イングランドの都市および非都市カウンティ
ウィキメディアプロジェクトへの貢献者
Article Imagesこの記事は英語版の対応するページを翻訳することにより充実させることができます。(2021年8月)
翻訳前に重要な指示を読むには右にある[表示]をクリックしてください。
- 英語版記事を日本語へ機械翻訳したバージョン(Google翻訳)。
- 万が一翻訳の手がかりとして機械翻訳を用いた場合、翻訳者は必ず翻訳元原文を参照して機械翻訳の誤りを訂正し、正確な翻訳にしなければなりません。これが成されていない場合、記事は削除の方針G-3に基づき、削除される可能性があります。
- 信頼性が低いまたは低品質な文章を翻訳しないでください。もし可能ならば、文章を他言語版記事に示された文献で正しいかどうかを確認してください。
- 履歴継承を行うため、要約欄に翻訳元となった記事のページ名・版について記述する必要があります。記述方法については、Wikipedia:翻訳のガイドライン#要約欄への記入を参照ください。
- 翻訳後、
{{翻訳告知|en|Metropolitan_and_non-metropolitan_counties_of_England|…}}
をノートに追加することもできます。 - Wikipedia:翻訳のガイドラインに、より詳細な翻訳の手順・指針についての説明があります。
都市および非都市カウンティ(としおよびひとしカウンティ 英: metropolitan and non-metropolitan counties)は、地方行政に使われるイングランドの行政区画の4階層の一つである。数回にわたる立法の結果、この階層には複数の行政区分が混在し、#2019年から2021年に自治体再編を進めている。
都市および非都市カウンティ | |
---|---|
カテゴリー | 行政カウンティ |
位置 | イングランド |
所属 | リージョン |
定義 | 地方自治法 1972年 |
設立 | 1972年4月1日 |
数 | 83(2021年4月1日) |
候補タイプ | 都市カウンティ(英語版)(6) |
非都市カウンティ(英語版)(77) | |
候補ステータス | カウンシル無 |
カウンシル有 | |
単一自治体 | |
区分 | イングランドの大都市バラ(36) |
非都市ディストリクト(239) |
歴史
現在の都市および非都市カウンティという行政構造は、1974年4月1日に発効し、同時に行政カウンティとカウンティ・バラ(英語版)は廃止された。グレーター・ロンドンは1965年に別の法律によって創設された。
1990年代に新しいタイプの非都市カウンティ、すなわちカウンティとディストリクトの機能と権限をまとめた単一自治体が創設された。既存の非都市カウンティは、単一自治体との区別のためシャイア・カウンティ(英語版)と呼ばれるようになった。
1972年の地方行政法
詳細は「en:Local Government Act 1972」を参照
1960年代の終わりには、イングランドおよびウェールズの地方行政機構に改革が必要であることがはっきりしてきた。ハロルド・ウィルソンの労働党政権は大規模改革の提案を目的としたレドクリフ-モード委員会(英語版)を設置した。委員会の報告書はイングランドのほとんど全域で地方行政機構の2層構造を廃止して、既存の行政区画を無視し、むしろ地理的境界を優先した58の単一自治体を設置して地図をすっかり書き換えてしまうことを提案した。マージーサイド、サウスイースト・ランカシャーおよびノースイースト・チェシャー、バーミンガム地域の3都市地区では、3つの都市地区に20のディストリクト級の行政体を設置するよう想定されていた。
時の野党であるエドワード・ヒース率いる保守党はこの提案に反対した。保守党は1970年の総選挙で勝利をおさめ、独自の地方行政機構を定める作業に着手した。これにより単一自治体という概念は放棄され(カウンティ・バラ(英語版)はあったものの)、イングランドおよびウェールズ全域は一様にカウンティとディストリクトへと分割された。イングランドでの新区画は基本的には伝統的カウンティを規範としていたが、都市部以外では抜本的な地区再編が進められた地域もあった。
地方行政再編の結果として誰の忠誠にも影響はなかろうとの再三の政府からの保証にもかかわらず、地方からの強い反対があがり、最も過激な変更は取り下げられた。政府が固執した点の一つは、規模の小さいカウンティの統合である。ラトランドとヘレフォードシャーの存続キャンペーンは不首尾に終わったが、ワイト島はその伝統的カウンティであるハンプシャーに編入されたものの、地理的隔離ゆえに独自のカウンティ・カウンシルの維持を認められた。
この地方行政法(英語版)は1972年に議会を通過し、イングランドのカウンティならびに都市ディストリクトを規定したが、非都市ディストリクトについては規定がなく、既に活動を始めていた境界委員会によって規定された[1]。
都市カウンティは以下の通りである。
- マージーサイド - リヴァプール周辺を基本に、ランカシャー南西部、チェシャー北西部のウィラール周辺、マージー川対岸
- 大マンチェスタ州 - マンチェスター市街地ならびに周辺の町多数
- サウスヨークシャー - ウェスト・ライデイング・オブ・ヨークシャー(英語版)のシェフィールド-ロサーハム地区を基本
- タインアンドウィア - ノーサンバーランドのニューカッスル-アポン-タイン、ダラムのサンダーランド周辺を基本とするタインサイド(英語版)都市圏
