آوتیک ایساهاکیان
مشارکت‌کنندگان پروژهٔ ویکی‌مدیا
Article Images
آوتیک ساهاکی ایساهاکیان (به ارمنی: Ավետիք Սահակի Իսահակյան) (زاده ۳۱ اکتبر [سبک قدیمی: ۱۹ اکتبر] ۱۸۷۵ – درگذشته ۱۷ اکتبر ۱۹۵۷) شاعر برجسته، نویسنده، فعال سیاسی و اجتماعی ارمنی بود. وی عضو فرهنگستان ملی علوم ارمنستان نیز بود.
آوتیک ایساهاکیان | |
|---|---|
.jpg) | |
| زاده | ۳۱ اکتبر ۱۸۷۵ روستای ایساهاکیان، نزدیک گیومری، استان شیراک، ارمنستان |
| درگذشته | ۱۷ اکتبر ۱۹۵۷ (۸۱ سال) ایروان، ارمنستان |
| آرامگاه | پانتئون کومیتاس |
| پیشه | شاعر و نویسنده |
| ملیت |  ارمنی |
| همسر(ها) | Shushan Matakyan |
| امضا |  |
جوایز | |
آوتیک ایساهاکیان، در روستای ایساهاکیان (قازاراپات سابق)، نزدیک گیومری در ارمنستان به دنیا آمد. در سال ۱۸۹۳م عازم اروپا شد و در دانشگاه‌های مختلف در رشته فلسفه و ادبیات به تحصیلات عالی پرداخت. در سال ۱۸۹۶م به جرم شرکت در جنبش آزادیخواهانه ملی مردم ارمنستان، توسط حاکمان روسیه تزاری او را محکوم به زندان و او را به اودسا تبعید کردند. از آن پس، زندگی او دور از وطن، در کشورها و شهرهای اروپایی، سپری شد. در سال ۱۹۰۸م پس از بازگشت از اروپا بار دیگر به اتفاق هوانس تومانیان دستگیر و به زندان مه تخ شهر تفلیس افکنده شد. آوتیک ایساهاکیان در روز ۱۷ اکتبر سال ۱۹۵۷ در شهر ایروان بدرود حیات گفت.
وی همچنین برنده جوایزی همچون جایزه استالین شده‌است.
افکار و سبک شعری آوتیک ایساهاکیان
اشعار او تجسم گرایش‌ها و آرمان‌های مردمی و فلسفی و جهان بینی ارمنیان است. آثار منثور او نیز سرشار از همین روح و مایه است. در آثار او افسانه‌ها، حکایت‌ها و داستان‌های کهن بازتابی گسترده دارند و به زبان ساده و روان مردم نگاشته شده‌اند. شماری از اشعار او که بیانگر دردها و تأثرات مردم است، تبدیل به سرود و ترانه شده و سال‌ها پس از درگذشت شاعر همچنان بر زبان‌ها جاری اند.
ایساهاکیان در ۱۹۳۶ در جمهوری سوسیالیستی ارمنستان شوروی اقامت دایم گزید. او چنان مورد استقبال مردم قرار گرفت که حتی در سال‌های دهشتناک تصفیه‌های خونین نیز از تعرض حکومت برکنار ماند، گو اینکه قلم او نتوانست از تعرض در امان باشد. وی از ۱۹۴۶ تا پایان عمر، ریاست انجمن نویسندگان ارمنستان را برعهده داشت. در آثار او، مضمون‌های شرقی، به ویژه ایرانی، فراوان است. در این آثار در کنار گوته و هاینه، ابوالعلاء معری، حافظ، سعدی و خیام نیز حضور دارند. منظومهٔ ابوالعلاء معری از آثار بسیار مشهور اوست که در آن اعتراض شاعر نسبت به فشارها، نابرابری‌های اجتماعی، بی عدالتی‌ها و شرایطی که آزادی انسان‌ها را به بند می‌کشد، از زبان شاعر و فیلسوف عرب بازگو شده‌است.
- جایزه استالین (۱۹۴۶)
شعری از آوتیک ایساهاکیان به نام (عشق ناکام)
| تو رؤیای از گل بافته | پر گشودی از قلب من، رفتی | |
| عشقم را ناکام رها کردی | و چو زخمی بر جا ماندی | |
| از آن شعله‌های سوزانم چه بر جا ماند؟ | قلبم اینک خون می‌بارد | |
| گل‌هایم را که به دستان بی رحمت پرپر کردی | اینک به بادشان برده! | |
| ابرها اشک می‌افشانند | بر گذرگاه ناامید و بی نورم | |
| تاریکی‌ها قلبم را می‌پوشانند | و راهم را چو عشقم بازگشتی نیست… |
شعری از آوتیک ایساهاکیان به نام (مرگ)
| ناپیدا و بی صدا | کاروانی شب و روز | |
| در گذر است | در گذر است… | |
| جهان را به سراسر درمی‌نوردد و می‌کوبد | غبار می‌کند و بر باد می‌دهد | |
| و جاودانه در گذر است | در گذر است… |
شعری از آوتیک ایساهاکیان به نام (اشک‌های نخستین عشق)
| آفتاب بهار با بوسه‌ها و نوازش‌های بی‌کران | گل را و گیاه را فرا خواند به زندگی | |
| بنفشه با چشمان آبی | معصوم و پاک و بی‌دریغ | |
| لبخند زد به همه | نسیم آمد و در گوش باکره اش زمزمه‌ها کرد و وزید و گذشت | |
| پروانه آمد و در آغوش نازنین او پرپر زد و رفت | بنفشه از پی آنان با چشم‌های نگران ماند و رویاهای فریبنده | |
| و از چشمان بی آهویش فرو باریدند | اشک‌های پاک نخستین عشق |
- «آوتیک ایساهاکیان». فصلنامه فرهنگی پیمان. سال سوم (۹ و ۱۰). پاییز و زمستان ۱۳۷۸.
