קטגוריה:תהלים קיט מט – ויקיטקסט


Article Images
<< | ספר תהליםפרק קי"ט • פסוק מ"ט | >>

נוסח המקרא

מהדורת הכתיב:

זכר דבר לעבדך על אשר יחלתני


המהדורה המנוקדת:

זְכֹר דָּבָר לְעַבְדֶּךָ עַל אֲשֶׁר יִחַלְתָּנִי.


המהדורה המוטעמת:

זְכֹר־דָּבָ֥ר לְעַבְדֶּ֑ךָ
  עַ֗֝ל אֲשֶׁ֣ר יִחַלְתָּֽנִי׃


המהדורה הדקדוקית:

זְכֹר־דָּבָ֥ר לְ/עַבְדֶּ֑/ךָ עַ֝֗ל אֲשֶׁ֣ר יִֽחַלְתָּֽ/נִי׃

תרשים של הפסוק מנותח תחבירית על-פי הטעמים

המהדורה המוטעמת מציגה את נוסח המקרא על פי המסורה. יתר מהדורות המקרא בוויקיטקסט מציגות את נוסח כתב יד לנינגרד (מהדורת וסטמינסטר). לפרטים מלאים ראו את ויקיטקסט:מקרא.

פרשנות

  • פרשנות מסורתית:

רש"י

לפירוש "רש"י" על כל הפרק

"זכר דבר" - אשר יחלתני ע"י נתן הנביא לעבדך

אבן עזרא

לפירוש "אבן עזרא" על כל הפרק

זכר - שהבטיחו ותחסר מלת לו, יחלתני לו והנה יוצא לשנים פעולים.

מצודות

לפירוש "מצודות" על כל הפרק

 

מצודת דוד

"זכר דבר" - זכור לעבדך את הדבר וחוזר ומפרש לומר על אשר יחלתני ר"ל הדבר שהבטחת לי להיות אני מייחל ומקוה לה

מלבי"ם

לפירוש "מלבי"ם" על כל הפרק

"זכר", בקש שנית שתזכור הדבר שהבטחת לעבדך ע"י נתן הנביא, "על אשר יחלתני", שאינה עוד תקוה אצלי כמקוה על דבר בלתי ברור, רק יחול כמיחל על בטחה ברורה (שזה גדר יחול והבדלו מן תקוה):

""

  • (אמרות)

ביאור המילות

"יחלתני". בא אל המקוה אל דבר המובטח, שאתה הבטחתני ע"י נתן הנביא (ע"ל ק"ל ה') והוא יוצא לשלישי שנתת לי תוחלת:

 
  • פרשנות מודרנית:

קישורים

פסוק זה באתרים אחרים: הכתר על התורה Sefaria תא שמע אתנ"כתא סנונית שיתופתא תרגום לאנגלית

דפים בקטגוריה "תהלים קיט מט"

קטגוריה זו מכילה את 5 הדפים המוצגים להלן, ומכילה בסך־הכול 5 דפים.