« Scott Pilgrim (film) » : différence entre les versions — Wikipédia

Ligne 8 :

| titre original = Scott Pilgrim vs. the World

| réalisation = [[Edgar Wright]]

| scénario = [[Edgar Wright]]<br />[[Michael Bacall]]

| musique = [[Nigel Godrich]]

| acteur = [[Michael Cera]]<br/>[[Mary Elizabeth Winstead]] <!-- 4 ou 5 max. principaux -->

| production = [[Universal Pictures]]<br />Big Talk Productions<br />Closed on Mondays Entertainment<br />Marc Platt Productions<br />[[Dentsu]]

| pays = {{Canada}}<br />{{États-Unis}}<br />{{Royaume-Uni}}<br />{{Japon}}

| genre = [[comédie (cinéma)|Comédie]], [[film d'action|action]], [[filmCinéma fantastique|fantastique]]

| durée = {{unité|112|minutes}}

| année de sortie = 2010

}}

'''''Scott Pilgrim''''' ou '''''Scott Pilgrim contre le monde''''' au [[Québec]] (''Scott Pilgrim vs. the World''<ref group=note>Le sous-titre du film est en réalité celui du tome 2 de la série{{pas clair}}.</ref>), ou '''''Scott Pilgrim contre le monde''''' au [[Québec]], est une [[comédie (cinéma)|comédie]] [[Cinéma canadien anglophone|canado]]-[[Cinéma américain|américano]]-[[Cinéma britannique|britannico]]-[[Cinéma japonais|japonaise]] coécrite et réalisée par [[Edgar Wright]], sortie en [[2010 au cinéma|2010]]. Il s'agit de l'[[Adaptation cinématographique|adaptation]] de la série de [[comics]] ''[[Scott Pilgrim]]'' de [[Bryan Lee O'Malley]], éditée chez [[Oni Press]].

C'est le premier film du Britanniquebritannique [[Edgar Wright]] sans ses complicescompères [[Simon Pegg]] et [[Nick Frost]].

== Synopsis ==

Scott Pilgrim, un jeune homme de 22 ans, bassiste à [[Toronto]], sort avec Knives, une lycéenne de 17 ans au grand dam de ses amis. Lors d’un de ses rendez-vous, il a la vision d’une jeune femme en roller aux cheveux roses, Ramona Flowers, dont il tombe amoureux. La sachant livreuse, il passe une commande sur Internet pour la revoir et parvient à la séduire assez pour qu’elle lui donne un premier rendez-vous. Wallace, son ami chez qui il squatte, lui impose de rompre avec Knives en premier lieu mais Scott ne l’écoute pas. Il est défié par mail par un inconnu mais il ne prête pas attention à la chose.

Lors de son premier rendez-vous, Knives est venue aussi assister aux qualifications du groupe de Scott qui espère y gagner un contrat et de l’audience. À l’issue du concert, Scott est agressé par Matthew Patel, qui fut le premier amour de Ramona Flowers à l’école primaire. Matthew lui annonce que pour  pouvoir sortir avec elle pour de bon, il devra vaincre les 7 ex diaboliques de la jeune fille. Scott remporte le combat et rompt ensuite avec Knives qui conçoit dès lors de la rancœur envers Ramona.

Scott rencontre ensuite Lucas Lee, ancien skater reconverti dans le cinéma qui le défie, étant le second amour de Ramona. Scott se défait de ses doublures cascades avant d’user de son orgueil pour le pousser à tenter un ride en skate impossible, ce qui le détruit à son tour.

Ligne 50 :

* Scénario : [[Edgar Wright]] et [[Michael Bacall]], d'après les comics de [[Bryan Lee O'Malley]]

* Musique : [[Nigel Godrich]]

* DirecteurDirection artistique : Nigel Churcher

* Décors : Marcus Rowland

* Costume : Laura Jean Shannon

* Photographie : Bill Pope

* Montage : Jonathan Amos et Paul Machliss

* ProducteursProduction : Eric Gitter, Nira Park, Marc Platt et [[Edgar Wright]]

* Sociétés de production : Big Talk Productions, Closed on Mondays Entertainment, Marc Platt Productions et [[Dentsu]]

* DistributionSociété de distribution : [[Universal Pictures]]

* Pays d'originede production : {{Canada}}, {{États-Unis}}, {{Royaume-Uni}}, {{Japon}}

* Langue originale : [[anglais]]

