Anexo:Estrellas invitadas en Los Simpson - Wikipedia, la enciclopedia libre
Datos: Q2466824
Además de elenco regular de la serie de actores de voz, las estrellas invitadas han sido un elemento básico de Los Simpson, una comedia animada de televisión estadounidense, creado por Matt Groening para la Fox Broadcasting Company, desde su primera temporada. Los Simpson se centra en la homónima familia, que consiste en Homer, Marge, Bart, Lisa y Maggie. La familia fue concebida inicialmente por Groening para una serie de cortos animados, que fue presentado originalmente como parte de The Tracey Ullman Show entre 1987 y 1989. Los cortos fueron desarrolladas en una serie de media hora en un horario central que comenzó en diciembre de 1989.[1] El espectáculo de la temporada 26 se inició en septiembre de 2014 y hasta el momento fueron lanzados al aire 561 episodios de Los Simpson. Una adaptación cinematográfica de la serie, Los Simpson: la película, fue lanzado en 2007.
Las voces invitadas han venido de una amplia gama de profesiones, incluyendo actores, atletas, autores, músicos, artistas, políticos y científicos. En los primeros años de la serie la mayoría de las estrellas invitadas expresaron personajes originales, pero a medida que el espectáculo ha continuado el número de los que aparecen como ellos mismos se ha incrementado.
La primera estrella invitada acreditada fue el actor Sam McMurray que apareció en "Homer's Odyssey", tercer episodio de la serie. El cantante Tony Bennett fue la primera estrella invitada a actuar como el mismo, que aparece brevemente en la segunda temporada, episodio "Dancin' Homer". Varias estrellas invitadas han aparecido como personajes recurrentes en la serie, incluyendo Phil Hartman, Joe Mantegna y Kelsey Grammer. Hartman ha hecho más apariciones, apareciendo como estrella invitada 52 veces. Mantegna, Maurice LaMarche y Frank Welker han aparecido veinte veces o más; Grammer, Maurice LaMarche, Jon Lovitz y Kevin Michael Richardson han aparecido más de diez veces, mientras que Jane Kaczmarek, Albert Brooks, Jan Hooks y Jackie Mason han hecho más de cinco apariciones.
Dos estrellas invitadas, Ricky Gervais y Seth Rogen, obtenido créditos para los episodios en los que aparecían escribiendo. Grammer, Mason y las dos veces estrella invitada Anne Hathaway ganaron el Premio Primetime Emmy a la Mejor Actuación de Voz para las funciones de voz invitada en el programa. El espectáculo fue galardonado con un Guinness World Record por "Mayoría de estrellas invitadas destacadas en una serie de TV" en 2010. Hasta el 10 de octubre de 2014, ha habido 647 estrellas invitadas en el programa, y esta cifra aumenta a 652 si The Simpsons Movie está incluido.
Las estrellas invitadas han aparecido en Los Simpson desde su primera temporada, en adición al elenco principal con Dan Castellaneta, Julie Kavner, Nancy Cartwright, Yeardley Smith, Hank Azaria y Harry Shearer; en papeles secundarios con Tress MacNeille, Pamela Hayden, Maggie Roswell, Russi Taylor, Chris Edgerly; y los exmiembros del elenco de apoyo Marcia Wallace, Marcia Mitzman Gaven, Karl Wiedergott, Doris Grau, Jo Ann Harris y Christopher Collins.[2] Las voces invitadas han venido de una amplia gama de profesiones, incluyendo actores, atletas, autores, músicos, artistas, políticos y científicos. En las temporadas anteriores, la mayoría de las estrellas invitadas expresaron personajes originales, pero con el tiempo empezaron a aparecer más como ellos mismos.[3] La primera estrella invitada fue el actor Sam McMurray, que expresó a un trabajador de la central nuclear de Springfield en "Homer's Odyssey", tercer episodio de la serie. El cantante Tony Bennett fue la primera estrella invitada a expresarse a sí mismo, que aparece en la segunda temporada, en "Dancin' Homer".
