L'Histoire sans fin (série de films)

Balise : Redirection supprimée

#REDIRECTION [[L'Histoire sans fin]]

{{homonymes|L'Histoire sans fin}}

{{Infobox Cinéma (série de films)

| titre = L'Histoire sans fin

| logo =

| légende =

| alternative =

| upright =

| titre québécois =

| titre original = The NeverEnding Story<br>Die unendliche Geschichte

| support_origine = [[L'Histoire sans fin (roman)|L'Histoire sans fin]]

| auteur_origine = [[Michael Ende]]

| nb_films = 3

| premier_film = [[L'Histoire sans fin (film)|L'Histoire sans fin]]

| année_origine = 1984

| dernier_film = [[L'Histoire sans fin 3 : Retour à Fantasia]]

| année_sortie = 1994

| production = <!-- Principale(s) société(s) de production -->

| pays = {{Allemagne}}<br>{{USA}}

| genre = [[Cinéma de fantasy|fantasy]], [[film d'aventures|aventures]]

| thèmes =

| inspirations =

}}

'''''L'Histoire sans fin''''' (''{{langue|en|The NeverEnding Story}}'' / ''{{langue|de|Die unendliche Geschichte}}'') est une série de films [[Cinéma allemand|germano]]-[[Cinéma américain|américains]] [[adaptation cinématographique|adaptés]] du [[L'Histoire sans fin (roman)|roman du même nom]] de [[Michael Ende]].

Le [[L'Histoire sans fin (film)|premier film]], sorti en 1984, adapte la première partie du roman. ''[[L'Histoire sans fin 2 : Un nouveau chapitre]]'' reprend la fin du roman, alors que le [[L'Histoire sans fin 3 : Retour à Fantasia|troisième opus]] est basé sur un script original.

La franchise a également été développée à la télévision avec [[L'Histoire sans fin (série télévisée d'animation)|série télévisée d'animation]] et une [[L'Histoire sans fin (série télévisée)|série en prises de vues réelles]]. En mars 2024, la société See-Saw Films annonce développer de nouveaux films<ref>{{Lien web|titre=L'histoire sans fin va être de nouveau adapté, en plusieurs films en live action|url=https://www.premiere.fr/Cinema/News-Cinema/Lhistoire-sans-fin-va-etre-de-nouveau-adapte-en-plusieurs-films-en-live-action|date=21 mars 2024|site=[[Première (magazine)|Première]]|consulté le=28 avril 2024}}</ref>.

== Synopsis ==

{{...}}

== Fiche technique ==

{{Source Imdb}}

{| class="wikitable" style="text-align:center" width="99%"

! align="center" width="10%" |

! align="center" width="10%" | '''''[[L'Histoire sans fin (film)|L'Histoire sans fin]]'''''<br>(1985)

! align="center" width="10%" | '''''[[L'Histoire sans fin 2 : Un nouveau chapitre]]'''''<br>(1990)

! align="center" width="10%" | '''''[[L'Histoire sans fin 3 : Retour à Fantasia]]'''''<br>(1994)

|-

! Titre original allemand

| ''{{Lang|de|Die unendliche Geschichte}}''

| ''{{Lang|de|Die unendliche Geschichte 2}}''

| ''{{Lang|de|Die unendliche Geschichte III: Rettung aus Phantasien}}''

|-

! Titre original anglophone

| ''{{Lang|en|The NeverEnding Story}}''

| ''{{Lang|en|The NeverEnding Story II: The Next Chapter}}''

| ''{{Lang|en|The NeverEnding Story III: Escape from Fantasia}}''<ref>Parfois ''The NeverEnding Story III: Return to Fantasia''.</ref>

|-

! Réalisateurs

| [[Wolfgang Petersen]]

| [[George Trumbull Miller|George T. Miller]]

| [[Peter MacDonald]]

