-nik — Wiktionnaire, le dictionnaire libre

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Suffixe

-nik ^[1] pluriel, singulier : -mik

1. Marque l’accusatif pluriel des compléments d’objet direct des racines verbales utilisées avec un suffixe pronominal uniactanciel. ^[2]
   • ᓱᓇᑐᐃᓐᓇᕐᓂᒃ ᐱᐅᒍᓱᒃᑐᖅ. Sunatuinnarnik piugusuktuq.

     Il aime tout (n’importe quoi).

   • ᐊᐅᐸᓗᒃᑐᓂᒡᓗ ᖃᑯᖅᑐᓂᒡᓗ ᐱᒍᒪᔪᖓ. Aupaluktuniglu qakuqtuniglu pigumajunga.

     J’en veux des jaunes et des blancs.

   • ᐃᓄᐃᑦ ᖃᐅᔨᒪᔪᒻᒪᕆᐅᖕᒪᑕ ᓇᓄᕐᓂᒃ. Inuit qaujimajummariungmata nanurnik.

     Les Inuits ont une véritable connaissance des ours polaires. — (Hansard de l’assemblée législative du Nunavut. Source n° 20011116).

Notes

^[1] Ce suffixe modifie la consonne qui le précède comme suit :

• q final devient r ou disparaît en particulier dans le cas des adjectifs.
• k final devient n ou bien ng.
• t final devient ti ou disparaît.

^[2] Les mots ainsi suffixés sont au singulier. Par exemple on dira : iqalunik (iqaluk + -nik) et pas iqaluinik (iqaluit + -nik).

Étymologie

→ voir -n et -ik

Suffixe

-nik \nik\

1. Affixe de verbe, indiquant la personne patient de l’action.
   • estunik

     Celui qui est mangé (estú : manger).

   • zwadenik

     Celui qui est réprimandé (zwadé : réprimander, reprendre).

Vocabulaire apparenté par le sens