קטגוריה:איוב כא ז – ויקיטקסט


Article Images

קטגוריה:איוב כא ז

<< | ספר איובפרק כ"א • פסוק ז' | >>

נוסח המקרא

מהדורת הכתיב:

מדוע רשעים יחיו עתקו גם גברו חיל


המהדורה המנוקדת:

מַדּוּעַ רְשָׁעִים יִחְיוּ עָתְקוּ גַּם גָּבְרוּ חָיִל.


המהדורה המוטעמת:

מַ֭דּוּעַ רְשָׁעִ֣ים יִֽחְי֑וּ
  עָ֝תְק֗וּ גַּם־גָּ֥בְרוּ חָֽיִל׃


המהדורה הדקדוקית:

מַדּ֣וּעַ רְשָׁעִ֣ים יִחְי֑וּ עָ֝תְק֗וּ גַּם־גָּ֥בְרוּ חָֽיִל׃

תרשים של הפסוק מנותח תחבירית על-פי הטעמים

המהדורה המוטעמת מציגה את נוסח המקרא על פי המסורה. יתר מהדורות המקרא בוויקיטקסט מציגות את נוסח כתב יד לנינגרד (מהדורת וסטמינסטר). לפרטים מלאים ראו את ויקיטקסט:מקרא.

פרשנות

  • פרשנות מסורתית:

מצודות

לפירוש "מצודות" על כל הפרק

 

מצודת ציון

"עתקו" - הזקינו כמו ועתיק יומין (דנייאל ז) 

מצודת דוד

"מדוע" - וזה אמר מדוע יחיו הרשעים ויזקינו גם חזקו בעושר

מלבי"ם

לפירוש "מלבי"ם" על כל הפרק

"מדוע", אני לא לאדם אחד שיחי ושאלתי, כי שאלתי היא כוללת, "מדוע רשעים יחיו" שאתם אמרתם שמתים בקוצר ימים, והרי ראינו רשעים שיחיו ויאריכו ימים, אתם אמרתם שהם חלשים ורפויי כח, והרי ראינו רשעים "שעתקו גם גברו חיל", אתם אמרתם שזרעם בלתי מתקיימים, והלא מצאנו רשעים אשר.

ביאור המילות

"עתקו". בזקנה, "גברו חיל", בכח:

 
  • פרשנות מודרנית:

קישורים

פסוק זה באתרים אחרים: הכתר על התורה Sefaria תא שמע אתנ"כתא סנונית שיתופתא תרגום לאנגלית

דפים בקטגוריה "איוב כא ז"

קטגוריה זו מכילה את 8 הדפים המוצגים להלן, ומכילה בסך־הכול 8 דפים.