|-

! Scénaristes

| Wolfgang Petersen<hr>Herman Weigel

| Karin Howard

| [[Jeff Lieberman]]<hr>Karin Howard <small>(histoire)</small>

|-

! Producteurs

| [[Bernd Eichinger]]<hr>Dieter Geissler<hr>Bernd Schaefers

| Dieter Geissler

| Heinz Bibo<hr>Dieter Geissler<hr>Tim Hampton

|-

! Producteurs délégués

| [[Mark Damon]]<hr>John W. Hyde

| Tim Hampton

| colspan="1" style="background-color:#D3D3D3;" |

|-

! Montage

| Jane Seitz

| Chris Blunden<hr>Peter Hollywood

| Michael Bradsell

|-

! Photographie

| [[Jost Vacano]]

| David Connell

| Robin Vidgeon

|-

! Musique

| [[Klaus Doldinger]]<hr>[[Giorgio Moroder]]

| [[Robert Folk]]

| Péter Wolf

|-

! Dates de sortie<br>{{Allemagne}}

| {{date|6|avril|1984|au cinéma}}

| {{date|25|octobre|1990|au cinéma}}

| {{date|27|octobre|1994|au cinéma}}

|-

! Dates de sortie<br>{{États-Unis}}

| {{date|20|juillet|1984|au cinéma}}

| {{date|8|février|1991|au cinéma}}

| {{date|2|février|1996|au cinéma}}

|-

! Dates de sortie<br>{{France}}

| {{date|21|novembre|1984|au cinéma}}

| {{date|13|février|1991|au cinéma}}

| {{date|5|juillet|1995|au cinéma}}

|-

! Durée

| 94 minutes

| 90 minutes

| 95 minutes

|-

! Budget

| {{Unité|27000000|[[Dollar américain|USD]]}}

| {{Unité| |[[Dollar américain|USD]]}}

| {{Unité| |[[Dollar américain|USD]]}}

|-

! Pays de production

| {{Allemagne de l'Ouest}}<br>{{USA}}

| {{Allemagne}}<br>{{USA}}<br>{{Australie}}

| {{Allemagne}}<br>{{USA}}

|-

! Genre

| colspan="3" | [[Cinéma de fantasy|fantasy]], [[film d'aventures|aventures]]

|-

! Sociétés de production

| [[Constantin Film|Neue Constantin Film]]<br>Producers Sales Organization<br>[[Bavaria Film]]<br>Dieter Geissler Filmproduktion<br>Westdeutscher Rundfunk

| CineVox<br>[[Bavaria Film]]<br>Dieter Geissler Filmproduktion

| CineVox<br>Dieter Geissler Filmproduktion<br>[[Studios de Babelsberg]]<br>Media Investment Club<br>Videal GmbH

|-

! Sociétés de distribution

| colspan="3" | [[Warner Bros.]]

|-

|}

== Distribution ==

{| class="wikitable" style="text-align:center"

! align="center" width="10%" | Personnages

! align="center" width="10%" | '''''[[L'Histoire sans fin (film)|L'Histoire sans fin]]'''''<br>(1985)

! align="center" width="10%" | '''''[[L'Histoire sans fin 2 : Un nouveau chapitre]]'''''<br>(1990)

! align="center" width="10%" | '''''[[L'Histoire sans fin 3 : Retour à Fantasia]]'''''<br>(1994)

|-

! [[Bastien Balthazar Bux]]<br><small>(Bastian en {{VO}})</small>

| [[Barret Oliver]]

| [[Jonathan Brandis]]<hr>J. Michael Haney <small>(jeune)</small>

| [[Jason James Richter]]

|-

! Atreyu

| [[Noah Hathaway]]

| [[Kenny Morrison]]<hr>[[Noah Hathaway]] <small>(archives, non crédité)</small>

| colspan="2" style="background-color:#D3D3D3;" |

|-

! Carl Conrad Coreander

| colspan="2" |[[Thomas Hill (acteur)|Thomas Hill]]

