קטגוריה:תהלים כא יב – ויקיטקסט
נוסח המקרא
כי נטו עליך רעה חשבו מזמה בל יוכלו
כִּי נָטוּ עָלֶיךָ רָעָה חָשְׁבוּ מְזִמָּה בַּל יוּכָלוּ.
כִּי־נָט֣וּ עָלֶ֣יךָ רָעָ֑ה
חָֽשְׁב֥וּ מְ֝זִמָּ֗ה בַּל־יוּכָֽלוּ׃
כִּי־נָט֣וּ עָלֶ֣י/ךָ רָעָ֑ה חָֽשְׁב֥וּ מְ֝זִמָּ֗ה בַּל־יוּכָֽלוּ׃
תרשים של הפסוק מנותח תחבירית על-פי הטעמים
פרשנות
- פרשנות מסורתית:
רש"י
"כי נטו עליך רעה" - כנגד טיטוס הרשע שאמר הרג את עצמו "בל יוכלו" - לעשותה
אבן עזרא
• לפירוש "אבן עזרא" על כל הפרק •
מזמה - בכח ולא יוכלו להוציאה למעשה.
רד"ק
כי נטו עליך רעה חשבו מזמה בל יוכלו: זה יהיה להם גמולם, לפי שנטו עליך לעשות רעה אלו היה הכח בידם, וחשבו מזמה שלא יוכלו להביאה לידי מעשה, כי היו באים להלחם עליך ולעשות לך רעה.
מצודות
• לפירוש "מצודות" על כל הפרק •
מצודת דוד
"חשבו מזמה" - יחשבו מחשבות שא"א להם לעשותם
"כי נטו" - על כי נטו לעשות רעה למולך כמ"ש יתיצבו וגו' על ה' ועל משיחו (לעיל ב')
מלבי"ם
• לפירוש "מלבי"ם" על כל הפרק •
"כי נטו עליך רעה", ר"ל שרצו לעשות נגדך רע בפועל, ועכ"פ "חשבו מזמה בל יוכלו", הגם שלא יכלו לעשות רע בפועל, חשבו ע"ז מזמה ועצה עמוקה לעשות רע נגדך והיו מוכנים לזה:
- פרשנות מודרנית:
קישורים
פסוק זה באתרים אחרים: הכתר • על התורה • Sefaria • תא שמע • אתנ"כתא • סנונית • שיתופתא • תרגום לאנגלית
דפים בקטגוריה "תהלים כא יב"
קטגוריה זו מכילה את 5 הדפים המוצגים להלן, ומכילה בסך־הכול 5 דפים.