出埃及記 26:3 這五幅幔子要幅幅相連，那五幅幔子也要幅幅相連。
平行經文 (Parallel Verses)
現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
這五幅幔子要幅幅相連，那五幅幔子也要幅幅相連。现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
这五幅幔子要幅幅相连，那五幅幔子也要幅幅相连。聖經新譯本 (CNV Traditional)
其中五幅幔子要彼此相連，另外五幅幔子也要彼此相連。圣经新译本 (CNV Simplified)
其中五幅幔子要彼此相连，另外五幅幔子也要彼此相连。繁體中文和合本 (CUV Traditional)
這 五 幅 幔 子 要 幅 幅 相 連 ； 那 五 幅 幔 子 也 要 幅 幅 相 連 。简体中文和合本 (CUV Simplified)
这 五 幅 幔 子 要 幅 幅 相 连 ； 那 五 幅 幔 子 也 要 幅 幅 相 连 。Exodus 26:3 King James Bible
The five curtains shall be coupled together one to another; and other five curtains shall be coupled one to another.Exodus 26:3 English Revised Version
Five curtains shall be coupled together one to another; and the other five curtains shall be coupled one to another.
聖經寶庫 (Treasury of Scripture)
coupled together
出埃及記 26:9
要把五幅幔子連成一幅，又把六幅幔子連成一幅，這第六幅幔子要在罩篷的前面摺上去。
出埃及記 36:10
他使這五幅幔子幅幅相連，又使那五幅幔子幅幅相連。
約翰福音 17:21
使他們都合而為一；正如你父在我裡面，我在你裡面，使他們也在我們裡面，叫世人可以信你差了我來。
哥林多前書 12:4,12-27
恩賜原有分別，聖靈卻是一位；…
以弗所書 2:21,22
各房靠他聯絡得合式，漸漸成為主的聖殿，…
以弗所書 4:3-6,16
用和平彼此聯絡，竭力保守聖靈所賜合而為一的心。…
歌羅西書 2:2,19
要叫他們的心得安慰，因愛心互相聯絡，以致豐豐足足在悟性中有充足的信心，使他們真知神的奧祕，就是基督，…
鏈接 (Links)
出埃及記 26:3 雙語聖經 (Interlinear) • 出埃及記 26:3 多種語言 (Multilingual) • Éxodo 26:3 西班牙人 (Spanish) • Exode 26:3 法國人 (French) • 2 Mose 26:3 德語 (German) • 出埃及記 26:3 中國語文 (Chinese) • Exodus 26:3 英語 (English)中文標準譯本 (CSB Traditional) ©2011 Asia Bible Society.中文标准译本 (CSB Simplified) ©2011 Asia Bible Society.現代標點和合本 (CUVMP Traditional) ©2011 Asia Bible Society.现代标点和合本 (CUVMP Simplified) ©2011 Asia Bible Society.聖經新譯本 (CNV Traditional) ©2010 Worldwide Bible Society.圣经新译本 (CNV Simplified) ©2010 Worldwide Bible Society.