創世記 21:2 當亞伯拉罕年老的時候,撒拉懷了孕,到神所說的日期就給亞伯拉罕生了一個兒子。
Article Images
平行經文 (Parallel Verses)
現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
當亞伯拉罕年老的時候,撒拉懷了孕,到神所說的日期就給亞伯拉罕生了一個兒子。现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
当亚伯拉罕年老的时候,撒拉怀了孕,到神所说的日期就给亚伯拉罕生了一个儿子。聖經新譯本 (CNV Traditional)
亞伯拉罕年老的時候,撒拉懷了孕,到了 神應許的日期,就給亞伯拉罕生了一個兒子。圣经新译本 (CNV Simplified)
亚伯拉罕年老的时候,撒拉怀了孕,到了 神应许的日期,就给亚伯拉罕生了一个儿子。繁體中文和合本 (CUV Traditional)
當 亞 伯 拉 罕 年 老 的 時 候 , 撒 拉 懷 了 孕 ; 到 神 所 說 的 日 期 , 就 給 亞 伯 拉 罕 生 了 一 個 兒 子 。简体中文和合本 (CUV Simplified)
当 亚 伯 拉 罕 年 老 的 时 候 , 撒 拉 怀 了 孕 ; 到 神 所 说 的 日 期 , 就 给 亚 伯 拉 罕 生 了 一 个 儿 子 。Genesis 21:2 King James Bible
For Sarah conceived, and bare Abraham a son in his old age, at the set time of which God had spoken to him.Genesis 21:2 English Revised Version
And Sarah conceived, and bare Abraham a son in his old age, at the set time of which God had spoken to him.
聖經寶庫 (Treasury of Scripture)
conceived.
列王紀下 4:16,17
以利沙說:「明年到這時候,你必抱一個兒子。」她說:「神人,我主啊,不要那樣欺哄婢女!」…
路加福音 1:24,25,36
這些日子以後,他的妻子伊利莎白懷了孕,就隱藏了五個月,…
使徒行傳 7:8
神又賜他割禮的約;於是亞伯拉罕生了以撒,第八日給他行了割禮。以撒生雅各,雅各生十二位先祖。
加拉太書 4:22
因為律法上記著,亞伯拉罕有兩個兒子,一個是使女生的,一個是自主之婦人生的。
希伯來書 11:11
因著信,連撒拉自己,雖然過了生育的歲數,還能懷孕,因她以為那應許她的是可信的。
at the set.
創世記 17:19,21
神說:「不然,你妻子撒拉要給你生一個兒子,你要給他起名叫以撒。我要與他堅定所立的約,做他後裔永遠的約。…
創世記 18:10,14
三人中有一位說:「到明年這時候,我必要回到你這裡,你的妻子撒拉必生一個兒子。」撒拉在那人後邊的帳篷門口也聽見了這話。…
羅馬書 9:9
因為所應許的話是這樣說:「到明年這時候我要來,撒拉必生一個兒子。」
鏈接 (Links)
創世記 21:2 雙語聖經 (Interlinear) • 創世記 21:2 多種語言 (Multilingual) • Génesis 21:2 西班牙人 (Spanish) • Genèse 21:2 法國人 (French) • 1 Mose 21:2 德語 (German) • 創世記 21:2 中國語文 (Chinese) • Genesis 21:2 英語 (English)中文標準譯本 (CSB Traditional) ©2011 Asia Bible Society.中文标准译本 (CSB Simplified) ©2011 Asia Bible Society.現代標點和合本 (CUVMP Traditional) ©2011 Asia Bible Society.现代标点和合本 (CUVMP Simplified) ©2011 Asia Bible Society.聖經新譯本 (CNV Traditional) ©2010 Worldwide Bible Society.圣经新译本 (CNV Simplified) ©2010 Worldwide Bible Society.