קטגוריה:דניאל יא מג – ויקיטקסט


Article Images
<< | ספר דניאלפרק י"א • פסוק מ"ג | >>

נוסח המקרא

מהדורת הכתיב:

ומשל במכמני הזהב והכסף ובכל חמדות מצרים ולבים וכשים במצעדיו


המהדורה המנוקדת:

וּמָשַׁל בְּמִכְמַנֵּי הַזָּהָב וְהַכֶּסֶף וּבְכֹל חֲמֻדוֹת מִצְרָיִם וְלֻבִים וְכֻשִׁים בְּמִצְעָדָיו.


המהדורה המוטעמת:

וּמָשַׁ֗ל בְּמִכְמַנֵּי֙ הַזָּהָ֣ב וְהַכֶּ֔סֶף וּבְכֹ֖ל חֲמֻד֣וֹת מִצְרָ֑יִם וְלֻבִ֥ים וְכֻשִׁ֖ים בְּמִצְעָדָֽיו׃


המהדורה הדקדוקית:

וּ/מָשַׁ֗ל בְּ/מִכְמַנֵּי֙ הַ/זָּהָ֣ב וְ/הַ/כֶּ֔סֶף וּ/בְ/כֹ֖ל חֲמֻד֣וֹת מִצְרָ֑יִם וְ/לֻבִ֥ים וְ/כֻשִׁ֖ים בְּ/מִצְעָדָֽי/ו׃

תרשים של הפסוק מנותח תחבירית על-פי הטעמים

המהדורה המוטעמת מציגה את נוסח המקרא על פי המסורה. יתר מהדורות המקרא בוויקיטקסט מציגות את נוסח כתב יד לנינגרד (מהדורת וסטמינסטר). לפרטים מלאים ראו את ויקיטקסט:מקרא.

פרשנות

  • פרשנות מסורתית:

מצודות

לפירוש "מצודות" על כל הפרק

 

מצודת ציון

"במכמני" - ענינו אוצרות מסתרים ודומה לו בלשון ארמית כי ואשר לא צדה (שמות כא)תרגם אונקלוס ודלא כמן

"ולובים וכושים" - שמות עובדי כוכבים

"במצעדיו" - מלשון צעד ופסיעות 

מצודת דוד

"במצעדיו" - יהיו רמוסים במצעדי כפות רגליו

  • פרשנות מודרנית:

קישורים

פסוק זה באתרים אחרים: הכתר על התורה Sefaria תא שמע אתנ"כתא סנונית שיתופתא תרגום לאנגלית

דפים בקטגוריה "דניאל יא מג"

קטגוריה זו מכילה את 5 הדפים המוצגים להלן, ומכילה בסך־הכול 5 דפים.