Shine (film)

Contributeurs aux projets Wikimedia

Article Images

Shine, ou Le Prodige au Québec et au Nouveau-Brunswick, est un film australien réalisé par Scott Hicks, sorti en 1996.

L'histoire de Shine s'inspire de la vie de David Helfgott, pianiste australien né à Melbourne, qui dès son plus jeune âge fit preuve de dons exceptionnels. Quelques années plus tard, de graves troubles psychiques l'éloignèrent des concerts pendant près de dix ans. Mais en 1984, il fit un retour triomphal qui relança sa carrière.

Titre original : Shine
Titre français : Shine
Titre québécois : Le Prodige
Réalisation : Scott Hicks
Scénario : Jan Sardi, Scott Hicks
Musique : David Hirschfelder
Photographie : Geoffrey Simpson
Montage : Pip Karmel
Producteur : Jane Scott
Distribution : Fine Line Features
Budget : 5 500 000 $ (estimation)
Pays d'origine : Australie
Langue : anglais

Légende : VF = Version Française et VQ = Version Québécoise^[1]

Geoffrey Rush (VF : Bernard Alane et VQ : Daniel Lesourd) : David Helfgott
Armin Mueller-Stahl (VF : Jean Lescot et VQ : Ronald France) : Peter Helfgott
John Gielgud (VF : Bernard Dhéran et VQ : Yves Massicotte) : Cecil Parkes
Lynn Redgrave (VF : Perrette Pradier et VQ : Madeleine Arsenault) : Gillian
Noah Taylor (VF : Bernard Gabay et VQ : François Godin) : David Helfgott, adolescent
Sonia Todd (VF : Martine Irzenski et VQ : Johanne Garneau) : Sylvia
Googie Withers (VF : Paule Emanuele et VQ : Lenie Scoffié) : Katharine Susannah Prichard
Nicholas Bell (VQ : Benoit Rousseau) : Ben Rosen
Chris Haywood : (VQ : Benoît Marleau) : Sam
Beverly Dunn : Beryl Alcott
Marta Kaczmarek : Rachel
Alex Rafalowicz : (VQ : Nicolas Pensa) : David Helfgott, enfant
Justin Braine : (VQ : Patrick Peuvion) : Tony
Randall Berger : (VQ : Luis de Cespedes) : Isaac Stern

Oscar du meilleur acteur 1997 pour Geoffrey Rush.
Golden Globes du meilleur acteur 1997 pour Geoffrey Rush.
Nomination aux Oscars du meilleur film, meilleur réalisateur, meilleur second rôle masculin, meilleur scénario original, meilleur montage, meilleur partition originale pour un film dramatique en 1997.
Nomination aux Golden Globes du meilleur film, meilleur réalisation, meilleur scénario original, meilleur musique de film en 1997.

↑ (fr) "Fiche du doublage québécois du film" sur Doublage Québec, consulté le 12 janvier 2015