Championnat d'Algérie de football 1970-1971

Contributeurs aux projets Wikimedia

Article Images

Le championnat d'Algérie de football 1970-1971 est la 9^e édition du championnat d'Algérie de football. Cette édition est organisée en une seule poule de 12 équipes.

Le MC Oran remporte son premier titre de champion d'Algérie.

Le classement est établi sur le barème de points suivant : une victoire vaut 3 points, un match nul 2 points et une défaite 1 point.

Classement
Rang	Équipe	Pts	J	G	N	P	Bp	Bc	Diff
1	MC Oran	52	22	12	6	4	38	26	+12
2	CS Constantine ^P	48	22	10	6	6	34	29	+5
3	MC Alger ^C	46	22	7	10	5	28	22	+6
4	NAA Hussein Dey	46	22	9	6	7	21	20	+1
5	USM Alger	45	22	7	9	6	37	32	+5
6	CR Belcourt ^T	45	22	9	5	8	31	28	+3
7	JS Kabylie	44	22	8	6	8	30	37	-7
8	ES Guelma	41	22	7	5	10	30	35	-5
9	JSM Tiaret ^P	40	22	6	6	10	21	22	-1
10	USM Bel-Abbès	40	22	8	4	10	20	26	-6
11	ES Sétif	40	22	5	8	9	21	32	-11
12	CCS Kouba	39	22	5	7	10	31	36	-5

Calendrier

J	Phase aller	Match 1	Match 2	Match 3	Match 4	Match 5	Match 6	Phase retour	J
1^e	20 septembre 1970	MCA-USMBA	CSSK-JSK	CSC-ESG	MCO-ESS	JSMT-CRB	NAAHD-USMA	3 janvier 1971	12^e
2^e	27 septembre 1970	JSK-MCA	ESG-CSSK	ESS-CSC	CRB-MCO	USMA-JSMT	USMBA-NAAHD	17 janvier 1971	13^e
3^e	4 octobre 1970	MCA-ESG	CSSK-ESS	CSC-CRB	MCO-USMA	JSMT-NAAHD	JSK-USMBA	24 janvier 1971	14^e
4^e	11 octobre 1970	ESS-MCA	CRB-CSSK	USMA-CSC	NAAHD-MCO	USMBA-JSMT	ESG-JSK	14 février 1971	15^e
5^e	18 octobre 1970	MCA-CRB	CSSK-USMA	CSC-NAAHD	MCO-JSMT	JSK-ESS	USMBA-ESG	21 février 1971	16^e
6^e	25 octobre 1970	USMA-MCA	NAAHD-CSSK	JSMT-CSC	MCO-USMBA	CRB-JSK	ESG-ESS	28 février 1971	17^e
7^e	8 novembre 1970	MCA-NAAHD	CSSK-JSMT	CSC-MCO	JSK-USMA	ESG-CRB	ESS-USMBA	7 mars 1971	18^e
8^e	15 novembre 1970	JSMT-MCA	MCO-CSSK	USMBA-CSC	NAAHD-JSK	USMA-ESG	CRB-ESS	27 mars 1971	19^e
9^e	22 novembre 1970	MCA-MCO	CSSK-CSC	JSK-JSMT	ESG-NAAHD	ESS-USMA	USMBA-CRB	4 avril 1971	20^e
10^e	29 novembre 1970	CSC-MCA	CSSK-USMBA	MCO-JSK	JSMT-ESG	NAAHD-ESS	USMA-CRB	18 avril 1971	21^e
11^e	13 décembre 1970	MCA-CSSK	JSK-CSC	ESG-MCO	ESS-JSMT	CRB-NAAHD	USMBA-USMA	25 avril 1971	22^e

Détail des matchs

Équipe 1	Équipe 2	Score	Buteurs	Arbitrage
1er journée : 20 septembre 1970
MC Oran	ES Sétif	4 - 0	Freha 47^e 55^e 80^e Mehdi 5^e
MC Alger	USM Bel-Abbès	2 - 2	Zerroug 12^e Maloufi 37^e / Kerrit 6^e Kaddour 70^e
JSM Tiaret	CR Belcourt	2 - 0	Braik Mohamed dit Banus 53^e 67^e
CSS Kouba	JS Kabylie	5 - 1	Bellamine 11^e Ait Chegou Djilali Ait Chegou Noureddine / Derridj 50^e
NAA Hussein Dey	USM Alger	0 - 0	/
CS Constantine	ES Guelma	1 - 1	Djedou 58^e / Seridi (2) 84^e

NB: La RTA retransmettra pour la première fois une rencontre télévisée en direct sur le territoire algérien, celui du match: mca /usmba .