- ウエスト・ミッドランズ - ブラック・カントリー(英語版)ならびにコヴェントリーを含むバーミンガム都市圏
- ウェストヨークシャー - ウェスト・ライデイング(英語版)のリーズ-ブラッドフォード地区
それ以外の主要な変更点は以下の通りである。
- サマセット北部、グロスターシャー南部、ブリストルならびにバースよりエイヴォン(英語版)を構成
- ダラム南部、ガイズバラ(英語版)およびハートリプール周辺を含むティーズサイド(英語版)都市圏を中心としたノース・ライディング(英語版)北部よりクリーヴランド(英語版)を構成
- ウェストモーランド(英語版)、カンバーランドならびにランカシャーおよびヨークシャーの一部よりカンブリアを構成
- ヘレフォードシャーとウスターシャーを併合してヘレフォード・アンド・ウスター(英語版)に
- ヨークシャー東部およびリンカンシャー北部よりハンバーサイド(英語版)を構成
- ハンティンドン・アンド・ピーターバラ(英語版)をケンブリッジシャーに
- ラトランドを一ディストリクトとしてレスターシャーに編入
- バークシャーのかつてのカウンティ・タウンであるアビンドンを含むヴェール・オブ・ホワイトホース(英語版)をオックスフォードシャーに編入し、ワリンフォード(英語版)ならびにディドコット周辺地域とともにサウスオクスフォードシャー(英語版)ディストリクトの西半分に
- ボーンマスをハンプシャーからドーセットへ移し、姉妹市プールと合併
1974年から1995年の区分図
1974年から1995年にかけてのイングランドのカウンティ | |
都市カウンティカウンシルの廃止
詳細は「en:Local Government Act 1985」を参照
1986年、サッチャー政権は中央政府での論争に続いて都市カウンティ・カウンシルならびにグレーター・ロンドン・カウンシルを廃止したが、カウンティそのものは法的に存続した。
1992年の地方行政法
1990年代、一部のカウンティ・バラ(英語版)がカウンティの機能を併せ持つ単一自治体に再編されるなど、イングランドの行政地図は大きく変化した。再編は数次に渡って行われた。
1995年4月1日、ワイト島が単一自治体となった。かつてはワイト島カウンティカウンシルと、バラ・カウンシルのメディナ(英語版)、サウスワイト(英語版)よりなる2層構造であった。同日グレーター・ロンドンとの境界にあるサリーならびにバッキンガムシャーの小地域がバークシャーへ移された。
1996年4月1日、人口の少ないエイヴォン(英語版)、ハンバーサイド(英語版)、クリーヴランド(英語版)の3カウンティが廃止され、各地域は単一自治体に分割された。同日、ヨークが拡張の上でノース・ヨークシャーから分離された。
1997年4月1日、ボーンマス、ダーリントン、ダービー、レスター、ルートン、ミルトンキーンズ市(英語版)、プール、ポーツマス、ラトランド、サウスハンプトンの各ディストリクトが単一自治体となった。また、ブライトンおよびホーヴ・ディストリクトが併合されて、新しい単一自治体ブライトン・アンド・ホーヴとなった。
1998年4月1日、ブラックプール、ブラックバーン・ウィズ・ダーウェン、ハルトン(英語版)、メドウェイ(英語版)、ノッティンガム、ピーターバラ、プリマス、スウィンドン(英語版)、ストーク-オン-トレント、サウスエンド・オン・シー、テルフォード・アンド・レキン(英語版)、トーベイ、サーロック(英語版)、ウォリントンが単一自治体となり、ヘレフォード・アンド・ウスター(英語版)が廃止され、ヘレフォードシャー単一自治体とウスターシャー・シャイア・カウンティに置き換えられた。バークシャーは6単一自治体に分割されたが、法的な廃止はなされなかった。
現在のイングランドにおける都市および非都市カウンティ
イングランドの都市および非都市カウンティ | ||
|
都市カウンティ
詳細は「都市州 (イギリス)」を参照
都市カウンティはグレーター・マンチェスター、マージーサイド、サウスヨークシャー、タインアンドウィア、ウエスト・ミッドランズ、ウェストヨークシャーである。典型的人口は120万人から280万人[2]。
これらカウンティのカウンシルはサッチャー政権により、実際的な理由というよりは政治的事情により1986年に廃止されたが、法的にはまだ存在している[3]。これらは行政上や地理上の目的で使われ、現在でも典礼カウンティである。かつてのカウンティカウンシルの権限のほとんどは大都市バラ(事実上の単一自治体)に移譲されて、現在も都市カウンティ級の連合体は緊急サービス、市民防衛、公共交通を運営している[4]。
非都市カウンティ
シャイア・カウンティ
詳細は「シャイア・カウンティ(英語版)」を参照
シャイア・カウンティとは非公式の呼び名であり、複数の非都市ディストリクトからなる非都市カウンティを指す。名前が「シャー」で終わっているとは限らない。シャイア・カウンティは27ある。
地方自治体の行政改革の法令(英語版)が2009年に施行されると、シャイア・カウンティの総数は減らされた。非都市カウンティのベッドフォードシャーならびにチェシャーはそれぞれ別個の非都市カウンティ2件ずつに分割した。コーンウォール、ダーラム(カウンティ)、ノーサンバーランド、シュロップシャー、ウィルトシャーの階層は単一都市に変更した。
全てにカウンティ・カウンシル(英語版)がある。カウンティカウンシルを持たないバークシャーを除外するために「シャイア・カウンティ」ということもある[訳語疑問点]。
