Ligne 19 :
[[pt:pb]]
[[sl:pb]]
Je suis étonné de trouver le pluriel d'une abréviation française : depuis l'école primaire, il m'a toujours été enseigné que les abréviations n'avaient pas de pluriel.
1) Ex (abréviation de exemple):
lorsque plusieurs exemples sont cités après l'abréviation ex ou Ex, il n'y a pas de marque de pluriel telle qu'un S ou un X supplémentaire (soit exs ou exx).
Ex : Remarquez que cette abréviation sert aussi pour le mot Exercice
M est l'abréviation française de monsieur, alors que Mr est l'abréviation anglophone de mister soit monsieur en anglais.
TV est l'abréviation de télévison alors que le mot télé, trop souvent utilisé en france, est un préfixe qui signifie au loin : téléphone, téléscope, téléphérique, télémètre, télépathie, télésiège, télésripteur, télésurveillance...
2) F signifie français ou française, au pluriel il ne s'écrit pas Fs (qui est l'abréviation ou l'acronyme de Franc suisse mais pas son symbole bancaire international).
Il en est de même pour les symboles :
l'euro est symbolisé par €, les euros le sont aussi par € et non €s, un dollar par $ tout comme "des dollars", £ pour une ou plusieurs livres sterling.
Par ailleurs, vous publiez une liste de mots français n'existant qu'au singulier* et n'ayant pas de pluriel, mais pas de liste de mots français n'existant qu'au pluriel tels que "funérailles", "cisoires" ou "entrailles".
* plusieurs des mots cités sont des mots composés pour lesquels existent des régles de grammaire pour les écrire au pluriel... règles pas toujours simples !
Bon courage pour ceux qui auront la capacité, que je n'ai pas, de compléter ou rectifier ces petites lacunes.
|