- هاروتونیان، ادوارد (۱۳۸۵). «آوتیک ایساهاکیان (۱۸۷۵ ۱۹۵۷م)». فصلنامه فرهنگی پیمان. سال دهم (۳۸).
- قوکاسیان، هراند (مرداد و شهریور ۱۳۴۶). «بمناسبت دهمین سال درگذشت آودیک ایساهاکیان شاعر بزرگ ارمنی (۱۹۵۷–۱۸۷۵) شاعری که مظهر روحیات و آرزوهای ملت خویش بوده‌است». سی و ششم (۵ و ۶): ۲۶۲ تا ۲۷۰.
- مشارکت‌کنندگان ویکی‌پدیا. «Avetik Isaakyan». در دانشنامهٔ ویکی‌پدیای انگلیسی.
- انوشه، حسن (۱۳۸۲). دانشنامهٔ ادب فارسی: ادب فارسی در قفقاز (آذربایجان، ارمنستان، گرجستان و جمهوری خودمختار داغستان. ج. پنجم. تهران: وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی؛ سازمان چاپ و انتشارات. ص. ۹۹. شابک ۹۶۴-۴۲۲-۴۶۵-۵.
- Ավետիք Իսահակյան at Avproduction.am
- Bardakjian, Kevork B. (2000). A Reference Guide to Modernb Armenian Literature, 1500-1920. Detroit: Wayne State University Press. pp. 378-86.
- Armenian Soviet Encyclopedia. Vol. 4. Yerevan. p. 391-92.
- Hacikyan, A. J.; Basmajian, Gabriel; Franchuk, Edward S.; Ouzounian, Nourhan (2005). The Heritage of Armenian Literature: From the Eighteenth Century to Modern Times. Detroit: Wayne State University Press. pp. 734–47. ISBN 978-0-8143-3221-4.
- Այվազյան, Հ. Մ. (2005). Ով ով է. հայեր (կենսագրական հանրագիտարան: Երկու հատորով). Vol. առաջին. Երևան: Հայկական հանրագիտարան հրատ.
- Խուդավերդյան, Կոստանդին. Հայկական համառոտ հանրագիտարան (به ارمنی). Երևան: Հայկական Հանրագիտարան հրատարակչություն ՊՈԱԿ.
- Ստեփանյան, Գառնիկ (1973). Կենսագրական բառարան. Vol. Ժ–Մել. Երևան: «Հայաստան» հրատարակչություն. p. 15-16. ISBN 978-5-550-00265-0.
- Աճառյան, Հրաչյա (1942). Հայոց անձնանունների բառարան. Vol. 5. Երևան. p. 80.
- Բախչինյան, Արծվի (2002). Հայազգի գործիչներ :հնագույն ժամանակներից մինչեւ մեր օրերը ; կենսագրական հանրագիտակ. Երևան: Տաթև գիտակրթական համալիր Զանգակ-97. ISBN 99930-2-415-5.
- Der Hovanessian, Diana (1978). Marzbad, M. (ed.). Anthology of Armenian Poetry. New York: Columbia University Press. pp. 184-88.
- "Avetik Isahakyan - Biography". ArmenianHouse.org.
- Adalian, Rouben Paul (2002). Historical Dictionary Of Armenia. Lanham, Maryland: Scarecrow Press, Inc. p. 234-35. ISBN 978-0-8108-4337-0.
- Walker, Christopher J. (1990). _The Survival of a Nation. St. Martin's Press Press. p. 423. ISBN 978-0-312-04944-7. Archived from the original on 13 July 2012.
{{cite book}}: نگهداری یادکرد:ربات:وضعیت نامعلوم پیوند اصلی (link) - "Իսահակյան Ավետիք Սահակի". ՀՀ գիտությունների ազգային ակադեմիա. Archived from the original on 25 February 2021.
- "Կենսագրություն - Ավ. Իսահակյանի տուն-թանգարան". Archived from the original on 2 October 2019.
- https://bigenc.ru/literature/text/2021757
- Ավետիք Իսահակյան at Hush.Am