Varias estrellas invitadas han hecho múltiples apariciones en el show, a menudo como personajes recurrentes. El actor Phil Hartman ha aparecido como estrella invitado en 52 episodios, más que nadie, a pesar de su papel inicial en la segunda temporada episodio "Bart Gets Hit By A Car" en 1991 que estaba destinado a ser un hecho aislado.[4] El expresó los personajes recurrentes de Troy McClure y Lionel Hutz, así como muchos otros personajes de una sola vez, hasta su muerte en 1998. McClure y Hutz posteriormente se retiraron del espectáculo.[5] El actor Kelsey Grammer apareció por primera vez como Sideshow Bob en el primera temporada, episodio "Krusty Gets Busted", mientras que el actor Joe Mantegna hizo su primera aparición como Fat Tony en la tercera temporada, episodio " Bart the Murderer". Los dos han aparecido en los 14 y los 25 episodios, respectivamente; Mantegna también apareció en la película. Ambos papeles fueron escritos originalmente para otros actores: Bob originalmente iba a ser la voz de James Earl Jones,[6] que más tarde fue tres veces invitado en el programa, mientras que Fat Tony fue escrito para Sheldon Leonard.[4] Otras estrellas invitadas (4 veces o más) incluyen a Albert Brooks, Glenn Close, Jan Hooks, Maurice LaMarche, Jon Lovitz, Jane Kaczmarek, Jackie Mason, Charles Napier, Kevin Michael Richardson y Frank Welker.
Según Groening, las opciones como estrella invitada "provienen de los escritores diciendo, '¿No sería genial tener [una persona así en el programa]?'",[7] mientras que el productor ejecutivo Al Jean ha declarado que el razonamiento es "queremos cumplir nuestros héroes."[8] Bill Oakley y Josh Weinstein, los productores ejecutivos de la séptima y octava temporada, favorecieron a estrellas invitadas con los que sentían que eran voces únicas e interesantes tales como los actores R. Lee Ermey, Donald Sutherland, Kirk Douglas y Lawrence Tierney.[9]
Muchas estrellas invitadas entran en el estudio de grabación de la serie para grabar sus partes,[7] aunque algunos se registran a través del teléfono.[10] Dos estrellas invitadas se han acreditado como escritores del episodio en el que fueron la estrella invitada. El comediante Ricky Gervais escribió el episodio "Homer Simpson, This Is Your Wife",[11] mientras que el actor Seth Rogen coescribió el episodio "Homer the Whopper" con Evan Goldberg.[12] Dos estrellas invitadas fueron acreditados con seudónimos. El actor Dustin Hoffman fue acreditado como "Sam Etic" para el episodio " Lisa's Substitute", mientras que el músico Michael Jackson fue acreditado como "John Jay Smith" para el episodio "Stark Raving Dad". Después de este último episodio, los productores decidieron que si una celebridad deseaba ser estrella invitada en la serie, tenía que estar dispuesto a ser acreditado bajo su nombre real.[13]
Numerosas personas han rechazado la oportunidad de aparecer en el show. El actor William Shatner ha sido descrito como la primera persona en rechazar el espectáculo.[14] Los productores han fallado en convencer a cualquier ex Presidente de los Estados Unidos de aparecer en el programa.[8] Los músicos Bruce Springsteen y Bob Dylan también han rechazado varias invitaciones como estrella invitada en la serie.[15][16] Otras personas creen que para encender el espectáculo se debe incluir a actores como Michael Caine,[17] Tom Cruise,[18] Clint Eastwood y Anthony Hopkins[19] y el director Quentin Tarantino.[20] El músico Prince rechazó un papel en una secuela para "Stark Raving Dad", lo que significaba que el guion nunca fuese producido.[21] Otros han aceptado la oferta, pero no han podido grabar un papel. El músico Frank Zappa y el actor Anthony Perkins llegaron a estar demasiados enfermos para grabar sus partes,[19][22] mientras que Jim Carrey tuvo que abandonar por falta de tiempo,[23] y Faye Dunaway fue cancelado.[24] Robby Krieger de The Doors había grabado un cameo para el episodio "The Great Money Caper", pero su parte fue cortada porque los escritores sintieron que su aspecto parecía demasiado forzado. La escena fue posteriormente incluida en el lanzamiento en DVD de la temporada.[25] Del mismo modo, la actriz Catherine O'Hara grabó la voz de Colette la camarera en "Flaming Moe", pero fue regrabada con Jo Ann Harris ya que los productores sentían que era un mejor ajuste.[26]
Mason, Grammer y Anne Hathaway, cada uno de ellos ganó el Premio Primetime Emmy a la Mejor Actuación de Voz por sus papeles de voz invitada en el show.[27] El espectáculo fue galardonado con un Guinness World Records por "Mayoría de estrellas invitadas destacadas en una serie de TV" el 23 de mayo de 2010, Guinness estimó que el espectáculo ha contado con "al menos 555 como la serie 21".[28] Hasta el 24 de mayo de 2014 ha habido 647 estrellas invitadas en el programa, con un total de 942 puntos invitados. Estas cifras se elevan a 652 y 947, respectivamente, si The Simpsons Movie está incluido.
