אירוויזיון 2012
תורמים למיזמי ויקימדיה
Article Images
אירוויזיון 2012 הייתה ההפקה ה-57 של תחרות הזמר השנתית של רשת השידור "אירוויזיון" מטעם איגוד השידור האירופי. התחרות נערכה בבאקו בירת אזרבייג'ן לאחר זכייה באירוויזיון 2011 עם השיר "Running Scared" ("בורח בבהלה") שבוצע על ידי הצמד אל וניקי.[1]
 | |
.jpg) | |
| מספר התחרות | 57 |
|---|---|
| חצי גמר 1 | 22 במאי 2012 |
| חצי גמר 2 | 24 במאי 2012 |
| גמר | 26 במאי 2012 |
| מנחים | אלדר גסימוב (חלק מאל וניקי), ליילה אלייב ונארגיז ברק-פיטרסן |
| רשת השידור המפיקה |
 İTV |
| מיקום האירוע |
אולם הקריסטל של באקו, אזרבייג'ן |
| המפקח על התחרות |
 יון אולה סאנד |
| השיר הזוכה |
 שוודיה – "Euphoria" |
| מספר משתתפות | 42 |
| מדינות שחוזרות לאחר פרישה |
 מונטנגרו |
| מדינות שפרשו מהתחרות |
 פולין ארמניה |
| מופעי פתיחה/ביניים |
|
| המדינות המשתתפות | |
 | |
|
מדינות משתתפות בגמר מדינות משתתפות שלא העפילו לגמר מדינות שהשתתפו בעבר, אך לא בשנה זו | |
  | |
מדינות שהשתתפו בחצי גמר הראשון
מדינות שעלו לגמר אוטומטית והצביעו בחצי גמר הראשון
מדינות שהשתתפו בחצי גמר השני
מדינות שעלו לגמר אוטומטית והצביעו בחצי גמר השני
חצי הגמר הראשון התקיים ב-22 במאי, השני ב-24 במאי והגמר ב-26 במאי 2012. המדינה הזוכה בתחרות זו היא שוודיה עם השיר "Euphoria" שביצעה הזמרת לורין. במהלך שלב ההצבעה כל המדינות המשתתפות בתחרות חוץ מאיטליה העניקו לשוודיה נקודות, כאשר היא מקבלת "דוז פואה" (12 נקודות) 18 פעמים, מה שגורם לה להפוך למדינה שקיבלה הכי הרבה "דוז פואה" (12 נקודות) בתחרות אחת. עד אז השיא היה שמור לנורווגיה שקיבלה 16 פעמים "דוז פואה" (12 נקודות) בעת זכייתה באירוויזיון 2009.
המפקח מטעם איגוד השידור האירופי היה יון אולה סאנד מנורווגיה.
טרם התחרות באזרבייג'ן, בחנו מארגניה מספר מקומות אשר יתאימו לאירוח תחרות האירוויזיון במדינה. לבסוף הוחלט כי "אולם הקריסטל של באקו" הוא המתאים ביותר.[2] בניית האולם הושלמה ב-14 באוקטובר 2011,[3] והוא מכיל כ-23,000 מקומות ישיבה. בין המקומות הנוספים שנבחנו לארח את התחרות היה גם אצטדיון "טופיק בהרמוב", שמכיל כ-37,000 מקומות ישיבה.[4] לבסוף הוחלט כי האצטדיון ישמש כגיבוי למקרה שהתחרות לא תתקיים ב"אולם הקריסטל".[5]
בישיבה שנערכה בשווייץ ב-29 ביוני 2011, הוחלט כי דרך ההצבעה באמצעות ה"טלווטינג" תחזור לאותה מתכונת שהייתה נהוגה בשנים שלפני אירוויזיון 2010, לפיה הקווים להצבעות באמצעות הטלפון והמסרונים ייפתחו זמן קצר לאחר שישמעו כל השירים ולא בתחילת התחרות. שיטת ההצבעה בתחרות תישאר כפי שהיא, כאשר הניקוד של כל מדינה ייקבע בחלוקה שווה של 50% להצבעות הקהל ו-50% להצבעות צוות שיפוט מקצועי שתמנה כל מדינה.[6]
החוקים החדשים הרשמיים של התחרות שיצאו ב-24 בנובמבר 2011 קובעים כי מספר המדינות המשתתפות בגמר יהיה 26, בהן ייכללו המדינה המארחת, 5 המדינות הגדולות שמממנות את התחרות, וכן 10 מדינות שיעפילו לגמר מכל חצי גמר.[7] זו הייתה הפעם השנייה בה התמודדו 26 מדינות בערב הגמר, כאשר הפעם הקודמת הייתה בשנת 2003.
