תהלים צג
תנ"ך > תהלים > א • ב • ג • ד • ה • ו • ז • ח • ט • י • יא • יב • יג • יד • טו • טז • יז • יח • יט • כ • כא • כב • כג • כד • כה • כו • כז • כח • כט • ל • לא • לב • לג • לד • לה • לו • לז • לח • לט • מ • מא • מב • מג • מד • מה • מו • מז • מח • מט • נ • נא • נב • נג • נד • נה • נו • נז • נח • נט • ס • סא • סב • סג • סד • סה • סו • סז • סח • סט • ע • עא • עב • עג • עד • עה • עו • עז • עח • עט • פ • פא • פב • פג • פד • פה • פו • פז • פח • פט • צ • צא • צב • צג • צד • צה • צו • צז • צח • צט • ק • קא • קב • קג • קד • קה • קו • קז • קח • קט • קי • קיא • קיב • קיג • קיד • קטו • קטז • קיז • קיח • קיט • קכ • קכא • קכב • קכג • קכד • קכה • קכו • קכז • קכח • קכט • קל • קלא • קלב • קלג • קלד • קלה • קלו • קלז • קלח • קלט • קמ • קמא • קמב • קמג • קמד • קמה • קמו • קמז • קמח • קמט • קנ
הפרק במהדורה המוטעמת
צג א יְהֹוָ֣ה מָלָךְ֮ גֵּא֢וּת לָ֫בֵ֥שׁ
לָבֵ֣שׁ יְ֭הֹוָה עֹ֣ז הִתְאַזָּ֑ר
אַף־תִּכּ֥וֹן תֵּ֝בֵ֗ל בַּל־תִּמּֽוֹט׃
ב נָכ֣וֹן כִּסְאֲךָ֣ מֵאָ֑ז
מֵעוֹלָ֣ם אָֽתָּה׃
ג נָשְׂא֤וּ נְהָר֨וֹת ׀ יְֽהֹוָ֗ה
נָשְׂא֣וּ נְהָר֣וֹת קוֹלָ֑ם
יִשְׂא֖וּ נְהָר֣וֹת דׇּכְיָֽם׃
ד מִקֹּל֨וֹת ׀ מַ֤יִם רַבִּ֗ים
אַדִּירִ֣ים מִשְׁבְּרֵי־יָ֑ם
אַדִּ֖יר בַּמָּר֣וֹם יְהֹוָֽה׃
ה עֵֽדֹתֶ֨יךָ ׀ נֶאֶמְנ֬וּ מְאֹ֗ד
לְבֵיתְךָ֥ נַאֲוָה־קֹ֑דֶשׁ
יְ֝הֹוָ֗ה לְאֹ֣רֶךְ יָמִֽים׃
מהדורות נוספות
לחץ למטה על [הראה] להצגת התוכן ↓
א יהוה מלך גאות לבש לבש יהוה עז התאזר אף תכון תבל בל תמוט
ב נכון כסאך מאז מעולם אתה
ג נשאו נהרות יהוה נשאו נהרות קולם ישאו נהרות דכים
ד מקלות מים רבים אדירים משברי ים אדיר במרום יהוה
ה עדתיך נאמנו מאד לביתך נאוה קדש יהוה לארך ימים
א יְהוָה מָלָךְ גֵּאוּת לָבֵשׁ לָבֵשׁ יְהוָה עֹז הִתְאַזָּר אַף תִּכּוֹן תֵּבֵל בַּל תִּמּוֹט.
ב נָכוֹן כִּסְאֲךָ מֵאָז מֵעוֹלָם אָתָּה.
ג נָשְׂאוּ נְהָרוֹת יְהוָה נָשְׂאוּ נְהָרוֹת קוֹלָם יִשְׂאוּ נְהָרוֹת דָּכְיָם.
ד מִקֹּלוֹת מַיִם רַבִּים אַדִּירִים מִשְׁבְּרֵי יָם אַדִּיר בַּמָּרוֹם יְהוָה.
ה עֵדֹתֶיךָ נֶאֶמְנוּ מְאֹד לְבֵיתְךָ נַאֲוָה קֹדֶשׁ יְהוָה לְאֹרֶךְ יָמִים.
(א) יְהוָה מָלָךְ גֵּאוּת לָבֵשׁ לָבֵשׁ יְהוָה עֹז הִתְאַזָּר אַף תִּכּוֹן תֵּבֵל בַּל תִּמּוֹט.
(ב) נָכוֹן כִּסְאֲךָ מֵאָז מֵעוֹלָם אָתָּה.
(ג) נָשְׂאוּ נְהָרוֹת יְהוָה נָשְׂאוּ נְהָרוֹת קוֹלָם יִשְׂאוּ נְהָרוֹת דָּכְיָם.
(ד) מִקֹּלוֹת מַיִם רַבִּים אַדִּירִים מִשְׁבְּרֵי יָם אַדִּיר בַּמָּרוֹם יְהוָה.
(ה) עֵדֹתֶיךָ נֶאֶמְנוּ מְאֹד לְבֵיתְךָ נַאֲוָה קֹדֶשׁ יְהוָה לְאֹרֶךְ יָמִים.
כתובת משנת 1811 ובה פסוק ה בוולשית
- א יְהוָה מָלָךְ, גֵּאוּת לָבֵשׁ והוא לובש בגדי מלכות, לָבֵשׁ יְהוָה ה' הוא הלובש את בגדי המלכות - עֹז הִתְאַזָּר חגר חגורה של עוז, שמעידה על כוחו; אַף תִּכּוֹן תֵּבֵל ובזכות מלכות ה' העולם עומד על כנו, יציב, בַּל תִּמּוֹט.
- ב נָכוֹן כִּסְאֲךָ כסא מלכותך יציב מֵאָז, מֵעוֹלָם אָתָּה.
- ג נָשְׂאוּ נְהָרוֹת יְהוָה גדולים - נָשְׂאוּ נְהָרוֹת קוֹלָם, יִשְׂאוּ נְהָרוֹת דָּכְיָם את קולות הכאת הגלים.
- ד מִקֹּלוֹת יותר מאשר קולות של מַיִם רַבִּים אַדִּירִים מִשְׁבְּרֵי יָם גלים הנשברים על החוף, אַדִּיר יותר מכל אותם גלים, אדיר בַּמָּרוֹם יְהוָה.
- ה עֵדֹתֶיךָ מצוותיך נֶאֶמְנוּ אמיתיים, קיימים מְאֹד, לְבֵיתְךָ נַאֲוָה קֹדֶשׁ יְהוָה ה', לאורך ימים אתה תשכון בביתך שהוא משכן קודש לְאֹרֶךְ יָמִים.
פסוקי הפרק
טקסטים נוספים העוסקים בפרק
פירושים ומאמרים על הפרק: