Modification de Les Quarante-Cinq — Wikipédia

Ici le choix anachronique de l'année 1585 pourrait s'expliquer par le désir de croiser une année historique avec une année romanesque : l'année du décès d'Augustin de Méridor père romanesque de Diane, dame de Monsoreau, sur Olivier de Maridor (1505–1585), père historique de la vraie dame de Montsoreau (Françoise de Maridor). C'est le seul détail historique qui reste des arrangements qu'il a pris, avec cette chronique depuis ''La Dame de Monsoreau'' et l'apparition romanesque de son héroïne. Également a joué la nécessité de respecter l'année de naissance de la garde des ''Quarante-Cinq''. En 1582 ou 1583, la situation n'est pas suffisamment tendue pour la justifier.

Ici le choix anachronique de l'année 1585 pourrait s'expliquer par le désir de croiser une année historique avec une année romanesque : l'année du décès d'Augustin de Méridor père romanesque de Diane, dame de Monsoreau, sur Olivier de Maridor (1505–1585), père historique de la vraie dame de Montsoreau (Françoise de Maridor). C'est le seul détail historique qui reste des arrangements qu'il a pris, avec cette chronique depuis ''La Dame de Monsoreau'' et l'apparition romanesque de son héroïne. Également a joué la nécessité de respecter l'année de naissance de la garde des ''Quarante-Cinq''. En 1582 ou 1583, la situation n'est pas suffisamment tendue pour la justifier.

Dans ''La Dame de Monsoreau'', il prenait certes de grandes libertés avec les données historiques. Mais alors qu'il imposait une rigueur chronologique à ses reconstitutions historiques personnelles : soirée du 9 février- matinée du 9 juin 1578 au lieu de la matinée du {{date-|10 février 1578}}–{{date-|19 août 1579}}<ref>Les noces du mariage historique de Saint-Luc et de Jeanne de Brissac ont eu lieu en effet le vendredi gras {{date-|10 février}} calendrier julien {{incise|dimanche gras {{date-|20 février}} calendrier grégorien en usage à partir de {{date-|décembre 1582}}}}. Peut-être les erreurs de Dumas furent-elles celles des chroniqueurs qui ne pensèrent pas après 1582 à traduire les changements de calendrier tout à la fois les dates et les jours de la semaine : jeudi gras 9 ou dimanche gras 19. Il décale le duel des mignons du {{date-|27 avril}} au {{date-|9 juin}} ; soit quatre mois jour pour jour après leur premier affrontement verbal à la cérmonie du mariage entre Saint-Luc et Jeanne de Brissac. L'assassinat de Bussy qui eut lieu le {{date-|19 août 1579}}, Dumas l'avance au {{date-|8 juin 1578}} ; soit huit jours après que, le {{date-|31 mai}}, le duc d'Anjou se soit engagé à révéler au comte de Monsoreau le nom de l'amant de sa femme. C'est enfin {{cita|près de trois mois}} après la défaite des mignons du roi, vers le premier septembre, que se termine le roman par la libération de {{cita|près de trois mois}} de garde à vue du duc d'Anjou par Crillon et la réception par Chicot d'une lettre de Gorenflot.</ref> Ici, Dumas s'embrouille, saute par étourderie six mois. Ainsi, il en a copié, sans prêter attention aux libertés qu'il prenait, la version donnée par les ''Chroniques des règnes de Henri III et de Henri IV'' ({{date-|juin 1584}}) de [[Pierre de L'Estoile]]. Car sa narration romanesque de la vengeance de la Dame de Monsoreau et de Rémy le Haudouin contre le duc d'Anjou et Aurilly se limite aux mois de septembre (époque de la réapparition, sous forme de flashback, des deux protagonistes à l'occasion de leur première rencontre avec Henri de Joyeuse), octobre, {{date-|novembre 1585}}, mais ne comprend en aucun cas le mois de juin.

Dans ''La Dame de Monsoreau'', il prenait certes de grandes libertés avec les données historiques. Mais alors qu'il imposait une rigueur chronologique à ses reconstitutions historiques personnelles : soirée du 9 février- matinée du 9 juin 1578 au lieu de la matinée du {{date-|10 février 1578}}–{{date-|19 août 1579}}<ref>Les noces du mariage historique de Saint-Luc et de Jeanne de Brissac ont eu lieu en effet le vendredi gras {{date-|10 février}} calendrier julien {{incise|dimanche gras {{date-|20 février}} calendrier grégorien en usage à parti de {{date-|décembre 1582}}. Peut-être les erreurs de Dumas furent-elles celles des chroniqueurs qui ne pensèrent pas après 1582 à traduire les changements de calendrier tout à la fois les dates et les jours de la semaine : jeudi gras 9 ou dimanche gras 19. Il décale le duel des mignons du {{date-|27 avril}} au {{date-|9 juin}} ; soit quatre mois jour pour jour après leur premier affrontement verbal à la cérmonie du mariage entre Saint-Luc et Jeanne de Brissac. L'assassinat de Bussy qui eut lieu le {{date-|19 août 1579}}, Dumas l'avance au {{date-|8 juin 1578}} ; soit huit jours après que, le {{date-|31 mai}}, le duc d'Anjou se soit engagé à révéler au comte de Monsoreau le nom de l'amant de sa femme. C'est enfin {{cita|près de trois mois}} après la défaite des mignons du roi, vers le premier septembre, que se termine le roman par la libération de {{cita|près de trois mois}} de garde à vue du duc d'Anjou par Crillon et la réception par Chicot d'une lettre de Gorenflot.</ref> Ici, Dumas s'embrouille, saute par étourderie six mois. Ainsi, il en a copié, sans prêter attention aux libertés qu'il prenait, la version donnée par les ''Chroniques des règnes de Henri III et de Henri IV'' ({{date-|juin 1584}}) de [[Pierre de L'Estoile]]. Car sa narration romanesque de la vengeance de la Dame de Monsoreau et de Rémy le Haudouin contre le duc d'Anjou et Aurilly se limite aux mois de septembre (époque de la réapparition, sous forme de flashback, des deux protagonistes à l'occasion de leur première rencontre avec Henri de Joyeuse), octobre, {{date-|novembre 1585}}, mais ne comprend en aucun cas le mois de juin.

== Le roman ==

== Le roman ==