Temporadas: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 • Película
- El color del número de la temporada en la primera columna corresponde al color del lanzamiento en DVD de esa temporada; amarillo se utiliza para las temporadas 16-19 y 21-26, las cuales son inéditas.
- En la columna del Nro:
- El primer número se refiere al orden en que se emitió durante toda la serie.
- El segundo número se refiere al número de episodio dentro de su temporada: es decir, 1506 sería el sexto episodio de la decimoquinta temporada.
- El código de producción se refiere al código asignado al episodio por el equipo de producción. Los dos primeros caracteres se refieren a la temporada el episodio fue hecho para eso. La primera temporada es 7Gxx, el segundo es 7Fxx, el tercero es 8Fxx y el cuarto es 9Fxx. Después de eso, la quinta temporada comenzó con 1F y continuó en orden hasta la novena temporada (que era 5F). A partir de la décima temporada, los códigos de producción comenzaron con AABF, con la primera letra que cambia cada temporada (es decir BABF, CABF, etc.). El número al final del código es el orden en que se produjo ese episodio durante ese ciclo de producción.[29]
.jpg){kind=link}
_1,_cropped.jpg){kind=link}
Estrellas invitadas con múltiples apariciones
Las siguientes personas fueron estrellas invitadas en el espectáculo dos veces o más.
* Indica que la estrella invitada incluye una aparición en The Simpsons Movie
- ↑ Gerard, Jeremy (21 de febrero de 1990). «Bad Language, Hurt Feelings and Success». The New York Times (en inglés). Consultado el 7 de diciembre de 2014.
- ↑ Bates et al., pp. 1096–1117
- ↑ Turner, 2004, p. 393.
- ↑ a b Jean, Al. (2003). Commentary for "Bart the Murderer", in The Simpsons: The Complete Third Season [DVD]. 20th Century Fox.
- ↑ Groening, Matt (29 de diciembre de 2004). Fresh Air (en inglés). (Entrevista). Philadelphia: National Public Radio. WHYY-FM. Consultado el 9 de diciembre de 2014.
- ↑ Bird, Brad. (2001). Commentary for "Krusty Gets Busted", in The Simpsons: The Complete First Season [DVD]. 20th Century Fox.
- ↑ a b Wilson, Stacey (8 de febrero de 2012). «'The Simpsons' at 500: Untold Stories». The Hollywood Reporter (en inglés). Consultado el 9 de diciembre de 2014.
- ↑ a b «The Simpsons creators speak out». Ealing Times (en inglés). 11 de julio de 2007. Consultado el 9 de diciembre de 2014.
- ↑ Oakley, Bill. (2005). Commentary for "Marge Be Not Proud", in The Simpsons: The Complete Seventh Season [DVD]. 20th Century Fox.
- ↑ Weinstein, Josh. (2005). Commentary for "Summer of 4 Ft. 2", in The Simpsons: The Complete Seventh Season [DVD]. 20th Century Fox.
- ↑ «Gervais writing Simpsons episode». BBC News (en inglés) (BBC). 23 de diciembre de 2004. Consultado el 9 de diciembre de 2014.