Équipe 1	Équipe 2	Score	Buteurs	Arbitrage
2e journée : 27 septembre 1970
JS Kabylie	MC Alger	1 - 1	Hannachi 19^e / Tahir Hasen (1) 25^e
ES Guelma	CSS Kouba	0 - 0	/
ES Sétif	CS Constantine	2 - 1	... ... 88^e (pen.) / ...
CR Belcourt	MC Oran	0 - 1	Freha 51^e
USM Alger	JSM Tiaret	1- 1	Meziani 47^e / Ould Bachir 60^e
USM Bel-Abbès	NAA Hussein Dey	0 - 0	/

Équipe 1	Équipe 2	Score	Buteurs	Arbitrage
3e journée : 4 octobre 1970
MC Alger	ES Guelma	2 - 1	Maloufi 65^e Zenir 83^e / Beliroun 75^e
CCS Kouba	ES Sétif	2 - 2	/
CS Constantine	CR Belcourt	2 - 1	/
MC Oran	USM Alger	3 - 1	Freha 8^e 80^e Mehdi 88^e / Tchalabi 50^e
JSM Tiaret	NAA Hussein Dey	0 - 0	/
JS Kabylie	USM Bel-Abbès	2 - 1	Amrous 7^e Derridj 51^e / Abdi (2) 35^e

Équipe 1	Équipe 2	Score	Buteurs	Arbitrage
4e journée : 11 octobre 1970
ES Sétif	MC Alger	1 - 1	Fellahi 46^e (pen.) / Bachta 84^e
CR Belcourt	CCS Kouba	1 - 1	Moha (csc) / ...
USM Alger	CS Constantine	1 - 0	....
NAA Hussein Dey	MC Oran	1 - 1	Bouyahi 21^e / Freha 87^e
USM Bel-Abbès	JSM Tiaret	1 - 0	Kerrit 5^e (ou Abdi)
ES Guelma	JS Kabylie	3 - 1	Naili ? 38^e 80^e / Kouffi ?

Équipe 1	Équipe 2	Score	Buteurs	Arbitrage
5e journée : 18 octobre 1970
MC Alger	CR Belcourt	0 - 1	Lalmas 62^e
CCS Kouba	USM Alger	2 - 4	/
CS Constantine	NAA Hussein Dey	1 - 0
MC Oran	JSM Tiaret	2 - 1	Freha 4^e Mehdi 36^e / Tahar 62^e
JS Kabylie	ES Sétif	2 - 0
USM Bel-Abbès	ES Guelma	2 - 1	Zoubir Kaddour 56^e / Belliroune 58^e

Équipe 1	Équipe 2	Score	Buteurs	Arbitrage
6e journée : 25 octobre 1970
USM Alger	MC Alger	2 - 2	Attoui 19^e Tchalabi 59^e Debbah / Mesbah 21^e 45^e
NAA Hussein Dey	CCS Kouba	0 - 0	-
JSM Tiaret	CS Constantine	4 - 0	Tahar 22^e 52^e Benmessaoud 76^e Amara Said 85^e
MC Oran	USM Bel-Abbès	3 - 2	Bouhadji 7^e Mehdi 52^e Freha 55^e / Kaddour 37^e 89^e
CR Belcourt	JS Kabylie	1 - 1	Lalmas , Achour 87^e (pen.) / Kouffi 63^e, Expulsion du capitaine de la JSK (nom ?) 88^e
ES Guelma	ES Sétif	2 - 1	Naili 35^e, Salhi (ESG) 40^e / Salhi (ESS)

Équipe 1	Équipe 2	Score	Buteurs	Arbitrage
7e journée : 8 novembre 1970
MC Alger	NAA Hussein Dey	2 - 0	Tahir (1) 10^e Betrouni 75^e
CCS Kouba	JSM Tiaret	3 - 2	Ait Mesbah 29^e 79^e Ait Cheggou 64^e / Bannus (2) 7^e Amara 57^e (pen.)
CS Constantine	MC Oran	3 - 0	Amokrane 12^e Boulala 15^e Dorghal 55^e
JS Kabylie	USM Alger	2 - 2	Ouahabi Kouffi / ... ...
ES Guelma	CR Belcourt	2 - 1	Naili 3^e (Doublé) / ... 43^e
ES Sétif	USM Bel-Abbès	0 - 1	Abdi 65^e