| [[Freddie Jones]]

|-

! l'Impératrice

| [[Tami Stronach]]

| [[Alexandra Johnes]]

| [[Julie Cox]]

|-

! Engywook

| [[Sydney Bromley]]

| style="background:lightgrey;" |

| [[Tony Robinson]]

|-

! Urgl

| [[Patricia Hayes]]

| style="background:lightgrey;" |

| [[Moya Brady]]

|-

! Falkor the Luckdragon

| rowspan="3" |[[Alan Oppenheimer]] <small>(voix {{VO}})</small>

| [[Donald Arthur]] <small>(voix {{VO}})</small>

| [[William Hootkins]] <small>(voix {{VO}})</small>

|-

! {{M.}} Rockbiter {{Sr.}}

| Dan Fincher <small>(voix {{VO}})</small>

| Frederick Warder <small>(voix {{VO}})</small>

|-

! Gmork

| colspan="2" style="background:lightgrey;" |

|-

! Barney Bux

| [[Gerald McRaney]]

| [[John Wesley Shipp]]

| [[Kevin McNulty (acteur)|Kevin McNulty]]

|-

! Cairon

| [[Moses Gunn]]

| colspan="2" style="background:lightgrey;" |

|-

! Teeny Weeny

| [[Deep Roy]]

| colspan="2" style="background:lightgrey;" |

|-

! Night Hob

| [[Tilo Prückner]]

| colspan="2" style="background:lightgrey;" |

|-

! Ethan

| Darryl Cooksey

| colspan="2" style="background:lightgrey;" |

|-

! Todd

| Drum Garrett

| colspan="2" style="background:lightgrey;" |

|-

! Lucas

| Nicholas Gilbert

| colspan="2" style="background:lightgrey;" |

|-

! Morla

| [[Robert Easton (acteur)|Robert Easton]] <small>(voix {{VO}})</small>

| colspan="2" style="background:lightgrey;" |

|-

! {{M.}} Rockbiter {{Jr.}}

| style="background:lightgrey;" |

| Colin Gilder <small>(voix {{VO}})</small>

| [[David Forman]] <small>(voix {{VO}})</small>

|-

! Xayide

| style="background:lightgrey;" |

| [[Clarissa Burt]]

| style="background:lightgrey;" |

|-

! Nimbly

| style="background:lightgrey;" |

| Martin Umbach

| style="background:lightgrey;" |

|-

! Tri-Face

| style="background:lightgrey;" |

| Christopher Burton

| style="background:lightgrey;" |

|-

! {{Mme}} Bux

| style="background:lightgrey;" |

| Helena Michell

| style="background:lightgrey;" |

|-

! Nicole Baxter

| colspan="2" style="background:lightgrey;" |

| [[Melody Kay]]

|-

! Slip

| colspan="2" style="background:lightgrey;" |

| [[Jack Black]]

|-

! Urgl

| colspan="2" style="background:lightgrey;" |

| [[Moya Brady]]

|-

! Engywook

| colspan="2" style="background:lightgrey;" |

| [[Tony Robinson]]

|-

! Jane Bux

| colspan="2" style="background:lightgrey;" |

| [[Tracey Ellis]]

|-

! {{Mme}} Rockbiter

| colspan="2" style="background:lightgrey;" |

| [[Mac McDonald]] <small>(voix {{VO}})</small>

|-

! Bark Troll

| colspan="2" style="background:lightgrey;" |

| William Hootkins <small>(voix {{VO}})</small>

|-

! le concierge

| colspan="2" style="background:lightgrey;" |

| [[Mark Acheson]]

|-

! Dog

| colspan="2" style="background:lightgrey;" |

| [[Ryan Bollman]]

|-

! Mookie

| colspan="2" style="background:lightgrey;" |

| Carole Finn

|-

! Coil

| colspan="2" style="background:lightgrey;" |

| Nicole Parker

|-

! Rage

| colspan="2" style="background:lightgrey;" |

| Adrien Dorval

|}

== Accueil ==

=== Critique ===

{| class="wikitable sortable" width="99%" border="1" style="text-align: center;"

