קטגוריה:תהלים קיט מא – ויקיטקסט


Article Images
<< | ספר תהליםפרק קי"ט • פסוק מ"א | >>

נוסח המקרא

מהדורת הכתיב:

ויבאני חסדך יהוה תשועתך כאמרתך


המהדורה המנוקדת:

וִיבֹאֻנִי חֲסָדֶךָ יְהוָה תְּשׁוּעָתְךָ כְּאִמְרָתֶךָ.


המהדורה המוטעמת:

וִיבֹאֻ֣נִי חֲסָדֶ֣ךָ יְהֹוָ֑ה
  תְּ֝שׁ֥וּעָתְךָ֗ כְּאִמְרָתֶֽךָ׃


המהדורה הדקדוקית:

וִֽ/יבֹאֻ֣/נִי חֲסָדֶ֣/ךָ יְהוָ֑ה תְּ֝שֽׁוּעָתְ/ךָ֗ כְּ/אִמְרָתֶֽ/ךָ׃

תרשים של הפסוק מנותח תחבירית על-פי הטעמים

המהדורה המוטעמת מציגה את נוסח המקרא על פי המסורה. יתר מהדורות המקרא בוויקיטקסט מציגות את נוסח כתב יד לנינגרד (מהדורת וסטמינסטר). לפרטים מלאים ראו את ויקיטקסט:מקרא.

פרשנות

  • פרשנות מסורתית:

רש"י

לפירוש "רש"י" על כל הפרק

"ויבואני" - תשועתך תבא אלי כאמרתך שהבטחתני

אבן עזרא

לפירוש "אבן עזרא" על כל הפרק

ויבואוני - כמו ויבואו אלי ויזעקוך. כאמרתך - אשר הבטחתני.

מלבי"ם

לפירוש "מלבי"ם" על כל הפרק

"ויבאני חסדך ה'", כבר התבאר (למעלה סי' פ"ט) כי כסא דוד נבנה על מכונות החסד והאמונה, ר"ל שתחלת מה שיסד לו ה' בית נאמן היה מצד החסד אבל אחר שהבטיח לו וכרת לו ברית, נכנס בגדר האמת שמוכרח כביכול לקיים הבטחתו, ובארנו שם כי יש הבדל בין האמת שהוא הבטחה ששרשה מצד הזכות, שאז אם יחטא יסור הטוב מביתו, לא כן אם התחלתו מצד החסד שלא בהשקף על הזכות, אם יחטא יענישנו ה' תיכף לכלא פשע ולהתם חטאת ולא יסיר חסדו ממנו, עי"ש בארך, ע"ז בקש שיבואו לו חסדי ה' שהוא מה שכרת לו ברית מצד החסד, ומצד זה תבוא "תשועתך כאמרתך", ר"ל ישמור ההבטחה הגם שחטא, אחר שהיה התחלתה מצד החסד:

""

  • (דברים)
  • פרשנות מודרנית:

קישורים

פסוק זה באתרים אחרים: הכתר על התורה Sefaria תא שמע אתנ"כתא סנונית שיתופתא תרגום לאנגלית

דפים בקטגוריה "תהלים קיט מא"

קטגוריה זו מכילה את 4 הדפים המוצגים להלן, ומכילה בסך־הכול 4 דפים.