weglopen - Wiktionary, the free dictionary
Dutch
Etymology
From Middle Dutch wechlôpen. Equivalent to weg + lopen.
Pronunciation
Verb
weglopen
- (intransitive) to walk away, to walk off
- (intransitive, of fluids) to stream away, to run off
- Synonym: wegvloeien
Conjugation
| Conjugation of weglopen (strong class 7, separable) | ||||
|---|---|---|---|---|
| infinitive | weglopen | |||
| past singular | liep weg | |||
| past participle | weggelopen | |||
| infinitive | weglopen | |||
| gerund | weglopen n | |||
| main clause | subordinate clause | |||
| present tense | past tense | present tense | past tense | |
| 1st person singular | loop weg | liep weg | wegloop | wegliep |
| 2nd person sing. (jij) | loopt weg, loop weg2 | liep weg | wegloopt | wegliep |
| 2nd person sing. (u) | loopt weg | liep weg | wegloopt | wegliep |
| 2nd person sing. (gij) | loopt weg | liept weg | wegloopt | wegliept |
| 3rd person singular | loopt weg | liep weg | wegloopt | wegliep |
| plural | lopen weg | liepen weg | weglopen | wegliepen |
| subjunctive sing.1 | lope weg | liepe weg | weglope | wegliepe |
| subjunctive plur.1 | lopen weg | liepen weg | weglopen | wegliepen |
| imperative sing. | loop weg | |||
| imperative plur.1 | loopt weg | |||
| participles | weglopend | weggelopen | ||
| 1) Archaic. 2) In case of inversion. | ||||