- ↑ Keveney, Bill (23 de septiembre de 2009). «Rogen gets a dream gig: 'Simpsons' writer, voice». USA Today (en inglés). Consultado el 9 de diciembre de 2014.
- ↑ Gates, Anita (5 de diciembre de 1994). «The Voice Is Familiar but I Can't Place the Overbite». The New York Times (en inglés). Consultado el 9 de diciembre de 2014.
- ↑ Archer, Wes; Jean, Al; Reiss, Mike. (2001). Commentary for "The Call of the Simpsons", in The Simpsons: The Complete First Season [DVD]. 20th Century Fox.
- ↑ Weinstein, Josh. (2005). Commentary for "Homerpalooza", in The Simpsons: The Complete Seventh Season [DVD]. 20th Century Fox.
- ↑ Weinstein, Josh. (2006). Commentary for "El Viaje Misterioso de Nuestro Jomer (The Mysterious Voyage of Homer)", in The Simpsons: The Complete Eighth Season [DVD]. 20th Century Fox.
- ↑ Mirkin, David. (2004). Commentary for "Homer and Apu", in The Simpsons: The Complete Fifth Season [DVD]. 20th Century Fox.
- ↑ Reiss, Mike. (2004). Commentary for "Brother from the Same Planet", in The Simpsons: The Complete Fourth Season [DVD]. Twentieth Century Fox.
- ↑ a b Jean, Al. (2004). Commentary for "Last Exit to Springfield", in The Simpsons: The Complete Fourth Season [DVD]. 20th Century Fox.
- ↑ Groening, Matt. (2006). Commentary for "Simpsoncalifragilisticexpiala(Annoyed Grunt)cious", in The Simpsons: The Complete Eighth Season [DVD]. 20th Century Fox.
- ↑ a b Reiss, Mike. (2003). Easter Egg Commentary for "Stark Raving Dad", in The Simpsons: The Complete Third Season [DVD]. 20th Century Fox.
- ↑ Cox, Tom (3 de abril de 2003). «Book my own band? Eat my shorts». The Daily Telegraph. Consultado el 10 de diciembre de 2014.
- ↑ Scully, Mike. (2009). Commentary for "Simpsons Tall Tales", in The Simpsons: The Complete Twelfth Season [DVD]. 20th Century Fox.
- ↑ Groening, Matt. (2005). Commentary for "King-Size Homer", in The Simpsons: The Complete Seventh Season [DVD]. 20th Century Fox.
- ↑ Scully, Mike. (2009). Commentary for "The Great Money Caper", in The Simpsons: The Complete Twelfth Season [DVD]. 20th Century Fox.
- ↑ Castellaneta, Dan. (2003). Commentary for "Flaming Moe's", in The Simpsons: The Complete Third Season [DVD]. 20th Century Fox.
- ↑ a b «Primetime Emmy Awards Advanced Search» (en inglés). Emmys.org. Consultado el 10 de diciembre de 2014.
- ↑ «Most guest stars featured in a TV series». Guinness World Records (en inglés). Consultado el 10 de diciembre de 2014.
- ↑ Turner, 2004, p. 4.
- ↑ Groening, Matt (2005). Commentary for "Mother Simpson", in The Simpsons: The Complete Seventh Season [DVD]. 20th Century Fox.
- ↑ Evans, Rob (2 de enero de 2006). «Revealed: from nuclear tip plans to Blair's 'barmy' Simpsons star turn». The Guardian (en inglés). Consultado el 10 de diciembre de 2014.
- ↑ «Simpsons – Homer's Odyssey» (en inglés). Yahoo!TV. Consultado el 11 de diciembre de 2014.
- ↑ Bates et al., pp. 34–35
- ↑ Bates et al., pp. 36–37
- ↑ Bates et al., pp. 40–41
- ↑ Bates et al., pp. 42–43
- ↑ Bates et al., pp. 46–47
- ↑ a b «Simpsons – Some Enchanted Evening» (en inglés). Yahoo!TV. Consultado el 11 de diciembre de 2014.
- ↑ Bates et al., pp. 48–49
- ↑ Bates et al., pp. 54–55
- ↑ Martyn, Warren y Wood, Adrian (2000). «The Simpsons Hallowe'en Special» (en inglés). BBC. Consultado el 11 de diciembre de 2014.