Équipe 1	Équipe 2	Score	Buteurs	Arbitrage
8e journée : 15 novembre 1970
JSM Tiaret	MC Alger	0 - 1	Tahir (1) 25^e
MC Oran	CCS Kouba	3 - 1	Mehdi 48^e 68^e Freha 50^e / Ait Mesbah 68^e
USM Bel-Abbès	CS Constantine	0 - 0	/
NAA Hussein Dey	JS Kabylie	1 - 2	Bouhayi 84^e / Kolli ou Derridj 69^e Djebbar 88^e
USM Alger	ES Guelma	1 - 1	Meziani 55^e / ...
CR Belcourt	ES Sétif	3 - 0	Kalem (3 buts) / Salhi

Équipe 1	Équipe 2	Score	Buteurs	Arbitrage
9e journée : 22 novembre 1970
MC Alger	MC Oran	4 - 1	Mesbah 57^e 61^e Betrouni 73^e Tahir (1) 75^e / Mehdi 82^e
CCS Kouba	CS Constantine	2 - 3	Ait Cheggou Djillali 2^e Ait Cheggou Rachid 34^e / ... 41^e ... Ould Slimane (csc)
JS Kabylie	JSM Tiaret	0 - 1		match retard joué en mars 1971
ES Guelma	NAA Hussein Dey	1 - 2	... / ... ....
ES Sétif	USM Alger	2 - 2	... .... / Attoui ...
USM Bel-Abbès	CR Belcourt	2 - 1	Kaddour 46^e Abdi 62^e / Achour 83^e

Équipe 1	Équipe 2	Score	Buteurs	Arbitrage
10e journée : 29 novembre 1970 correspondant au 1er choual 1390 de l'hégire(Aid el fitr)
CS Constantine	MC Alger	1 - 1	Zeghad 14^e (csc) / Mesbah 40^e
CCS Kouba	USM Bel-Abbès	0 - 1	kaddour 65^e
MC Oran	JS Kabylie	4 - 1	Freha 6^e 51^e Chaib 13^e Mehdi 27^e / Djebbar 57^e
JSM Tiaret	ES Guelma	2 - 1	Banus (2) 33^e Meridja 75^e / ...
NAA Hussein Dey	ES Sétif	4 - 0	Abdelmadjid Aït Ouali dit JAJA 4^e 40^e 47^e Benyoucef Moussouni 21^e
USM Alger	CR Belcourt	2 - 4	Saadi 15^e(pen) Aissaoui 18^e Meziani / Kalem 8^e Messahel 40^e Lalmas (2 buts) 44^e ?

(*) USMA-CRB (2-4) match retard joué le dimanche 10/1/1971

Équipe 1	Équipe 2	Score	Buteurs	Arbitrage
11e journée : 13 décembre 1970
MC Alger	CCS Kouba	1 - 1	Tahir (1) 60^e / Ait Chegou Djillali 5^e
JS Kabylie	CS Constantine	3 - 2	Kouffi 44^e ? (doublé) Derridj / Djeddou ... 90^e
ES Guelma	MC Oran	4 - 1	Salhi 20^e Beliroune 65^e 80^e Seridi 70^e / Freha 60^e
ES Sétif	JSM Tiaret	1 - 0	Mattem (2) 54^e
CR Belcourt	NAA Hussein Dey	1 - 0	Lalmas ?
USM Bel-Abbès	USM Alger	1 - 0	Kaddour 35^e

Équipe 1	Équipe 2	Score	Buteurs	Arbitrage
12e journée : 3 janvier 1971
USM Bel-Abbès	MC Alger	2 - 0	Hamri 1^re Koudache 54^e
JS Kabylie	CCS Kouba	2 - 2	Hanachi Kouffi / Ait Cheggou 81^e 87^e
ES Guelma	CS Constantine	2 - 3	/
ES Sétif	MC Oran	0 - 0	/
CR Belcourt	JSM Tiaret	3 - 1	Lalmas 47^e ?, Kalem ? (pen) / Banus 2 50^e (pen)
USM Alger	NAA Hussein Dey	1 - 2	Saadi / Moussouni Ait Ouali

Équipe 1	Équipe 2	Score	Buteurs	Arbitrage
13e journée : 17 janvier 1971
MC Alger	JS Kabylie	2 - 0	Tahir Hacen (1) 49^e Tahir Hamdi (2) 61^e
CCS Kouba	ES Guelma	2 - 0	Amirouche
CS Constantine	ES Sétif	2 - 1	? 44^e ? 87^e / Salhi (I) 12^e
MC Oran	CR Belcourt	2 - 0	Freha 65^e Mehdi 78^e
JSM Tiaret	USM Alger	1 - 1	Bannus (2) 87^e / Attoui 80^e
NAA Hussein Dey	USM Bel-Abbès	2 - 0	Chochi 75^e Sahli 89^e