! Film

! [[Rotten Tomatoes]]

! [[Metacritic]]

! [[Allociné|AlloCiné]]

|-

| style="text-align: left;" |''[[L'Histoire sans fin (film)|L'Histoire sans fin]]''

| 83% (46 critiques)<ref>{{lien web|langue=en|url=https://www.rottentomatoes.com/m/the_neverending_story_1984|title=The NeverEnding Story |site=[[Rotten Tomatoes]]|consulté le=28 avril 2024}}</ref>

| 46/100 (10 critiques)<ref>{{lien web|langue=en|url=https://www.metacritic.com/movie/the-neverending-story|title=The NeverEnding Story Reviews|site=[[Metacritic]]|consulté le=28 avril 2024}}</ref>

| {{fraction|4|5}} (1 critique)<ref>{{Lien web|titre=''L'Histoire sans fin'' - critiques presse|url=https://www.allocine.fr/film/fichefilm-27570/critiques/presse/|site=[[Allociné]]|consulté le=28 avril 2024}}</ref>

|-

| style="text-align: left;" |''[[L'Histoire sans fin 2 : Un nouveau chapitre]]''

| 14% (7 critiques)<ref>{{lien web|langue=en|url=https://www.rottentomatoes.com/m/the_neverending_story_ii_the_next_chapter_1990|titre=The NeverEnding Story II: The Next Chapter|site=[[Rotten Tomatoes]]|consulté le=28 avril 2024}}</ref>

| 30/100 (13 critiques)<ref>{{lien web|langue=en|url=https://www.metacritic.com/movie/the-neverending-story-ii-the-next-chapter|titre=The NeverEnding Story II: The Next Chapter Reviews|site=[[Metacritic]]|consulté le=28 avril 2024}}</ref>

| {{NC}}

|-

| style="text-align: left;" |''[[L'Histoire sans fin 3 : Retour à Fantasia]]''

| {{NC}} (3 critiques)<ref>{{lien web|langue=en|url=https://www.rottentomatoes.com/m/the_neverending_story_iii_1996|titre=The NeverEnding Story III |site=[[Rotten Tomatoes]] |consulté le=28 avril 2024}}</ref>

| {{NC}}

| {{NC}}

|}

=== Box-office ===

{| class="wikitable sortable" style="text-align:center"

! align="center" width="25%" | Films

! align="center" width="20%" | Box-office<br /> {{Monde}} [[Liste des plus gros succès du box-office mondial|Mondial]]

! align="center" width="20%" | Box-office<br /> {{USA-d}} - {{drapeau|Canada}} [[Liste des plus gros succès du box-office au Canada et aux États-Unis|États-Unis - Canada]]

! align="center" width="20%" | Box-office<br />{{drapeau|France}} [[Liste des plus gros succès du box-office en France|France]]

! align="center" width="20%" | Budget

|-

! ''[[L'Histoire sans fin (film)|L'Histoire sans fin]]'' <small>(1984)</small>

| {{Unité|100000000|$}}<ref name="Haase">{{Ouvrage| auteur=Christine Haase|titre=When Heimat Meets Hollywood: German Filmmakers and America, 1985-2005 | année=2007 | volume=14 | series=Studies in German Literature Linguistics and Culture | éditeur=[[Camden House Publishing]] | isbn=9781571132796 | url=https://books.google.com/books?id=O-CAXVjNvFoC&pg=PA80 | page=80 |}}</ref>

| {{Unité|20192381|$}}<ref name="mojo1">{{Lien web|langue=en|titre=''The NeverEnding Story''|url=https://www.boxofficemojo.com/title/tt0088323/|site=[[Box Office Mojo]]|consulté le=28 avril 2024}}</ref>