- ↑ a b Bates et al., pp. 62–63
- ↑ a b «Simpsons – Dancin' Homer» (en inglés). Yahoo!TV. Consultado el 11 de diciembre de 2014.
- ↑ «Simpsons – Bart vs. Thanksgiving» (en inglés). Yahoo!TV. Consultado el 11 de diciembre de 2014.
- ↑ Bates et al., pp. 72–73
- ↑ Bates et al., pp. 74–75
- ↑ a b c Bates et al., pp. 76–77
- ↑ a b «Simpsons – One Fish, Two Fish, Blowfish, Blue Fish» (en inglés). Yahoo!TV. Consultado el 11 de diciembre de 2014.
- ↑ Bates et al., pp. 78–79
- ↑ Bates et al., pp. 80–81
- ↑ Jean, Al. (2002). Commentary for "Homer vs. Lisa and the 8th Commandment", in The Simpsons: The Complete Second Season [DVD]. 20th Century Fox.
- ↑ Bates et al., pp. 84–85
- ↑ Bates et al., pp. 86–87
- ↑ «Simpsons – Bart's Dog Gets an F» (en inglés). Yahoo!TV. Consultado el 11 de diciembre de 2014.
- ↑ a b Bates et al., pp. 90–91
- ↑ a b Bates et al., pp. 92–93
- ↑ Error en la cita: Etiqueta
<ref>no válida; no se ha definido el contenido de las referencias llamadashoffman - ↑ a b Bates et al., pp. 98–99
- ↑ Error en la cita: Etiqueta
<ref>no válida; no se ha definido el contenido de las referencias llamadasfan - ↑ Bates et al., pp. 104–105
- ↑ Bates et al., pp. 106–107
- ↑ a b Bates et al., pp. 110–111
- ↑ «Simpsons – Bart the Murderer» (en inglés). Yahoo!TV. Consultado el 12 de diciembre de 2014.
- ↑ a b c Bates et al, pp. 112–113
- ↑ Bates et al., pp. 114–115
- ↑ a b c d e f g h i j k l m Error en la cita: Etiqueta
<ref>no válida; no se ha definido el contenido de las referencias llamadasB1111 - ↑ «Simpsons – Saturdays of Thunder» (en inglés). Yahoo!TV. Consultado el 12 de diciembre de 2014.
- ↑ Jean, Al (2003). The Simpsons season 3 DVD commentary for the episode "Saturdays of Thunder" (DVD) (en inglés). 20th Century Fox.
- ↑ Bates et al., pp. 125
- ↑ «Simpsons – Flaming Moe's» (en inglés). Yahoo!TV. Consultado el 12 de diciembre de 2014.
- ↑ «Simpsons – Burns Verkaufen der Kraftwerk» (en inglés). Yahoo!TV. Consultado el 12 de diciembre de 2014.
- ↑ Bates et al., pp. 130–131
- ↑ Bates et al., pp. 132–133
- ↑ «Simpsons – Homer Alone» (en inglés). Yahoo!TV. Consultado el 12 de diciembre de 2014.
- ↑ a b c d e f g h i j Bates et al., pp. 138–139
- ↑ Bates et al., pp. 140–141
- ↑ «Simpsons – Dog of Death» (en inglés). Yahoo!TV. Consultado el 12 de diciembre de 2014.
- ↑ Bates et al., pp. 144–145
- ↑ Bates et al., pp. 146–147
- ↑ a b Bates et al., pp. 148–149
- ↑ «Simpsons – Bart's Friend Falls in Love» (en inglés). Yahoo!TV. Consultado el 12 de diciembre de 2014.
- ↑ Bates et al., pp. 150–151
- ↑ a b Bates et al., pp. 152–153
- ↑ «Simpsons – A Streetcar Named Marge» (en inglés). Yahoo!TV. Consultado el 14 de diciembre de 2014.
- ↑ Goldman, Eric; Iverson, Dan; Zoromski, Brian. «Top 25 Simpsons Guest Appearances» (en inglés). IGN. Archivado desde el original el 6 de marzo de 2007. Consultado el 14 de diciembre de 2014.