מדינות שפרשו מהתחרות השנה
- פולין - ב-16 בדצמבר 2011 דווח בדף הפייסבוק הרשמי של רשת השידור הפולנית TVP, כי אין בכוונתה להשתתף באירוויזיון 2012.[8] ידיעה זו אושרה מספר ימים לאחר מכן על ידי רשת השידור שהוסיפה כי היא מעדיפה להשקיע את כספה ביורו 2012 שהיא תארח בשטחה, וכן באולימפיאדת לונדון. עם זאת, לא שללה רשת השידור חזרה לאירוויזיון 2013.[9]
- ארמניה - בשל אי קבלת ערבות ביטחונית למשלחת הארמנית, הודיעה ארמניה ב-7 במרץ 2012 לאיגוד השידור האירופאי שהשנה היא פורשת מהתחרות.[10]
מבצעים חוזרים בתחרות
| מדינה | מבצע | שנים קודמות | מקום |
|---|---|---|---|
| סרביה | ז'ליקו יוקסימוביץ' (כנציג סרביה ומונטנגרו) | 2004 | 2 |
| מקדוניה | קליופי | 1996 | 26 (שלב סינון מקדים) |
| איסלנד | יונסי | 2004 | 19 |
| אירלנד | ג'דווארד | 2011 | 8 |
ישראל באירוויזיון 2012
- ערך מורחב – ישראל באירוויזיון 2012
ב-4 בינואר הודיעה ועדת רשות השידור כי תקים ועדה מקצועית שתבחר את ההרכב והשיר שייצג את ישראל באירוויזיון 2012. הלהקה איזבו נשלחה עם השיר "Time",[11] לא צלחה את שלב חצי הגמר הראשון ונופתה משלב הגמר.
42 מדינות השתתפו בתחרות, והן:
מדינות שהשתתפו בגמר
הגמר התקיים ב-26 במאי 2012.
| סדר | מדינה | שפה | מבצע | שם השיר | תרגום | מקום | נקודות |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 01 | בריטניה | אנגלית | אנגלברט המפרדינק | "Love Will Set You Free" | אהבה תשחרר אתכם לחופשי | 25 | 12 |
| 02 | הונגריה | אנגלית | קומפקט דיסקו | "Sound Of Our Hearts" | הצליל של ליבנו | 24 | 19 |
| 03 | אלבניה | אלבנית | רונה נישליו | "Suus" | אישי | 5 | 146 |
| 04 | ליטא | אנגלית | דוני מונטל | "Love Is Blind" | אהבה היא עיוורת | 14 | 70 |
| 05 | בוסניה והרצגובינה | בוסנית | מאיה סר | "Korake ti znam" | צעדיך מוכרים לי | 18 | 55 |
| 06 | רוסיה | אודמורטית, אנגלית | בורנובסקיה בבושקי | "Party For Everybody" | מסיבה בשביל כולם | 2 | 259 |
| 07 | איסלנד | אנגלית | גרטה סלומה ויונסי | "Never Forget" | לעולם אל תשכח | 20 | 46 |
| 08 | קפריסין | אנגלית | איווי אדאמו | "La La Love" | לה-לה-אהבה | 16 | 65 |
| 09 | צרפת | צרפתית, אנגלית | אנגון | "(Echo (You and I" | הד (אתה ואני) | 22 | 21 |
| 10 | איטליה | איטלקית, אנגלית | נינה זילי | "L'amore è femmina (Out Of Love)" |
אהבה היא כמו אישה (מחוץ לאהבה) | 9 | 101 |
| 11 | אסטוניה | אסטונית | אוט לפלנד | "Kuula" | להקשיב | 6 | 120 |
| 12 | נורווגיה | אנגלית | טוג'י | "Stay" | השארי | 26 | 7 |
| 13 | אזרבייג'ן | אנגלית | סבינה באבאייבה | "When the Music Dies" | כאשר המוזיקה מתה | 4 | 150 |
| 14 | רומניה | ספרדית, אנגלית | מנדינגה | "Zaleilah" | זאליילה | 12 | 71 |
| 15 | דנמרק | אנגלית[12] | סולונה סאמאי | "Should've Known Better" | הייתי צריכה לדעת טוב יותר | 23 | 21 |
| 16 | יוון | אנגלית | אלפטריה אלפטריו | "Aphrodisiac" | אפרודיזיאק | 17 | 64 |
