« Marcelle Lerme-Walter » : différence entre les versions — Wikipédia
Ligne 1 :
{{Admissibilité à vérifier|date=juillet 2024|motif=Absence de source secondaire centrée, aucune trouvée après brève recherche.}}{{Ébauche|femme de lettres française}}
{{Infobox Biographie2}}
'''Marcelle Lerme-Walter''', née le {{date de naissance|23|avril|1906}} à [[Mansle]] ([[Charente (département)|Charente]]) et morte le {{date de décès|14|février|2001}} à [[Tinténiac]] ([[Ille-et-Vilaine]])<ref>{{Lien web |titre=matchID - Moteur de recherche des décès |url=https://deces.matchid.io/id/0wEckEGa69BB |site=deces.matchid.io |consulté le=2022-08-15}}</ref>, est une pédagogue de la lecture et autrice de littérature jeunesse française.
Ses deux romans, ''Les Enfants de Pompéi ou le Jeu du Roi'' (1968) et ''Les Voyageurs sans soucissouci'' (1970), connaissent de nombreuses rééditions, et pour le second, plusieurs traductions.
== Biographie ==
Marcelle Lerme-Walter est plus connue par le succès des deux uniquesseuls romans qu'elle a écritécrits que pour les aspects de sa vie personnelle<ref name=":0">{{Lien web |langue=fr-FR |prénom=Samuel |nom=Minne |titre=Marcelle Lerme-Walter, Les Voyageurs sans souci – Nathan, coll. « Bibliothèque internationale », 1970 |url=https://adanap.redux.online/marcelle-lerme-walter-les-voyageurs-sans-souci-nathan-coll-bibliotheque-internationale-1970/ |site=Amicale des Amateurs de Nids à poussière |date=2017-02-27 |consulté le=2024-07-19}}</ref>{{,}}{{Efn|Le site de l'ANADAP indique toutefois que {{Citation|Pour les chercheurs, on peut signaler que l’organisme La Joie par les livres possède un dossier de cinq pages sur cette romancière.}}.|groupe=note}}. Née Marcelle Lerme en 1906, institutrice elle-même, elle épouse un instituteur{{Refsou|date=19 juillet 2024}} et devient au cours de sa carrière professeur d'enseignement des collèges<ref>{{Lien web |titre=Carnet nécrologique |url=https://scholar.lib.vt.edu/InterNews/LeMonde/issues/2001/monde.20010302.pdf |site=''Le Monde'' |date=2 mars 2001}}</ref>.
Elle est par ailleurs l'autrice de plusieurs dossiers et articles de pédagogie de la lecture pour enfants, publiés au sein des revues de [[La Joie par les livres]]<ref name=":0" />{{,}}<ref>{{Article|langue=fr|titre=Deux études de livres|périodique=Le Monde.fr|date=1971-07-31|lire en ligne=https://www.lemonde.fr/archives/article/1971/07/31/deux-etudes-de-livres_2453842_1819218.html|consulté le=2024-07-19}}</ref> où elle anime des stages de formation de formateursd'enseignants<ref>{{Lien web |langue=fr |prénom=Claude-Anne |nom=Parmegiani |titre=Les stages de littérature enfantine de la Joie par les livres |url=https://bbf.enssib.fr/consulter/bbf-1976-11-0509-002 |site=bbf.enssib.fr |date=1976-01-01 |consulté le=2024-07-19}}</ref>. Elle participe aussi à des animations en bibliothèque, comme à Clamart, aux côtés d'autres auteurs alors jugés prestigieux<ref>{{Chapitre|langue=fr|prénom1=Hélène|nom1=Weis|titre chapitre=Chapitre 3. De l’enfant actif à l’enfant créatif : vers la découverte d’un public difficile|titre ouvrage=Les bibliothèques pour enfants entre 1945 et 1975|éditeur=Éditions du Cercle de la Librairie|collection=Bibliothèques|date=2005|pages totales=253–294|isbn=978-2-7654-0898-7|lire en ligne=https://www.cairn.info/les-bibliotheques-pour-enfants-entre-1945-et-1975--9782765408987-p-253.htm|consulté le=2024-07-19}}</ref>{{,}}<ref>{{Article|langue=fr|prénom1=Isabelle|nom1=Nières-Chevrel|titre=La réception française de Max et les maximonstres : retour sur une légende|périodique=Strenæ. Recherches sur les livres et objets culturels de l’enfance|numéro=1|date=2010-06-14|issn=2109-9081|doi=10.4000/strenae.83|lire en ligne=https://journals.openedition.org/strenae/83?lang=en|consulté le=2024-07-19}}</ref>, et à [[Choisy-le-Roi]]<ref>{{Lien web |langue=fr |titre=Chronique des bibliothèques |url=https://bbf.enssib.fr/consulter/bbf-1974-06-0331-001 |site=bbf.enssib.fr |date=1974-01-01 |consulté le=2024-07-19}}</ref> en 1973 et 1974<ref name=":0" />,. Elle monte une exposition itinérante sur le thème ''Les grands conteurs du merveilleux et leurs imagiers'' présentée dans plusieurs bibliothèques de la région parisienne en 1981 et 1982<ref>https://cnlj.bnf.fr/sites/default/files/revues_document_joint/PUBLICATION_2655.pdf cnlj,1981</ref>.