Équipe 1	Équipe 2	Score	Buteurs	Arbitrage
14e journée : 24 janvier 1971
ES Guelma	MC Alger	1 - 1	Zenir ? / Tahir (1)
ES Sétif	CCS Kouba	1 - 0
CR Belcourt	CS Constantine	1 - 1	/
USM Alger	MC Oran	2 - 1	Attoui (ou Mansouri) 19^e Aissaoui (ou Allik) 49^e / Sabi 37^e
NAA Hussein Dey	JSM Tiaret	0 - 1	Tahar Benfarhet 13^e
USM Bel-Abbès	JS Kabylie	3 - 3	Belhadj Mourad 2^e 33^e 56^e (autre source 3° but : Khelladi Kaddour 56^e) / Kolli 13^e Djebbar 23^e Derridj 83^e

Équipe 1	Équipe 2	Score	Buteurs	Arbitrage
15e journée : 14 février 1971
MC Alger	ES Sétif	1 - 1	Tahir (1) 47^e / Bouaoud 80^e
CCS Kouba	CR Belcourt	2 - 3	Amirouche (pen), ... / Lalmas 12^e (2 buts), Kalem
CS Constantine	USM Alger	3 - 3	/
MC Oran	NAA Hussein Dey	2 - 2	Freha 21^e Mehdi 77^e / Faradji 23^e Ait Ouali 40^e
JSM Tiaret	USM Bel-Abbès	1 - 0	Nouar
JS Kabylie	ES Guelma	2 - 0	Derridj Djebbar

Équipe 1	Équipe 2	Score	Buteurs	Arbitrage
16e journée : 21 février 1971
CR Belcourt	MC Alger	2 - 1	Achour 17^e Kalem 40^e (pen.) / Bachi 85^e
USM Alger	CCS Kouba	3 - 0
NAA Hussein Dey	CS Constantine	2 - 1	Salem Sahli 21^e 73^e / Amokrane 85^e (pen.)
JSM Tiaret	MC Oran	1 - 1	Tahar 5^e / Mehdi 18^e
ES Sétif	JS Kabylie	2 - 1	/
ES Guelma	USM Bel-Abbès	3 - 1	Par forfait (*)

(*) USM Belabbes n'a pas fait le déplacement à Guelma!

Équipe 1	Équipe 2	Score	Buteurs	Arbitrage
17e journée : 28 février 1971
MC Alger	USM Alger	1 - 2	Zerrouk 63^e / Meziani 8^e Tchalabi 36^e
CCS Kouba	NAA Hussein Dey	1 - 2	Nouredine Ait Chegou 19^e / Salem Sahli 70^e 80^e
CS Constantine	JSM Tiaret	1 - 0	Amokrane 62^e
USM Bel-Abbès	MC Oran	1 - 3	Par forfait, joué à Mohammadia
JS Kabylie	CR Belcourt	2 - 1	Kouffi 14^e Djebbar 87^e / Madani 74^e
ES Sétif	ES Guelma	1 - 1	/

Équipe 1	Équipe 2	Score	Buteurs	Arbitrage
18e journée : 7 mars 1971
NAA Hussein Dey	MC Alger	1 - 3	Chaouchi 24^e / Betrouni 43^e (pen.) Tahir (1) 63^e Bachta 79^e
JSM Tiaret	CCS Kouba	2 - 3	Tahar 56^e Nouar 83^e / Amirouche 30^e 35^e 39^e
MC Oran	CS Constantine	2 - 1	Gribi 1^re Freha 24^e / Arama 27^e
USM Alger	JS Kabylie	1 - 2	.... / Kouffi 14^e Djebbar
CR Belcourt	ES Guelma	5 - 1	/
USM Bel-Abbès	ES Sétif	1 - 0	Kaddour 12^e..joué à Relizane

Équipe 1	Équipe 2	Score	Buteurs	Arbitrage
19e journée : 28 mars 1971
MC Alger	JSM Tiaret	0 - 0	match avancé joué le samedi 27/2/1971
CCS Kouba	MC Oran	1 - 1	Ferroune 23^e / Mehdi 49^e
CS Constantine	USM Bel-Abbès	1 - 0	Aouadi 76^e
JS Kabylie	NAA Hussein Dey	0 - 1
ES Guelma	USM Alger	3 - 2	/
ES Sétif	CR Belcourt	1 - 1	/