| 17 | שוודיה | אנגלית | לורין | "Euphoria" | אופוריה | 1 | 372 |
| 18 | טורקיה | אנגלית[13] | ג'אן בונומו | "Love Me Back" | תאהבי אותי בחזרה | 7 | 112 |
| 19 | ספרד | ספרדית | פסטורה סולר | "Quédate conmigo" | הישאר איתי | 10 | 97 |
| 20 | גרמניה | אנגלית | רומן לוב | "Standing Still" | עומד איתן | 8 | 110 |
| 21 | מלטה | אנגלית | קורט קלייה | "This Is The Night" | זהו הלילה | 21 | 41 |
| 22 | מקדוניה | מקדונית | קליופי | "Црно и бело (Crno i belo)" | שחור ולבן | 13 | 71 |
| 23 | אירלנד | אנגלית | ג'דווארד | "Waterline" | קו המים | 19 | 46 |
| 24 | סרביה | סרבית | ז'ליקו יוקסימוביץ' | "Није љубав ствар (Nije ljubav stvar)" | אהבה אינה חפץ | 3 | 214 |
| 25 | אוקראינה | אנגלית | גאיטנה | "Be My Guest" | תהיה האורח שלי | 15 | 65 |
| 26 | מולדובה | אנגלית | פשה פארפני | "Lăutar" | טרובדור | 11 | 81 |
חצי הגמר הראשון התקיים ב-22 במאי 2012.[14]
בחצי גמר זה הצביעו גם אזרבייג'ן, איטליה וספרד.
(מדינות שהעפילו לגמר מודגשות בטבלה בירוק.)
| סדר | מדינה | שפה | מבצע | שם השיר | תרגום | מקום | נקודות |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 01 | מונטנגרו | אנגלית, גרמנית, סרבית | רמבו אמדאוס | "Euro Neuro" | אאורו נאורו | 15 | 20 |
| 02 | איסלנד | אנגלית | גרטה סלומה ויונסי | "Never Forget" | לעולם אל תשכח | 8 | 75 |
| 03 | יוון | אנגלית | אלפטריה אלפטריו | "Aphrodisiac" | אפרודיזיאק | 4 | 116 |
| 04 | לטביה | אנגלית | אנמארי | "Beautiful Song" | שיר יפה | 16 | 17 |
| 05 | אלבניה | אלבנית | רונה נישליו | "Suus" | אישי | 2 | 146 |
| 06 | רומניה | ספרדית, אנגלית | מנדינגה | "Zaleilah" | זאליילה | 3 | 120 |
| 07 | שווייץ | אנגלית | סינפלוס | "Unbreakable" | בלתי שביר | 11 | 45 |
| 08 | בלגיה | אנגלית | איריס | "?Would You" | היית? | 17 | 16 |
| 09 | פינלנד | שוודית | פרנילה קרלסון | "När jag blundar" | כאשר אני עוצמת את העיניים | 12 | 41 |
| 10 | ישראל | עברית, אנגלית | איזבו | "Time" | זמן | 13 | 33 |
| 11 | סן מרינו | אנגלית[15] | ולנטינה מונטה | "The Social Network Song" | שיר הרשת החברתית | 14 | 31 |
| 12 | קפריסין | אנגלית | איווי אדאמו | "La La Love" | לה-לה-אהבה | 7 | 91 |
| 13 | דנמרק | אנגלית[16] | סולונה סאמאי | "Should've Known Better" | הייתי צריכה לדעת טוב יותר | 9 | 63 |
| 14 | רוסיה | אודמורטית, אנגלית | בורנובסקיה בבושקי | "Party For Everybody" | מסיבה בשביל כולם | 1 | 152 |
| 15 | הונגריה | אנגלית | קומפקט דיסקו | "Sound Of Our Hearts" | הצליל של ליבנו | 10 | 52 |
| 16 | אוסטריה | בווארית[17] | טראקשיטאז | "Woki mit deim Popo" | נענע/י את הישבן שלך | 18 | 8 |
| 17 | מולדובה | אנגלית | פשה פארפני | "Lăutar" | טרובדור | 5 | 100 |
| 18 | אירלנד | אנגלית | ג'דווארד | "Waterline" | קו המים | 6 | 92 |
חצי הגמר השני התקיים ב-24 במאי 2012.