== Publications ==
=== ''Les Enfants de Pompéi'' ===
{{Vide}}
=== ''Les Voyageurs sans-soucis souci'' ===
Paru en 1970, ce récit fantastique est qualifié à sa sortie d' {{Citation|ouvrage, sans doute le plus original de l'année, n'a pas de précédent dans la littérature enfantine d'expression française}}<ref>{{Article|langue=fr|titre=Contes et romans|périodique=[[Le Monde.fr]]|date=1970-12-15|lire en ligne=https://www.lemonde.fr/archives/article/1970/12/15/contes-et-romans_2640535_1819218.html|consulté le=2024-07-19|accès url=payant}}</ref>. L'ouvrageIl mêle les thèmes traditionnels du merveilleux( (objets magiques, animaux parlants, château hanté, sorcière à la fois princesse et voleuse d'enfants) avec les actes et préoccupations quotidiennes des deux enfants héros du livre. Le synopsis est ainsi résumé dans le ''Bulletin d'analyse de livres pour enfants'' : {{Citation| S'élevant dans les airs grâce à leurs habits magiques, Agathe et Sébastien
partent à la recherche d'Aigle-Royal pour libérer les enfants que la Princesse-de-tout-ce-qui-vole a enfermés dans son mystérieux château de Plumauvent}}<ref>{{Lien web |auteur=Catherine Bonhomme |auteur2=Simone Lamblin |titre=Les Voyageurs sans souci |url=https://cnlj.bnf.fr/fr/block-revue-numerique/analyses-sur-fiches-livres-dmages-contes-romans-documentaires |site=cnlj.bnf.fr |périodique=Bulletin d'analyse de livres pour enfants |année=1970 |consulté le=2024-07-19 |page=4-5}}</ref>.
9788434809000Le |url=https://granatensis.ugr.es/discovery/fulldisplay?docid=alma991002132249704990&context=L&vid=34CBUA_UGR:VU1&lang=es&search_scope=MyInstitution&adaptor=Local%20Search%20Engine&tab=Granada&query=titlelivre,exact réédité à de multiples reprises,El%20barco%20de%20vapor%20,AND&mode=advanced&offset=40 |site=granatensis.ugr.esa |date=1981fait |consultél'objet le=2024-07-19}}</ref>{{,}}de traductions en espagnol<ref>{{Lien web |langue=es |traducteur=Manuel Barbadillo |titre=Los alegres viajeros |url=https://catalogored.bnphu.gob.do/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=8409 |date=1992 |isbn=8434809001}}</ref> avec 17 rééditions entre 1970 et 1997<ref>{{Lien web |langue=es |titre=Fantasía en traje volador |url=https://parlandodelibros.wordpress.com/2012/01/13/fantasia-en-traje-volador/ |site=PARLANDO DE LIBROS |date=2012-01-13 |consulté le=2024-07-19}}</ref> ; il a aussi été traduit et en japonais<ref>{{Ouvrage|langue=ja|auteur1=Ｍ・レルム＝ヴァルテール|titre=きらくな空の旅行者たち|éditeur=Iwanami Shoten|année=2023|lire en ligne=https://ameqlist.com/sfl/lermewal.htm}}</ref>.▼
Le livre, réédité à de multiples reprises a fait l'objet de traductions en espagnol<ref>{{Lien web |langue=es |titre=Los alegres viajeros, isbn
▲9788434809000 |url=https://granatensis.ugr.es/discovery/fulldisplay?docid=alma991002132249704990&context=L&vid=34CBUA_UGR:VU1&lang=es&search_scope=MyInstitution&adaptor=Local%20Search%20Engine&tab=Granada&query=title,exact,El%20barco%20de%20vapor%20,AND&mode=advanced&offset=40 |site=granatensis.ugr.es |date=1981 |consulté le=2024-07-19}}</ref>{{,}}<ref>{{Lien web |langue=es |traducteur=Manuel Barbadillo |titre=Los alegres viajeros |url=https://catalogored.bnphu.gob.do/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=8409 |date=1992 |isbn=8434809001}}</ref> avec 17 rééditions entre 1970 et 1997<ref>{{Lien web |langue=es |titre=Fantasía en traje volador |url=https://parlandodelibros.wordpress.com/2012/01/13/fantasia-en-traje-volador/ |site=PARLANDO DE LIBROS |date=2012-01-13 |consulté le=2024-07-19}}</ref> ; il a aussi été traduit et en japonais.
=== Articles ===
Ligne 32 ⟶ 31 :
== Notes et références ==
{{Références}}▼
=== Notes ===
{{Section vide ou incomplète}}{{Portail|littérature française|littérature d'enfance et de jeunesse}}▼
{{Références|groupe=note}}
▲{{=== Références}} ===
▲{{Section vide ou incomplèteRéférences}}{{Portail|littérature française|littérature d'enfance et de jeunesse}}
{{DEFAULTSORT:Lerme-Walter}}