- ↑ a b Bates et al., 162–163
- ↑ «Simpsons – Marge Gets a Job» (en inglés). Yahoo!TV. Consultado el 14 de diciembre de 2014.
- ↑ Bates et al., pp. 170–171
- ↑ a b Bates et al., pp. 172–173
- ↑ «Simpsons – New Kid on the Block» (en inglés). Yahoo!TV. Consultado el 14 de diciembre de 2014.
- ↑ Martyn, Warren y Wood, Adrian (2000). «Mr Plow» (en inglés). BBC. Consultado el 14 de diciembre de 2014.
- ↑ a b Bates et al., pp. 174–175
- ↑ Bates et al., pp. 176–177
- ↑ a b Bates et al., pp. 180–181
- ↑ «Simpsons – Selma's Choice» (en inglés). Yahoo!TV. Consultado el 14 de diciembre de 2014.
- ↑ Bates et al., pp. 185–186
- ↑ «Simpsons – Duffless» (en inglés). Yahoo!TV. Consultado el 14 de diciembre de 2014.
- ↑ Bates et al., pp. 190–191
- ↑ Bates et al., pp. 194–195
- ↑ Bates et al., pp. 196–197
- ↑ Bates et al., pp. 198–199
- ↑ Martyn, Warren y Wood, Adrian (2000). «Marge in Chains» (en inglés). BBC. Consultado el 14 de diciembre de 2014.
- ↑ a b c d e f g Bates et al., pp. 200–201
- ↑ a b c Bates et al., pp. 204–205
- ↑ Bates et al., pp. 206–207
- ↑ Bates et al., pp. 210–211
- ↑ a b «Simpsons – Tree House of Horror IV: The Simpson's Halloween Special IV» (en inglés). Yahoo!TV. Consultado el 14 de diciembre de 2014.
- ↑ a b Bates et al., pp. 216–217
- ↑ «Simpsons – Marge on the Lam» (en inglés). Yahoo!TV. Consultado el 14 de diciembre de 2014.
- ↑ a b Bates et al., pp. 218–219
- ↑ «Simpsons – Bart's Inner Child» (en inglés). Yahoo!TV. Consultado el 14 de diciembre de 2014.
- ↑ Bates et al., pp. 220–221
- ↑ «Simpsons – The Last Temptation of Homer» (en inglés). Yahoo!TV. Consultado el 14 de diciembre de 2014.
- ↑ a b Bates et al., pp. 222–223
- ↑ a b Bates et al., pp. 224–225
- ↑ Bates et al., pp. 226–227
- ↑ Bates et al., pp. 228–229
- ↑ Bates et al., pp. 230–231
- ↑ Bates et al., pp. 232–233
- ↑ a b Bates et al., pp. 234–235
- ↑ «Frank Welker» (en inglés). Yahoo!TV. Consultado el 14 de diciembre de 2014.
- ↑ «Simpsons – Burns' Heir» (en inglés). Yahoo!TV. Consultado el 14 de diciembre de 2014.
- ↑ «Simpsons – The Boy Who Knew Too Much» (en inglés). Yahoo!TV. Consultado el 14 de diciembre de 2014.
- ↑ «Simpsons – Lady Bouvier's Lover» (en inglés). Yahoo!TV. Consultado el 14 de diciembre de 2014.
- ↑ «Simpsons – Secrets of a Successful Marriage» (en inglés). Yahoo!TV. Consultado el 14 de diciembre de 2014.
- ↑ Bates et al., pp. 254–255
- ↑ a b «Simpsons – Sideshow Bob Roberts» (en inglés). Yahoo!TV. Consultado el 16 de diciembre de 2014.
- ↑ a b c Bates et al., pp. 260–261
- ↑ Bates et al., pp. 263
- ↑ Bates et al., pp. 266–267
- ↑ Bates et al., pp. 270–271
- ↑ «Simpsons – Grampa vs. Sexual Inadequacy» (en inglés). Yahoo!TV. Consultado el 16 de diciembre de 2014.