בחצי גמר זה הצביעו גם הממלכה המאוחדת, גרמניה וצרפת.
(מדינות שהעפילו לגמר מודגשות בטבלה בירוק.)
| סדר | מדינה | שפה | מבצע | שם השיר | תרגום | מקום | נקודות |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 01 | סרביה | סרבית | ז'ליקו יוקסימוביץ' | "Није љубав ствар (Nije ljubav stvar)" | אהבה אינה חפץ | 2 | 159 |
| 02 | מקדוניה | מקדונית | קליופי | "Црно и бело (Crno i belo)" | שחור ולבן | 9 | 53 |
| 03 | הולנד | אנגלית | ג'ואן פרנקה | "You And Me" | אתה ואני | 15 | 35 |
| 04 | מלטה | אנגלית | קורט קלייה | "This Is The Night" | זהו הלילה | 7 | 70 |
| 05 | בלארוס | אנגלית | ליטסאונד | "We Are The Heroes" | אנו הגיבורים | 16 | 35 |
| 06 | פורטוגל | פורטוגזית | פיליפה סוזה | "Vida minha" | חיי | 13 | 39 |
| 07 | אוקראינה | אנגלית | גאיטנה | "Be My Guest" | תהיה האורח שלי | 8 | 64 |
| 08 | בולגריה | בולגרית[18] | סופי מרינובה | "Love unlimited" | אהבה ללא גבולות | 11 | 45 |
| 09 | סלובניה | סלובנית | אווה בוטו | "Verjamem" | אני מאמינה | 17 | 31 |
| 10 | קרואטיה | קרואטית | נינה בדריץ' | "Nebo" | גן עדן | 12 | 42 |
| 11 | שוודיה | אנגלית | לורין | "Euphoria" | אופוריה | 1 | 181 |
| 12 | גאורגיה | אנגלית, גאורגית | אנרי ג'וחדזה | "I'm a Joker" | אני ג'וקר | 14 | 36 |
| 13 | טורקיה | אנגלית[19] | ג'אן בונומו | "Love Me Back" | תאהבי אותי בחזרה | 5 | 80 |
| 14 | אסטוניה | אסטונית | אוט לפלנד | "Kuula" | להקשיב | 4 | 100 |
| 15 | סלובקיה | אנגלית | מקס ג'ייסון מאי | "Don't Close Your Eyes" | אל תעצמי את עינייך | 18 | 22 |
| 16 | נורווגיה | אנגלית | טוג'י | "Stay" | השארי | 10 | 45 |
| 17 | בוסניה והרצגובינה | בוסנית | מאיה סר | "Korake ti znam" | צעדיך מוכרים לי | 6 | 77 |
| 18 | ליטא | אנגלית | דוני מונטל | "Love Is Blind" | אהבה היא עיוורת | 3 | 104 |
החל מאירוויזיון 2009, הן הצבעות קהל הצופים[20] והן הצבעות חבר השופטים המקצועי של כל מדינה, אחראים בדיוק לחלק שווה (50% - חצי) מהניקוד המשוקלל, שמעניקה כל מדינה למדינות האחרות המתחרות.
