Sara: differenze tra le versioni - Wikipedia


Article Images

Contenuto cancellato Contenuto aggiunto

IlBeso

(discussione | contributi)

218 modifiche

m

IlBeso

(discussione | contributi)

218 modifiche

m

Riga 52:

Alcune delle varianti di Sara sono [[omografia (linguistica)|omografe]] con altri nomi: ad esempio, la forma finlandese ''Sari'' e il diminutivo ungherese ''Sári'' sono simili all'[[lingua indonesiana|indonesiano]] ''Sari'', che significa "essenza"<ref>{{cita web|lingua=en|url=https://www.behindthename.com/name/sari-2|titolo=Sari (2)|sito = Behind the Name|accesso=11 maggio 2012}}</ref>, e la forma hawaiiana ''Kala'' coincide con il nome [[lingua hindi|indiano]] कला (''Kala''), che vuol dire "virtù"<ref>{{cita web|lingua=en|url=https://www.behindthename.com/name/kala-1|titolo=Kala (1)|sito = Behind the Name|accesso=11 maggio 2012}}</ref>. Va inoltre notato che il nome [[lingua gaelica scozzese|scozzese]] ''[[Mór (nome)|Mór]]'' e la sua variante Morag vengono usati per tradurre l'inglese ''Sarah''<ref>{{cita web|lingua=en|url=https://www.behindthename.com/name/mo10r|titolo=Mór|sito = Behind the Name|accesso=11 maggio 2012}}</ref>, mentre in [[Calabria]] ed in [[Sicilia]] "Sara" può costituire un ipocoristico del nome [[Rosaria]]<ref name=galgani/>. In [[Germania]], durante il periodo [[nazismo|nazista]], dal 1938 in poi, tutte le donne e le ragazze ebraiche che non avessero già un nome considerato "tipicamente ebraico" furono costrette a cambiare il proprio nome in Sara<ref>{{cita|Schreiber, Schiff, Klenicki||Schreiber}}</ref>.

Sara è, secondo l'[[ISTAT]], uno dei nomi più usati per le nuove nate in [[Italia]] nei primi anni del [[XXI secolo]], essendo il quarto nome più diffuso del [[2004]]<ref>[http://www.istat.it/salastampa/comunicati/non_calendario/20060801_00/testointegrale.pdf Studio ISTAT: "Natalità e fecondità della popolazione residente: caratteristiche e tendenze recenti" - Anno 2004]</ref> e il secondo del [[2006]]<ref>[http://www.istat.it/salastampa/comunicati/non_calendario/20080701_00/testointegrale20080701.pdf Studio ISTAT: "Natalità e fecondità della popolazione residente: caratteristiche e tendenze recenti" - Anno 2006]</ref>; negli [[Stati Uniti]], nella forma ''Sarah'', il nome è stato fra i più popolari sia negli [[Annianni 1970|anni 1870]] che fra il [[1978]] e il [[2000]]<ref name=etimo/>. In inglese il nome è stato usato a partire dalla [[Riforma protestante]]<ref name=behind/>.

==Onomastico==