enchanteresse — Wiktionnaire, le dictionnaire libre
Article Images
Singulier | Pluriel |
---|---|
enchanteresse | enchanteresses |
\ɑ̃.ʃɑ̃.tʁɛs\ |
enchanteresse \ɑ̃.ʃɑ̃.tʁɛs\ féminin (pour un homme, on dit : enchanteur)
- (Fantastique) Celle qui est réputée pratiquer des enchantements.
Pour lui [Jules Verne], qui rêva plus qu’il ne voyagea, la mer fut toujours, comme pour Baudelaire, la grande enchanteresse, la consolatrice suprême.
— (Ghislain de Diesbach, Jules Verne politiquement incorrect ?, Via Romana, Versailles, 2019, ISBN 978-2-37271-135-7, Chapitre premier, page 33)Qu’elle se laisse envoûter par la prophétie d’une enchanteresse (Yolande Moreau) ou se fasse conter fleurette par un aviateur (Louis Garrel), la débutante est étonnante de naturel.
— (journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 11 janvier 2023, page 8)
Vocabulaire apparenté par le sens
- enchanteresse figure dans les recueils de vocabulaire en français ayant pour thème : magie, sorcière.
- Anglais : enchantress (en)
- Finnois : lumoojatar (fi)
- Grec : μάγισσα (el) máyissa féminin
- Italien : incantatrice (it) féminin
- Latin : incantatrix (la) féminin
- Néerlandais : tooveres (nl) féminin, tovenares (nl) féminin
Singulier | Pluriel | |
---|---|---|
Masculin | enchanteur \ɑ̃.ʃɑ̃.tœʁ\ |
enchanteurs \ɑ̃.ʃɑ̃.tœʁ\ |
Féminin | enchanteresse \ɑ̃.ʃɑ̃.t(ə).ʁɛs\ |
enchanteresses \ɑ̃.ʃɑ̃.t(ə).ʁɛs\ |
enchanteresse \ɑ̃.ʃɑ̃.tʁɛs\
- Féminin singulier de enchanteur.
Quel dénoûment prosaïque allez-vous chercher aux fantaisies enchanteresses de votre jeune enthousiasme ?
— (Honoré de Balzac, Modeste Mignon, A. Houssiaux, 1855 (1re édition 1844), page 184)Personne ne les récoltera, elles tomberont sur la terre comme celle que tu pris un soir dans l’île enchanteresse où les paons bleus ornent les perrons de pierre.
— (Marguerite Burnat-Provins, Le Livre pour toi dans la bibliothèque Wikisource , LXXII. « Je dois te dire, Sylvius, où je portai mes pas », E. Sansot et Cie, 1907, page 147)
- La prononciation \ɑ̃.ʃɑ̃.tʁɛs\ rime avec les mots qui finissent en \ɛs\.
- France (Paris) : écouter « enchanteresse [ɑ̃.ʃɑ̃.tʁɛs] »
- Somain (France) : écouter « enchanteresse [Prononciation ?] »
- « enchanteresse », dans Dictionnaire du moyen français (1330-1500), 2010, 4e édition → consulter cet ouvrage
- « enchanteresse », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971–1994 → consulter cet ouvrage