בטבלאות הבאות מוצג, מה היה דירוג וניקוד שירי המדינות בתחרות, לו היו נקבעים בלעדית על ידי הצבעת הציבור הרחב, או לחלופין, נקבעים בלעדית על ידי הצבעות חבר השופטים המקצועי של כל מדינה.
| מקום | הציבור | נקודות | השופטים | נקודות |
|---|---|---|---|---|
| 1 | שוודיה | 343 | שוודיה | 296 |
| 2 | רוסיה | 332 | סרביה | 173 |
| 3 | סרביה | 221 | אלבניה | 157 |
| 4 | טורקיה | 176 | איטליה | 157 |
| 5 | אזרבייג'ן | 151 | ספרד | 154 |
| 6 | גרמניה | 125 | אסטוניה | 152 |
| 7 | רומניה | 117 | אוקראינה | 125 |
| 8 | אלבניה | 106 | אזרבייג'ן | 118 |
| 9 | יוון | 89 | מולדובה | 104 |
| 10 | אירלנד | 89 | גרמניה | 98 |
| 11 | מקדוניה | 79 | רוסיה | 94 |
| 12 | אסטוניה | 78 | קפריסין | 85 |
| 13 | מולדובה | 75 | צרפת | 85 |
| 14 | ליטא | 68 | ליטא | 82 |
| 15 | קפריסין | 63 | בוסניה הרצגובינה | 71 |
| 16 | בוסניה הרצגובינה | 57 | מלטה | 70 |
| 17 | איטליה | 56 | מקדוניה | 69 |
| 18 | ספרד | 45 | יוון | 60 |
| 19 | איסלנד | 39 | איסלנד | 53 |
| 20 | אוקראינה | 37 | רומניה | 53 |
| 21 | בריטניה | 36 | דנמרק | 51 |
| 22 | הונגריה | 20 | טורקיה | 50 |
| 23 | דנמרק | 18 | הונגריה | 30 |
| 24 | נורווגיה | 16 | נורווגיה | 24 |
| 25 | מלטה | 10 | אירלנד | 14 |
| 26 | צרפת | 0 | בריטניה | 11 |
.svg){kind=link}
| מקום | הציבור | נקודות | השופטים | נקודות |
|---|---|---|---|---|
| 1 | רוסיה | 189 | אלבניה | 131 |
| 2 | רומניה | 132 | מולדובה | 107 |
| 3 | אלבניה | 131 | יוון | 103 |
| 4 | אירלנד | 116 | קפריסין | 90 |
| 5 | יוון | 110 | רומניה | 87 |
| 6 | קפריסין | 99 | דנמרק | 81 |
| 7 | מולדובה | 85 | הונגריה | 76 |
| 8 | איסלנד | 75 | רוסיה | 79 |
| 9 | דנמרק | 53 | ישראל | 72 |
| 10 | שווייץ | 49 | אירלנד | 72 |
| 11 | הונגריה | 39 | איסלנד | 70 |
| 12 | פינלנד | 36 | פינלנד | 57 |
| 13 | סן מרינו | 25 | שווייץ | 45 |
| 14 | מונטנגרו | 24 | סן מרינו | 42 |
| 15 | לטביה | 18 | בלגיה | 38 |
| 16 | ישראל | 16 | מונטנגרו | 28 |
| 17 | אוסטריה | 15 | אוסטריה | 27 |
| 18 | בלגיה | 2 | לטביה | 17 |
| מקום | הציבור | נקודות | השופטים | נקודות |
|---|---|---|---|---|
| 1 | שוודיה | 180 | שוודיה | 145 |
| 2 | סרביה | 148 | סרביה | 141 |
| 3 | ליטא | 128 | אוקראינה | 109 |
| 4 | טורקיה | 114 | אסטוניה | 102 |
| 5 | אסטוניה | 88 | מלטה | 92 |
| 6 | נורווגיה | 72 | בוסניה והרצגובינה | 77 |
| 7 | בוסניה והרצגובינה | 70 | קרואטיה | 66 |
| 8 | מקדוניה | 63 | גאורגיה | 62 |
| 9 | בולגריה | 59 | מקדוניה | 58 |
| 10 | הולנד | 51 | ליטא | 55 |
| 11 | מלטה | 39 | בלארוס | 52 |
