ona - Wiktionary, the free dictionary

ona

1. dative of o

ona

1. absolutive singular of on

Inherited from Latin unda, from Proto-Indo-European *unt-.

• IPA^(key): (Central, Balearic) [ˈo.nə]
• IPA^(key): (Valencia) [ˈo.na]
• Rhymes: -ona

ona f (plural ones)

1. wave

• ondós

• “ona” in Diccionari de la llengua catalana, segona edició, Institut d’Estudis Catalans.
• “ona”, in Gran Diccionari de la Llengua Catalana, Grup Enciclopèdia Catalana, 2024
• “ona” in Diccionari normatiu valencià, Acadèmia Valenciana de la Llengua.
• “ona” in Diccionari català-valencià-balear, Antoni Maria Alcover and Francesc de Borja Moll, 1962.

ona

1. tomorrow

ona

1. to go

Inherited from Old Czech ona, from Proto-Slavic *ona.

• IPA^(key): [ˈona]

ona f

1. she (third person feminine singular personal pronoun)

ona n pl

1. they (third person neuter plural personal pronoun)

ona

1. inflection of onen:
   1. nominative feminine singular
   2. nominative/accusative neuter plural

• “ona”, in Příruční slovník jazyka českého (in Czech), 1935-1957
• “ona”, in Slovník spisovného jazyka českého (in Czech), 1960–1971, 1989
• “ona”, in Internetová jazyková příručka (in Czech)

ona

1. to be low (not high)
2. to be low, humble
3. to be short (not tall)
4. to descend

• chua

(This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.)

• IPA^(key): /ˈo.na/, [ˈo.nə]

ona

1. his, her, its (o-type possessive)

• Used after negatives, numbers, locative nouns, certain prepositions, and after nouns preceded by an article or a k-determiner.

• kona

ona

1. (transitive) infatuated, attracted

ona

1. Rōmaji transcription of おな

Hinde (1904) records kuona “find” and kuonna “see” as equivalents of English find and see in “Jogowini dialect” of Kikuyu, listing also Swahili kuona (“to find, to see”) as their equivalent.^[1]

• IPA^(key): /ɔna/

ona (infinitive kuona or kũona)

1. to see^[2][3][4]
2. to find^[2][3][4]
3. to get into, to find oneself (unusual situation)^[4]

• (to see): kũrora

(Verbs)

• kuonana
• kuonia

(Nouns)

• kĩoneki class 7

(Proverbs)

• kũona kĩmera ti kuo gũkĩrĩa
• kuona kuonagia mũndũ njĩra

From Proto-Bantu *-jóna.

-óma

1. to spoil
2. to sin

This verb needs an inflection-table template.

Inherited from Proto-Slavic *ona.

• IPA^(key): (13^th CE) /ˈona/
• IPA^(key): (15^th CE) /ˈona/

ona f sg or m du or n pl (third person)

1. she (feminine singular)
2. they two (masculine dual)
3. they (neuter plural)

• Czech: ona

ona

1. inflection of onen:
   1. nominative feminine singular
   2. nominative/accusative masculine dual
   3. nominative/accusative neuter plural

Inherited from Old Polish ona. The oblique case forms come from Proto-Slavic *ja.

• IPA^(key): /ˈɔ.na/
• Rhymes: -ɔna
• Syllabification: o‧na

ona f (masculine on, neuter ono)

1. she (for animate nouns), it (for inanimate feminine nouns)

• Appendix:Polish pronouns

• ona in Polish dictionaries at PWN

Inherited from Proto-Slavic *ona.

• IPA^(key): /ǒna/
• Hyphenation: o‧na

òna (Cyrillic spelling о̀на)

1. she
2. they (nominative plural of òno (“it”))

From Proto-Bantu *-bóna. Cognate to Zulu -bona.

-óná (infinitive kuóná)

1. to see

Inherited from Proto-Slavic *ona.