| {{nombre|739766|entrées}}<ref name="JPbox1">{{Lien web|titre=''L'Histoire sans fin''|url=https://www.jpbox-office.com/fichfilm.php?id=6666|site=JP's box-office|consulté le=28 avril 2024}}</ref>

| {{Unité|27000000|$}}<ref name="JPbox1" />

|-

! ''[[L'Histoire sans fin 2 : Un nouveau chapitre]]'' <small>(1990)</small>

| {{n/a}}

| {{Unité|17373527|$}}<ref name="mojo2">{{Lien web|langue=en|titre=''The NeverEnding Story II: The Next Chapter'' (1990)|url=https://www.boxofficemojo.com/title/tt0100240/|site=[[Box Office Mojo]]|consulté le=28 avril 2024}}</ref>

| {{nombre|570586|entrées}}<ref name="JPbox2">{{Lien web|titre=''L'Histoire sans fin 2 : Un nouveau chapitre''|url=https://www.jpbox-office.com/fichfilm.php?id=5073|site=JP's box-office|consulté le=28 avril 2024}}</ref>

| {{Unité|35000000|$}}<ref>{{lien web|langue=en|last1=Hansen |first1=Eric |title=The Never Ending Story II |url=https://archive.org/details/cinefantastique_1970-2002/Cinefantastique%20Vol%2021%20No%205%20%20%28April%201991%29/page/n13/mode/2up?view=theater |site=Archive |éditeur=Cinefantastique |consulté le=28 avril 2024}}</ref>

|-

! ''[[L'Histoire sans fin 3 : Retour à Fantasia]]'' <small>(1994)</small>

| {{n/a}}

| {{n/a}}

| {{nombre|97144|entrées}}<ref name="JPbox3">{{Lien web|titre=''L'Histoire sans fin 3 : Retour à Fantasia''|url=https://www.jpbox-office.com/fichfilm.php?id=4172|site=JP's box-office|consulté le=28 avril 2024}}</ref>

| {{Unité|15000000|$}}<ref name="JPbox3" />

|-

|}

== Télévision ==

=== Série d'animation ===

{{Article détaillé|L'Histoire sans fin (série télévisée d'animation)}}

Une série télévisée, coproduction franco-germano-canadienne, est développée par [[Ellipsanime Productions|Ellipse]], [[Nelvana]] et CineVox. Diffusée dès 1995, elle connait une saison de 26 épisodes. Elle est librement libre adaptée du [[L'Histoire sans fin (roman)|roman]] de [[Michael Ende]].

=== Série en prises de vues réelles ===

{{Article détaillé|L'Histoire sans fin (série télévisée)}}

''Tales from the Neverending Story'' est une série télévisée en [[prise de vues réelles]]. Elle est diffusé entre 2001 et 2002. [[Mark Rendall]] y incarne [[Bastien Balthazar Bux]].

S'écartant de l'intrigue du roman de Michael Ende, l'histoire globale de la série explore la façon dont Bastien découvre Fantasia à partir d'un point de divergence encore plus grand avec le roman de Michael Ende que celui des films.

== Jeux vidéos ==

{{...}}

== Notes et références ==

{{Traduction/Référence|en|The NeverEnding Story (film series)|1178118541}}

{{Références}}

== Liens externes ==

{{liens}}

* {{Imdb titre|id=0088323|titre=L'Histoire sans fin}}

* {{Imdb titre|id=0100240|titre=L'Histoire sans fin 2 : Un nouveau chapitre}}

* {{Imdb titre|id=0110647|titre=L'Histoire sans fin 3 : Retour à Fantasia}}

{{palette|L'Histoire sans fin}}

{{Portail|cinéma américain|Allemagne|fantasy|années 1980}}

[[Catégorie:L'Histoire sans fin]]

[[Catégorie:Série de films américains]]

[[Catégorie:Série de films allemands]]

[[Catégorie:Série de films pour enfants]]