歷代志上 24:3 以利亞撒的子孫撒督和以他瑪的子孫亞希米勒,同著大衛將他們的族弟兄分成班次。


Article Images

平行經文 (Parallel Verses)

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
以利亞撒的子孫撒督和以他瑪的子孫亞希米勒,同著大衛將他們的族弟兄分成班次。现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
以利亚撒的子孙撒督和以他玛的子孙亚希米勒,同着大卫将他们的族弟兄分成班次。聖經新譯本 (CNV Traditional)
大衛和以利亞撒的子孫撒督,以及以他瑪的子孫亞希米勒,把他們的親族分開班次,按著他們的職責服事。圣经新译本 (CNV Simplified)
大卫和以利亚撒的子孙撒督,以及以他玛的子孙亚希米勒,把他们的亲族分开班次,按着他们的职责服事。繁體中文和合本 (CUV Traditional)
以 利 亞 撒 的 子 孫 撒 督 和 以 他 瑪 的 子 孫 亞 希 米 勒 , 同 著 大 衛 將 他 們 的 族 弟 兄 分 成 班 次 。简体中文和合本 (CUV Simplified)
以 利 亚 撒 的 子 孙 撒 督 和 以 他 玛 的 子 孙 亚 希 米 勒 , 同 着 大 卫 将 他 们 的 族 弟 兄 分 成 班 次 。1 Chronicles 24:3 King James Bible
And David distributed them, both Zadok of the sons of Eleazar, and Ahimelech of the sons of Ithamar, according to their offices in their service.1 Chronicles 24:3 English Revised Version
And David with Zadok of the sons of Eleazar, and Ahimelech of the sons of Ithamar, divided them according to their ordering in their service.

聖經寶庫 (Treasury of Scripture)

Zadok

歷代志上 24:6,31
做書記的利未人拿坦業的兒子示瑪雅,在王和首領與祭司撒督,亞比亞他的兒子亞希米勒,並祭司、利未人的族長面前記錄他們的名字,在以利亞撒的子孫中取一族,在以他瑪的子孫中取一族。…

歷代志上 6:4-8,50-53
以利亞撒生非尼哈,非尼哈生亞比書,…

歷代志上 12:27,28
耶何耶大是亞倫家的首領,跟從他的有三千七百人,…

歷代志上 15:11
大衛將祭司撒督和亞比亞他,並利未人烏列、亞帥雅、約珥、示瑪雅、以列、亞米拿達召來,

歷代志上 16:39

撒母耳記下 20:25
示法做書記,撒督和亞比亞他做祭司長,

列王紀上 2:35
王就立耶何耶大的兒子比拿雅做元帥,代替約押,又使祭司撒督代替亞比亞他。

撒母耳記上 21:1
大衛到了挪伯祭司亞希米勒那裡,亞希米勒戰戰兢兢地出來迎接他,問他說:「你為什麼獨自來,沒有人跟隨呢?」

撒母耳記上 22:9
那時以東人多益站在掃羅的臣僕中,對他說:「我曾看見耶西的兒子到了挪伯亞希突的兒子亞希米勒那裡。

撒母耳記下 8:17
亞希突的兒子撒督和亞比亞他的兒子亞希米勒做祭司長,西萊雅做書記,

鏈接 (Links)

歷代志上 24:3 雙語聖經 (Interlinear)歷代志上 24:3 多種語言 (Multilingual)1 Crónicas 24:3 西班牙人 (Spanish)1 Chroniques 24:3 法國人 (French)1 Chronik 24:3 德語 (German)歷代志上 24:3 中國語文 (Chinese)1 Chronicles 24:3 英語 (English)中文標準譯本 (CSB Traditional) ©2011 Asia Bible Society.中文标准译本 (CSB Simplified) ©2011 Asia Bible Society.現代標點和合本 (CUVMP Traditional) ©2011 Asia Bible Society.现代标点和合本 (CUVMP Simplified) ©2011 Asia Bible Society.聖經新譯本 (CNV Traditional) ©2010 Worldwide Bible Society.圣经新译本 (CNV Simplified) ©2010 Worldwide Bible Society.