Équipe 1	Équipe 2	Score	Buteurs	Arbitrage
20e journée : 4 avril 1971
MC Oran	MC Alger	1 - 0	Mehdi 24^e
CS Constantine	CCS Kouba	2 - 1
JSM Tiaret	JS Kabylie	0 - 1
NAA Hussein Dey	ES Guelma	3 - 0
USM Alger	ES Sétif	2 - 1	/
CR Belcourt	USM Bel-Abbès	1 - 0

Équipe 1	Équipe 2	Score	Buteurs	Arbitrage
21e journée : 18 avril 1971
MC Alger	CS Constantine	1 - 1	Tahir Hassen (1) 82^e / Boulafa 61^e
USM Bel-Abbès	CCS Kouba	1 - 2	/
JS Kabylie	MC Oran	0 - 0	/
ES Guelma	JSM Tiaret	2 - 1	... 2^e .... 40^e (pen.) / Tahar 80^e
ES Sétif	NAA Hussein Dey	3 - 0
CR Belcourt	USM Alger	0 - 4	Berroudji 44^e 57^e Aissaoui 48^e Meziani 60^e

Équipe 1	Équipe 2	Score	Buteurs	Arbitrage
22e journée : 25 avril 1971
CCS Kouba	MC Alger	0 - 1	Maloufi 4^e
CS Constantine	JS Kabylie	4 - 1	Dorghal 22^e Djeddou 39^e Amokrane 78^e Zeghad 88^e / Hannachi 35^e
MC Oran	ES Guelma	2 - 0	Krimo 44^e Mehdi 46^e
JSM Tiaret	ES Sétif	1 - 1	Souidi / Belkheir
NAA Hussein Dey	CR Belcourt	0 - 0	/
USM Alger	USM Bel-Abbès	0 - 0	/

Tableau de résultats
Résultats (▼dom., ►ext.)	CCSK	CRB	CSC	ESG	ESS	JSK	JSMT	MCA	MCO	NAAHD	USMA	USMBA
CCS Kouba		2-3	2-3	2-0	2-2	5-1	3-2	0-1	1-1	1-2	4-2	0-1
CR Belcourt	1-1		1-1	5-1	3-0	1-1	3-1	2-1	0-1	1-0	0-4	1-0
CS Constantine	2-1	2-1		1-1	2-1	4-1	1-0	1-1	3-0	1-0	3-3	1-0
ES Guelma	0-0	2-1	2-3		2-1	3-1	2-1	1-1	4-1	1-2	3-2	3-1
ES Sétif	1-0	1-1	2-1	1-1		2-1	1-0	1-1	0-0	3-0	2-2	0-1
JS Kabylie	2-2	2-1	3-2	2-0	2-0		0-1	1-1	0-0	0-1	0-0	2-1
JSM Tiaret	2-3	2-0	4-0	2-1	1-1	0-1		0-1	1-1	0-0	1-1	1-0
MC Alger	1-1	0-1	1-1	2-1	1-1	2-0	0-0		4-1	2-0	1-2	2-2
MC Oran	3-1	2-0	2-1	2-0	4-0	4-1	2-1	1-0		2-2	3-1	3-2
NAA Hussein Dey	0-0	0-0	2-1	3-0	4-0	1-2	0-1	1-3	1-1		0-0	2-0
USM Alger	3-0	2-4	1-0	1-1	2-1	1-2	1-1	2-2	2-1	1-2		0-0
USM Bel-Abbès	1-2	2-1	0-0	2-1	1-0	3-3	1-0	2-0	1-3	0-0	1-0
Victoire à domicile Match nul Victoire à l'extérieur

Classement des buteurs du championnat pour la saison 1970-1971^[1].

Rang	Joueur	Club	Buts
1	Noureddine Hammel (Mehdi)	MC Oran	15
	Abdelkader Fréha	MC Oran	15
3	Kamel Tchalabi	USM Alger	10
	Hacène Lalmas	CR Belcourt	10
	Abderrahmane Meziani	USM Alger	10
	Hassen Tahir	MC Alger	10
7	Arezki Kouffi	JS Kabylie	5
8		...	??
9		...	??
10		...	??
11		...	??
12		...	??
13		...	??

Archives personnels de M'hammed (La voix de l'oranie, rétrospectives du football oranien de 1962 au 1971.

↑ Said Selhani, Archives du football algérien II (page 46), Alger, Edition Ed-Diwane, 2016