• IPA^(key): [ˈɔna]

ona f

1. feminine nominative singular of on (“she”)

• “ona”, in Slovníkový portál Jazykovedného ústavu Ľ. Štúra SAV [Dictionary portal of the Ľ. Štúr Institute of Linguistics, Slovak Academy of Science] (in Slovak), https://slovnik.juls.savba.sk, 2024

From Proto-Slavic *ona.

• IPA^(key): /ɔ̀ːna/

óna

1. she
2. nominative plural of ono

• “ona”, in Slovarji Inštituta za slovenski jezik Frana Ramovša ZRC SAZU, portal Fran
• “ona”, in Termania, Amebis
• See also the general references

From Proto-Bantu *-jóna.

-ôna

1. to destroy, to damage, to spoil

This noun needs an inflection-table template.

From Proto-Bantu *-bóna. Cognate to Zulu -bona.

-ona (infinitive kuona)

1. to see, to find
2. to feel, to perceive

• Verbal derivations:
  • Applicative: -onea (“look at; feel toward; be hostile to”)
  • Causative: -onesha, -onyesha (“show”)
  • Passive: -onwa (“be seen”)
  • Reciprocal: -onana, -onekana (“be visible; seem”)
  • Other formations: -onya (“warn, admonish”)

• Nominal derivations:
  • maoni (“opinion, comment”)
  • maono (“image”)

ona

1. definite plural of o

• Noa

From English honor.

ona

1. honor; glory; praise

• IPA^(key): [ˈo.na]
• Hyphenation: o‧na

Borrowed from Samoan ʻona.

ona

1. because

Borrowed from Samoan ona.

ona

1. Introduces subordinate clauses after mafai, tatau, faigatā and faigofie.

From Proto-Polynesian *o-na. Cognates include Hawaiian ona and Samoan ona.

o ona

1. (inalienable) his, hers

ona

1. (inalienable) his, her

   • 1948, Tūlāfono fakavae a Tokelau [Constitution of Tokelau]‎^[1], page 1:

     Ko te fakavae tenei e matea i nā nuku ma kafai ona tagata e faifaimea fakatahi, ma nonofo fakatahi i te filemu ma te fiafia.

     This foundation is recognised in the villages and if its people repeatedly do things together, and [if] they live together in peace and happiness.

• R. Simona, editor (1986), Tokelau Dictionary‎^[2], Auckland: Office of Tokelau Affairs, page 37

Inherited from Common Bantu *jónà, variant of Proto-Bantu *-ncè (*-ncè > *-jéncè > *-jóncè > *-jóncà > *-jónà).

• IPA^(key): /óːna/

-ona

1. all, whole, entire

   omuti gwona ― (the) whole tree

   abantu boona ― all (the) people

2. (in the singular) any, every

   Synonym: buli

   omuti gwona ― every tree

1. Kaji, Shigeki (2007) A Rutooro Vocabulary‎^[3], Tokyo: Research Institute for Languages and Cultures of Asia and Africa (ILCAA), →ISBN, pages 433-434
2. Entry 3548 at Bantu Lexical Reconstructions 3

ona

1. to him

From Proto-Turkic *ana.

ona (plural onalar)

1. mother

From Middle High German āne, from Old High German āna, ānu, āno (“without”), from Proto-Germanic *ēnu, *ēnō (“without”), from Proto-Indo-European *anew, *enew (“without”). Cognate with German ohne.

ona

1. without, lacking

ona

1. (possessive) (genitive singular of on) its

• onik

From Proto-Bantu *-jóna.

-ôna

1. (transitive) to do wrong
2. (intransitive) to sin

This verb needs an inflection-table template.

From Proto-Bantu *-jóna.

-ôna

1. (transitive) to ruin, to spoil
2. (intransitive) to sin

• C. M. Doke, B. W. Vilakazi (1972) “ona”, in Zulu-English Dictionary, →ISBN: “ona (6.3)”