- ↑ a b c d e f Bates et al., pp. 274–275
- ↑ Bates et al., pp. 276–277
- ↑ a b c Bates et al., pp. 282–283
- ↑ Bates et al., pp. 284–285
- ↑ a b Bates et al., pp. 286–287
- ↑ a b c Bates et al., pp. 288–89
- ↑ «Simpsons – Lisa's Wedding» (en inglés). Yahoo!TV. Consultado el 16 de diciembre de 2014.
- ↑ Bates et al., pp. 290–291
- ↑ a b Bates et al., pp. 296–297
- ↑ «Simpsons – Round Springfield» (en inglés). Yahoo!TV. Consultado el 16 de diciembre de 2014.
- ↑ «Simpsons – Springfield Connection» (en inglés). Yahoo!TV. Consultado el 16 de diciembre de 2014.
- ↑ Bates et al., pp. 302–303
- ↑ Bates et al., pp. 306–307
- ↑ «Simpsons – Radioactive Man» (en inglés). Yahoo!TV. Consultado el 18 de diciembre de 2014.
- ↑ Bates et al., pp. 308–309
- ↑ Bates et al., pp. 310–311
- ↑ «Simpsons – Lisa the Vegetarian» (en inglés). Yahoo!TV. Consultado el 18 de diciembre de 2014.
- ↑ a b Bates et al., pp. 314–315
- ↑ Bates et al., pp. 316–317
- ↑ Bates et al., p. 1115
- ↑ a b Bates et al., pp. 322–323
- ↑ a b Bates et al., pp. 324–325
- ↑ «Simpsons – The Simpsons 138th Episode Spectacular» (en inglés). Yahoo!TV. Consultado el 18 de diciembre de 2014.
- ↑ Martyn, Warren y Wood, Adrian (2000). «138th Episode Spectacular» (en inglés). BBC. Consultado el 18 de diciembre de 2014.
- ↑ «Simpsons – Marge Be Not Proud» (en inglés). Yahoo!TV. Consultado el 18 de diciembre de 2014.
- ↑ Bates et al., pp. 328–329
- ↑ Bates et al., pp. 334–335
- ↑ «Simpsons – Bart the Fink» (en inglés). Yahoo!TV. Consultado el 18 de diciembre de 2014.
- ↑ Bates et al., pp. 336–337
- ↑ Martyn, Warren y Wood, Adrian (2000). «Lisa the Iconoclast» (en inglés). BBC. Consultado el 18 de diciembre de 2014.
- ↑ Bates et al., pp. 338–339
- ↑ a b c d Bates et al., pp. 342–343
- ↑ «Simpsons – The Day the Violence Died» (en inglés). Yahoo!TV. Consultado el 18 de diciembre de 2014.
- ↑ a b Bates et al., pp. 344–45
- ↑ «Simpsons – Bart on the Road» (en inglés). Yahoo!TV. Consultado el 18 de diciembre de 2014.
- ↑ Bates et al., pp. 348–349
- ↑ Bates et al., pp. 352–353
- ↑ a b c d Bates et al., pp. 354–355
- ↑ Bates et al., pp. 356–357
- ↑ «Simpsons – Treehouse of Horror VII» (en inglés). Yahoo!TV. Consultado el 22 de diciembre de 2014.
- ↑ Bates et al., pp. 364–365
- ↑ a b Bates et al., pp. 366–367
- ↑ Bates et al., pp. 368–369
- ↑ Bates et al., pp. 376–377
- ↑ Bates et al., pp. 378–379
- ↑ a b c Bates et al., pp. 380–381
- ↑ a b Bates et al., pp. 382–383
- ↑ «Simpsons – The Itchy & Scratchy & Poochie Show» (en inglés). Yahoo!TV. Consultado el 22 de diciembre de 2014.
- ↑ Bates et al., pp. 388–389
- ↑ Bates et al., pp. 390–391
- ↑ Bates et al., pp. 392–393
- ↑ Weinstein, Josh. (2006). Commentary for "Brother from Another Series", in The Simpsons: The Complete Eighth Season [DVD]. 20th Century Fox.
