קטגוריה:תהלים לז ד – ויקיטקסט


Article Images
<< | ספר תהליםפרק ל"ז • פסוק ד' | >>

נוסח המקרא

מהדורת הכתיב:

והתענג על יהוה ויתן לך משאלת לבך


המהדורה המנוקדת:

וְהִתְעַנַּג עַל יְהוָה וְיִתֶּן לְךָ מִשְׁאֲלֹת לִבֶּךָ.


המהדורה המוטעמת:

וְהִתְעַנַּ֥ג עַל־יְהֹוָ֑ה
  וְיִֽתֶּן־לְ֝ךָ֗ מִשְׁאֲלֹ֥ת לִבֶּֽךָ׃


המהדורה הדקדוקית:

וְ/הִתְעַנַּ֥ג עַל־יְהוָ֑ה וְ/יִֽתֶּן־לְ֝/ךָ֗ מִשְׁאֲלֹ֥ת לִבֶּֽ/ךָ׃

תרשים של הפסוק מנותח תחבירית על-פי הטעמים

המהדורה המוטעמת מציגה את נוסח המקרא על פי המסורה. יתר מהדורות המקרא בוויקיטקסט מציגות את נוסח כתב יד לנינגרד (מהדורת וסטמינסטר). לפרטים מלאים ראו את ויקיטקסט:מקרא.

פרשנות

  • פרשנות מסורתית:

רש"י

לפירוש "רש"י" על כל הפרק

"והתענג על ה'" - התענג בתפנוקים על משענתו של הקדוש ברוך הוא

אבן עזרא

לפירוש "אבן עזרא" על כל הפרק

והתענג על ה' - שתבקש צרכיך כשכיר יקוה פעלו.

רד"ק

לפירוש "רד"ק" על כל הפרק

והתענג על יהוה ויתן לך משאלת לבך: אם תעשה זה שצויתיך תתענג על יי', כלומר תמצא תענוג בו בכל מה שתתאוה והוא יתן לך משאלת לבך.

ובא הצוי (והתענג) במקום אי"תן, כמו: ומת בהר (דברים לב ג) כמו תמות; ושים בסלע קנך (במדבר כד כא) כמו תשים.

או פרוש והתענג: שתשמח בעבודתך את יי' ותהיה נהנה בה, והוא יפיק תאותך.

מצודות

לפירוש "מצודות" על כל הפרק

 

מצודת דוד

"והתענג על ה'" - תהיה מעונג בתפנוקים על משענת ה' והוא יתן לך מה שישאל לבך ר"ל יספיק לך מחסורך אף בדבר התפנוקים

מלבי"ם

לפירוש "מלבי"ם" על כל הפרק

"והתענג על ה'", שהעונג שלך יהיה ענין נפשי בה', משא"כ המרעים שנפשם תתעצב כי רחוק ממנה משיב נפשה,

  • ה) שהמרעים לא ימצאו משאלות לבם לעולם, יש לו מנה מבקש מאתים, אבל הבוטח בה' "יתן לך משאלות לבך":
  • פרשנות מודרנית:

קישורים

פסוק זה באתרים אחרים: הכתר על התורה Sefaria תא שמע אתנ"כתא סנונית שיתופתא תרגום לאנגלית

דפים בקטגוריה "תהלים לז ד"

קטגוריה זו מכילה את 10 הדפים המוצגים להלן, ומכילה בסך־הכול 10 דפים.