| 12 | בלארוס | 37 | פורטוגל | 49 |
| 13 | פורטוגל | 37 | טורקיה | 42 |
| 14 | קרואטיה | 34 | סלובניה | 40 |
| 15 | סלובקיה | 32 | סלובקיה | 40 |
| 16 | סלובניה | 27 | הולנד | 31 |
| 17 | אוקראינה | 24 | בולגריה | 27 |
| 18 | גאורגיה | 15 | נורווגיה | 25 |
- אוסטריה-קטרינה בלווויטש
- בלארוס-דמיטרי קולדון
- אזרבייג'ן-סאפורה אליזאדה
- צרפת-אמורי וסילי
- בריטניה - סקוט מילס
- הולנד-ויויאן ואן דן אסם
- שוודיה-שרה דון פיינר
- נורווגיה-נדיה הסאנאוי
- אסטוניה-גטר יאני
- דנמרק-לואיז וולף
- לטביה-וולטרס פרידנברגס
- גרמניה-אנקה אנגלקה
- רוסיה-אוקסנה פדורובה
- פינלנד-לורדי
- ישראל-עופר נחשון
- הונגריה-אווה נובודומסקי
- אתר האינטרנט הרשמי של אירוויזיון 2012 (באנגלית)
- אירוויזיון 2012 באתר האירוויזיון הרשמי
- היסטוריית ההצבעות של אירוויזיון 2012
- חדשות בנושא האירוויזיון
- מור לוי, אלפיים ודוז פואה: עונת האירוויזיון נפתחת, באתר ynet, 26 בדצמבר 2011
- אירוויזיון 2012: שוודיה היא המנצחת הגדולה, באתר נענע 10, 27 במאי 2012
- אירוויזיון 2012, במסד הנתונים הקולנועיים IMDb (באנגלית)
- ^ Azerbaijan win Eurovision באתר guardian.co.uk, 15 במאי 2011 (באנגלית)
- ^ Baku starts laying fundament of place for holding Eurovision באתר abc.az (באנגלית)
- ^ ESC 2012: Foundations of “Baku Crystal Hall” complete באתר escdaily.com, 14 באוקטובר 2011 (באנגלית)
- ^ Azerbaijan has not yet selected site for Eurovision 2012 באתר abc.az (באנגלית)
- ^ Azerbaijan: Several venue alternatives considered באתר escdaily.com, 12 באוגוסט 2011 (באנגלית)
- ^ EBU restores televoting window as from 2012 באתר eurovision.tv, 29 ביוני 2011 (באנגלית)
- ^ "Extracts from the 2012 Eurovision Song Contest Rules" באתר eurovision.tv (באנגלית)
- ^ Poland: TVP likely to withdraw from Eurovision 2012 באתר esctoday.com, 16 בדצמבר 2011 (באנגלית)
- ^ Poland: Confirmed - no participation in Baku באתר esctoday.com, 19 בדצמבר 2011 (באנגלית)
- ^ [1] באתר eurovision.tv, 7 במרץ 2012 (באנגלית)
- ^ הפתעה: איזבו ייצגו את ישראל באירוויזיון 2012
- ^ השיר מכיל מילים בשפה הערבית
- ^ השיר מכיל מילים בשפה הטורקית
- ^ מור לוי, אירוויזיון 2012: ישראל בחצי הגמר הראשון, באתר ynet, 25 בינואר 2012
- ^ השיר מכיל משפטים בשפה האיטלקית
- ^ השיר מכיל מילים בשפה הערבית
- ^ השיר מבוצע ב-Mühlviertlerisch, ניב גרמני המדובר באזור אוסטריה עילית.
- ^ השיר מכיל מילים גם בשפות רומאני, ערבית, אזרית, אנגלית, צרפתית, יוונית, איטלקית, ספרדית, טורקית וסרבו-קרואטית
- ^ השיר מכיל מילים בשפה הטורקית
- ^ סרטון קצר, המסביר איך מתנהלת, הלכה למעשה, הצבעת הצופים באירוויזיון.