Sarule: differenze tra le versioni - Wikipedia

m

m

Riga 56:

===Lingue e dialetti===

Nel dialetto di Sarule, si riscontra la presenza di alcuni termini di chiara derivazione [[lingua araba|araba]],<ref>Come ben evidenziato nel testo del prof. Giuseppe Contu {{collegamento interrotto|1=[http://www.comunesarule.it/f_testo_sarule_contu8.pdf Arabismi nel dialetto di Sarule] |datedata=aprile 2018 |bot=InternetArchiveBot }}</ref> che si ipotizza<ref>Ipotesi riportata dal prof. Giuseppe Contu nello studio di cui alla nota 2</ref> siano stati portati in maniera diretta da schiavi catturati o da pirati rifugiatisi nelle montagne dell'interno dell'[[Sardegna|Isola]]. Altri termini invece sono arrivati attraverso il [[dialetto]] [[pisa]]no o quello [[lingua ligure|genovese]], oppure attraverso le lingue dei plurisecolari dominatori dell'Isola, il [[lingua catalana|catalano]] e lo [[lingua spagnola|spagnolo]], idiomi abbondantemente influenzati dall'[[lingua araba|arabo]];

altri termini ancora sono arrivati attraverso i commercianti [[sicilia]]ni e quelli [[Napoli|napoletani]].

Non si può inoltre trascurare l'apporto fornito dalle comunità ebraiche provenienti dalla [[Spagna islamica|Spagna musulmana]], e stabilitesi nei ghetti di [[Cagliari]], [[Sassari]] e [[Alghero]].

Riga 66:

Le due gonne del costume tradizionale sono indossate al rovescio, una coperta bianca sulla testa simboleggia la nascita, un velo nero di fronte al viso la morte, e una fascia rossa intorno al capo il matrimonio.

Il fantoccio destinato a venire bruciato alla fine dei festeggiamenti è detto [[Maimone|Su maimone]], vestito con pantaloni da cavallerizzo (''pantalones a s'isporta'') imbottiti di stracci, gambali, e un camicione che nasconde una damigiana colma di vino con cui si riempiono i bicchieri dei partecipanti ai festeggiamenti.

Nella figura di Su Maimone è possibile ritrovare echi di antichi riti contro la siccità che si ritrovano nell'[[Antico Egitto]]<ref>Giuseppe Contu, [http://www.comunesarule.it/Relazione_Prof__Contu.html Maimone e mascara a gattu: note orientalistiche sulle maschere del carnevale di Sarule] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20101128124355/http://www.comunesarule.it/Relazione_Prof__Contu.html |datedata=28 novembre 2010 }}</ref>.

== Economia ==