* Format : [[Histoire du cinéma#Apport de la couleur|Couleurcouleur]] • [[formats d'image|1.,85:1]] • [[Format 35 mm|35 mm]] - Sonson [[Sony Dynamic Digital Sound|SDDS]] • [[Dolby Digital]] • [[Digital Theater System|DTS]]

* Genre : [[Film d'action|action]], [[comédie (cinéma)|comédie]], [[arts martiaux]], [[Cinéma fantastique|fantastique]]

* Durée : {{unité|112|minutes}}

* Dates de sortie :

** {{USA}}[[États-Unis]] : {{date|27|juillet|2010|au cinéma}} <small>(Fantasia Festival)</small>, {{date|13|août|2010|au cinéma}}

**{{ [[Royaume-Uni}}]] : {{date|25|août|2010|au cinéma}}

** {{[[France}}]] : {{date|1|décembre|2010|au cinéma}}

**{{ [[Japon}}]] : {{date|29|avril|2011|au cinéma}}

== Distribution ==

:<small>'''Source et légende''' : ''Version française (VF)'' sur ''AlloDoublage''<ref>[http://allodoublage.com/glossaire/definition.php?val=1253_scott+pilgrim Fiche de doublage VF du film] sur ''AlloDoublage'', consulté le 16 février 2013</ref> et ''Version québécoise (VQ)'' sur ''Doublage QC''<ref>[http://www.doublage.qc.ca/p.php?i=162&idmovie=2997 Fiche de doublage VQ du film] sur ''Doublage QC'', consulté le 4 novembre 2014</ref></small>

* [[Michael Cera]] <small>(VF : [[Hervé Grull]] ; VQ : [[Nicholas Savard L'Herbier]])</small> : Scott Pilgrim / Néga-Scott

* [[Mary Elizabeth Winstead]] <small>(VF : [[Ingrid Donnadieu]] ; VQ : [[Geneviève Désilets]])</small> : Ramona Victoria Flowers

* [[Ellen Wong]] <small>(VF : Lily Rubens ; VQ : [[Annie Girard]])</small> : Knives Chau

Ligne 96 :

* [[Shota Saito]] et [[Keita Saito]] <small>(VF : [[Majid Berhila]] et [[Hugues Duquesne]])</small> : Kyle et Ken Katayanagi

* [[Jason Schwartzman]] <small>(VF : [[Fabrice Josso]] ; VQ : [[Hugolin Chevrette-Landesque]])</small> : Gideon Gordon Graves

*; Version française

** Studio de doublage : Bien Entendu Productions<ref>{{lien web |titre=Scott Pilgrim |url=http://www.allodoublage.com/glossaire/definition.php?val=1253_scott+pilgrim |site=allodoublage.com |consulté le=20-05-2023}}.</ref>

** [[Direction artistique]] : Virginie Méry

** [[Dialoguiste|Adaptation]] : Sylvestre Meninger et Claire Impens

Ligne 120 ⟶ 119 :

== Références du film à la pop-culture ==

{{À délister|date=novembre 2022}}

[[Fichier:Billy_Corgan_pic.jpg|right|thumb|Billy Corgan le 6 août 2005]]

[[Fichier:Scott Pilgrim vs. the World Cast.jpg|vignette|droite|L'équipe à l'avant-première du film au Fantastic Fest 2010.]]

Ligne 165 :

Au [[Royaume-Uni]], distribué dans 408 salles, ''Scott Pilgrim'' prend la deuxième place du box-office avec {{Unité|1600000|£}}<ref>{{lien web|langue=en|titre=UK Box Office 27–29 August 2010|url=http://www.ukfilmcouncil.org.uk/article/16967/UK-Box-Office-27---29-August-2010|éditeur=UK Film Council}}</ref>, tombant à la cinquième place le week-end suivant. Il totalise 910 311 entrées, soit le meilleur résultat du film en dehors du territoire américain<ref>{{lien web |titre=LUMIERE : Film #34929 : Scott Pilgrim vs. the World<!-- Vérifiez ce titre --> |url=http://lumiere.obs.coe.int/web/film_info/?id=34929 |site=coe.int |consulté le=16-05-2021}}.</ref>.