- ↑ a b Bates et al., pp. 396–397
- ↑ Bates et al., pp. 402–403
- ↑ a b c «Simpsons – In Marge We Trust» (en inglés). Yahoo!TV. Consultado el 22 de diciembre de 2014.
- ↑ Bates et al., pp. 404–405
- ↑ a b Bates et al., pp. 408–409
- ↑ «Simpsons – Simpsons Spin-Off Showcase» (en inglés). Yahoo!TV. Consultado el 22 de diciembre de 2014.
- ↑ Bates et al., pp. 410–411
- ↑ a b «Simpsons – The City of New York vs. Homer Simpson» (en inglés). Yahoo!TV. Consultado el 23 de diciembre de 2014.
- ↑ Bates et al., pp. 416–417
- ↑ Bates et al., pp. 418–419
- ↑ a b c Bates et al., pp. 426–427
- ↑ a b Bates et al., pp. 428–429
- ↑ Bates et al., pp. 430–431
- ↑ «Simpsons – Lisa the Skeptic» (en inglés). Yahoo!TV. Consultado el 23 de diciembre de 2014.
- ↑ «Simpsons – Realty Bites» (en inglés). Yahoo!TV. Consultado el 23 de diciembre de 2014.
- ↑ Bates et al., pp. 434–435
- ↑ Bates et al., pp. 438–439
- ↑ a b «Simpsons – Das Bus» (en inglés). Yahoo!TV. Consultado el 23 de diciembre de 2014.
- ↑ Bates et al., pp. 442–443
- ↑ a b c d e f Bates et al., pp. 444–445
- ↑ Bates et al., pp. 446–447
- ↑ «Simpsons – Lisa the Simpson» (en inglés). Yahoo!TV. Consultado el 23 de diciembre de 2014.
- ↑ «Simpsons – This Little Wiggy» (en inglés). Yahoo!TV. Consultado el 23 de diciembre de 2014.
- ↑ a b Bates et al., pp. 452–453
- ↑ Bates et al., pp. 454–455
- ↑ a b Bates et al., pp. 458–459
- ↑ a b Scully, Mike; Smith, Yeardley. (2006). Commentary for "Trash of the Titans", in The Simpsons: The Complete Ninth Season [DVD]. 20th Century Fox.
- ↑ a b Bates et al., pp. 460–461
- ↑ Bates et al., pp. 468–469
- ↑ Bates et al., pp. 470–471
- ↑ Bates et al., pp. 472–473
- ↑ a b c d e Bates et al., pp. 474–475
- ↑ a b c d Bates et al., pp. 478–479
- ↑ a b c Bates et al., pp. 480–481
- ↑ Hamill, Mark. (2007). Commentary for "Mayored to the Mob", in The Simpsons: The Complete Tenth Season [DVD]. 20th Century Fox.
- ↑ a b c Bates et al., pp. 486–487
- ↑ Bates et al., pp. 488–489
- ↑ Bates et al., pp. 490–491
- ↑ a b c d e f g h Bates et al., pp. 492–493
- ↑ «Murdoch makes Simpsons debut». BBC News (en inglés) (BBC). 11 de marzo de 1999. Consultado el 25 de diciembre de 2014.
- ↑ Bates et al., pp. 494–495
- ↑ a b Bates et al., pp. 496–497
- ↑ a b Bates et al., pp. 508–509
- ↑ a b Bates et al., pp. 510–511
- ↑ Bates et al., pp. 512–513
- ↑ Bates et al., pp. 514–515
- ↑ a b c d «Simpsons – Thirty Minutes over Tokyo» (en inglés). Yahoo!TV. Consultado el 25 de diciembre de 2014.
- ↑ Bates et al., pp. 516–517
- Lista completa de estrellas invitadas en Los Simpson en Internet Movie Database (en inglés)
- Lista completa de estrellas invitadas en Los Simpson en Simpsonswiki.com (en inglés)
- Lista completa de estrellas invitadas en Los Simpson en Simpsons Wiki (en inglés)
- Lista completa de estrellas invitadas en Los Simpson en Simpsoncrazy.com (en inglés)
- Lista completa de estrellas invitadas en Los Simpson en Wikisimpsons