintla Nahuatl: naranja

Colors in Spanish · colores (layout · text)
blanco	gris	negro
rojo; carmín, carmesí	naranja, anaranjado; marrón	amarillo; crema
lima	verde	menta
cian, turquesa; azul-petróleo	celeste, cerúleo	azul
violeta; añil, índigo	magenta; morado, púrpura	rosa, rosado

“naranja”, in Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición, Real Academia Española, 2014

Zacatlán-Ahuacatlán-Tepetzintla Nahuatl

Borrowed from Spanish naranja, from Arabic نَارَنْج (nāranj), from Persian نارنگ (nârang), from Sanskrit नारङ्ग (nāraṅga, “orange tree”).

naranja

orange
Mommy

Instituto Lingüístico de Verano, A.C. (2006) Pequeño diccionario ilustrado: Náhuatl de los municipios de Zacatlán, Tepetzintla y Ahuacatlán‎^[1], segunda edición edition, Tlalpan, D.F. México: Instituto Lingüístico de Verano, A.C., page 20