escrachar - Wikcionario, el diccionario libre


Article Images

Español

editar

escrachar
pronunciación (AFI) [es.kɾaˈt͡ʃaɾ]
silabación es-cra-char
acentuación aguda
longitud silábica trisílaba
rima aɾ

Etimología 1

editar

Del italiano schiacciare ("romper").

Verbo transitivo

editar

1
Poner las condiciones negativas de una persona en evidencia públicamente.
  • Ámbito: Río de la Plata
  • Uso: lunfardismo
2
Revelar públicamente un hecho vergonzoso.
  • Ámbito: Río de la Plata
  • Uso: lunfardismo
3
Fotografiar a alguno para el prontuario policial.
  • Ámbito: Río de la Plata
  • Uso: lunfardismo, anticuado

Conjugación

editar

Flexión de escrachar primera conjugación, regular
Formas no personales
Simples Compuestas
Infinitivo escrachar haber escrachado
Gerundio escrachando habiendo escrachado
Participio escrachado
Formas personales
número: singular plural
persona: primera segunda tercera primera segunda tercera
Modo indicativo yo tú
vos 		él / ella
usted1 		nosotros
nosotras 		vosotros
vosotras 		ellos / ellas
ustedes1
Tiempos simples
Presente escracho escrachastú
escrachásvos		 escracha escrachamos escracháis escrachan
Pretérito imperfecto  o  Copretérito (Andrés Bello) escrachaba escrachabas escrachaba escrachábamos escrachabais escrachaban
Pretérito indefinido  o  Pretérito (Perfecto simple) escraché escrachaste escrachó escrachamos escrachasteis escracharon
Futuro escracharé escracharás escrachará escracharemos escracharéis escracharán
Condicional  o  Pospretérito escracharía escracharías escracharía escracharíamos escracharíais escracharían
Tiempos compuestos
Pretérito perfecto  o  Antepresente he escrachado has escrachado ha escrachado hemos escrachado habéis escrachado han escrachado
Pretérito pluscuamperfecto  o  Antecopretérito había escrachado habías escrachado había escrachado habíamos escrachado habíais escrachado habían escrachado
Pretérito anterior  o  Antepretérito  (poco usado) hube escrachado hubiste escrachado hubo escrachado hubimos escrachado hubisteis escrachado hubieron escrachado
Futuro perfecto  o  Antefuturo habré escrachado habrás escrachado habrá escrachado habremos escrachado habréis escrachado habrán escrachado
Condicional perfecto  o  Antepospretérito habría escrachado habrías escrachado habría escrachado habríamos escrachado habríais escrachado habrían escrachado
Modo subjuntivo yo tú
vos2 		él / ella
usted1 		nosotros
nosotras 		vosotros
vosotras 		ellos / ellas
ustedes1
Tiempos simples
Presente escrache escrachestú
escrachésvos2		 escrache escrachemos escrachéis escrachen
Pretérito imperfecto  o  Pretérito escrachara escracharas escrachara escracháramos escracharais escracharan
escrachase escrachases escrachase escrachásemos escrachaseis escrachasen
Futuro   (en desuso) escrachare escrachares escrachare escracháremos escrachareis escracharen
Tiempos compuestos
Pretérito perfecto  o  Antepresente haya escrachado hayastú escrachado
hayásvos2 escrachado		 haya escrachado hayamos escrachado hayáis escrachado hayan escrachado
Pretérito pluscuamperfecto  o  Antepretérito hubiera escrachado hubieras escrachado hubiera escrachado hubiéramos escrachado hubierais escrachado hubieran escrachado
hubiese escrachado hubieses escrachado hubiese escrachado hubiésemos escrachado hubieseis escrachado hubiesen escrachado
Futuro  o  Antefuturo   (en desuso) hubiere escrachado hubieres escrachado hubiere escrachado hubiéremos escrachado hubiereis escrachado hubieren escrachado
Modo imperativo   tú
vos 		usted1 nosotros
nosotras 		vosotros
vosotras 		ustedes1
Afirmativo escrachatú
escrachávos 		escrache escrachemos escrachad escrachen
Negativo

Se emplea el presente del modo subjuntivo

1 Usted y ustedes son pronombres de segunda persona, pero emplean las formas verbales de la tercera.
2 Las formas de «vos» varían en diversas zonas de América. El voseo rioplatense prefiere para el subjuntivo las formas de «tú».

Véase también

editar

Traducciones

editar

Traducciones

Referencias y notas

editar