En [[France]], du fait d'une distribution chaotique, le film futest un échec commercial. Distribué aux Etats-Unis à la mi-août, ''Scott Pilgrim'' devaitdoit initialement sortir en France en octobre, avant d'être {{pas clair|à nouveau}} repoussé<ref>{{Lien web |langue=fr |prénom=Alexandre |nom=Hervaud |titre=«Scott pilgrim», fans au bord de la crise de nerd |url=https://www.liberation.fr/cinema/2010/12/01/scott-pilgrim-fans-au-bord-de-la-crise-de-nerd_697435/ |site=Libération |consulté le=2022-04-18}}</ref>. LaLe Francepublic français est ainsi parmi les derniers pays à voir le film au cinéma, le 1{{Exposant|er1er}} décembre, dans un nombre de salles très réduit : seules 60 copies ont circulé sur tout le territoire. {{Référence nécessaire|Du fait de cette sortie tardive et confidentielle|date=mars 2024}}, le film ne totalise que 23 121 entrées en France<ref>{{Lien web |titre=CBO : Analyse du box-office semaine du 15 au 21 décembre 2010 |url=https://www.cbo-boxoffice.com/v4/page000.php3?inc=ficheart.php3&tid=3912 |site=www.cbo-boxoffice.com |consulté le=2022-04-18}}</ref>.

=== Accueil critique ===

{{...}}

L'agrégateur de critiques [[Rotten Tomatoes]] rapporte que 82 % des 271 critiques sont positives pour le film<ref>{{Lien web |langue=en |titre=Scott Pilgrim vs. the World |url=https://www.rottentomatoes.com/m/scott_pilgrims_vs_the_world |consulté le=2022-04-18}}</ref>.

En France, ''[[Le Monde]]'' qualifie le film de « {{Citation|chronique générationnelle d'une finesse étonnante »}}<ref>{{Article|langue=fr|titre="Scott Pilgrim" : un super-antihéros vivant à Toronto|périodique=Le Monde.fr|date=2010-11-30|lire en ligne=https://www.lemonde.fr/cinema/article/2010/11/30/scott-pilgrim-un-super-antiheros-vivant-a-toronto_1446895_3476.html|consulté le=2022-04-18}}</ref>, tandis que pour les [[Les Inrockuptibles|''Inrocks'']], cette adaptation est « {{Citation|sympathique, mais un peu répétitive »}}<ref>{{Lien web |langue=fr-FR |titre=Scott Pilgrim |url=https://www.lesinrocks.com/cinema/scott-pilgrim-21724-29-11-2010/ |site=Les Inrocks |consulté le=2022-04-18}}</ref>.

== Jeu vidéo ==

{{articleArticle principaldétaillé|Scott Pilgrim vs. the World: The Game}}

Un [[jeu vidéo]] basé sur le film, ''[[Scott Pilgrim vs. the World: The Game]]'', est produit par la division d'[[Ubisoft]] basée à [[Montréal]]<ref>[http://www.ubisoftgroup.com/index.php?p=59&art_id=60&vars=Y29tX2lkPTY5NSZzZW5kZXI9SE9NRSZzZW5kZXJfdXJsPWluZGV4LnBocCUzRnNpdF9pZCUzRDImZmlsdGVyX3R5cGU9JmZpbHRlcl9tb250aD0mZmlsdGVyX3llYXI9 Communiqué de presse d'Ubisoft]</ref>.

== Notes et références ==

=== Notes ===

{{Références|groupgroupe=note}}

=== Références ===

Ligne 191 ⟶ 192 :

=== Liens externes ===

* {{Site officiel|langue=en|url=http://www.scottpilgrimthemovie.com}}

{{Liens|site officiel=-}}

* {{Bases audiovisuel}}

{{Palette|Edgar Wright|Bryan Lee O'Malley}}

{{Portail|cinéma américain|cinéma britannique|cinéma japonais|Canada|années 2010|humour|fantasy et fantastique|comics|jeu vidéo|Toronto}}

{{DEFAULTSORT:Scott Pilgrim}}

Ligne 208 ⟶ 209 :

[[Catégorie:Comédie fantastique britannique]]

[[Catégorie:Comédie fantastique japonaise]]

[[Catégorie:FilmComédie fantastique canadiencanadienne]]

[[Catégorie:Film réalisé par Edgar Wright]]

[[Catégorie:Adaptation de comics au cinéma]]

Ligne 218 ⟶ 219 :

[[Catégorie:Film distribué par Universal Pictures]]

[[Catégorie:Film sur les jeux vidéo]]

[[Catégorie:Film classé PG-13 aux États-Unis]]