都市化はあまり進まず典型的人口は 10万9000 人から140万人[2]。
単一自治体
詳細は「イングランドの単一自治体」を参照
単一自治体(Unitary Authority) とはカウンシルを一つだけ有する次の56地区を指す。
- バース・アンド・ノース・イースト・サマセット
- en:Bedford
- ブラックバーン・ウィズ・ダーウェン
- ブラックプール
- ボーンマス
- en:Christchurch & Poole
- ブライトン・アンド・ホヴ
- ブリストル
- en:Buckinghamshire
- en:Central Bedfordshire
- en:Cheshire East
- en:Cheshire West and Chester
- en:Darlington
- ダービー
- ダーリントン(英語版)
- en:Dorset
- イースト・ライディング・オブ・ヨークシャー
- ハルトン(英語版)
- Hartlepool
- ヘレフォードシャー
- en:Kingston upon Hull
これらのうち50ヵ所は非都市カウンティと地理上は一致する。ディストリクト・カウンシルを一つだけ有し、カウンティ・カウンシルは持たないと定められた地区は44ある。
次の6地区は法律上はカウンティ・カウンシルを有しディストリクト・カウンシルは持たないが、実際上は同じことである。
バークシャーを構成する単一自治体6件は非都市カウンティではないものの、事実上カウンティカウンシルのないままバークシャー内に存続するという特異な状態にある。
イングランドにおける例外
地方自治体に関する1972年の法令(Local Government Act 1972)により都市カウンティと非都市カウンティ、ディストリクトに再編する方式が導入された。イングランドの2つの地域は新方式から除外されて今日に至る。(2021年9月時点)
グレーター・ロンドン
詳細は「グレーター・ロンドン」を参照
グレーター・ロンドンはリージョンの1つであるとともにカウンティレベルの行政区画でもある。域内にはシティ・オブ・ロンドンと32のロンドン特別区の合計33の自治体がある。
グレーター・ロンドンはロンドン行政法(英語版)(1963年制定)に基づき、1965年にかつてのカウンティ・オブ・ロンドン(英語版)、ミドルセックスの大部分、隣接する他のカウンティの一部を統合して設置され[5]、1972年の自治体再編からは除外された。当初はグレーター・ロンドン・カウンシルを置いていたが、1986年に都市カウンティのカウンシルと同時に廃止された。1994年に新設された区分であるリージョンの1つとなると全体を統括する組織が再度設置され、2000年には公選制のロンドン議会とロンドン市長が置かれた。これらは2011年に他のリージョンの行政機関が廃止された後も存続している。
典礼カウンティとしてはロンドン特別区を管轄する「グレーター・ロンドン」とシティ・オブ・ロンドンに二分される。
シリー島
2009年の構造改革
詳細は「2009年イングランドの自治体再編(英語版)」を参照
以下の非都市カウンティが2009年4月より施行された。
非都市カウンティ名 | 措置 |
---|---|
en:Borough of Bedford | 新規(旧ディストリクト[6]) |
en:Bedfordshire | 廃止[6] |
en:Central Bedfordshire | 新規[6] |
en:Cheshire | 廃止[7] |
en:Cheshire East | 新規[7] |
en:Cheshire West and Chester | 新規[7] |
ベッドフォードシャーとチェシャーは格付けを典礼カウンティに変更し、同名の非都市カウンティとは扱いを分ける結果となった。
2019年と2020年の再編
詳細は「2019年と2020年の自治体再編(英語版)」を参照
ドーセット、バッキンガムシャーの単一自治体を再編した。2021年にノーサンプトンシャーでも行政改革を施行の予定。
脚注
[脚注の使い方]
- ^ Arnold-Baker, C (1973). Local Government Act 1972
- ^ a b Jones, B; et al (2004). Politics UK
- ^ Elcock, H (1994). Local Government
- ^ Her Majesty's Stationary Office(英語版) (1996). Aspects of Britain: Local Government
- ^ Bryne, T (1994). Local Government in Britain
- ^ a b c Office of Public Sector Information - Bedfordshire (Structural Changes) Order 2008 (Draft)
- ^ a b c Office of Public Sector Information - Cheshire (Structural Changes) Order 2008 (Draft)
参考文献
出典は列挙するだけでなく、脚注などを用いてどの記述の情報源であるかを明記してください。 記事の信頼性向上にご協力をお願いいたします。(2021年8月)
洋書 主な執筆者名のアルファベット順
和書 主な執筆者名の50音順。
- 下條美智彦『イギリスの行政』早稲田大学出版部、1995年、246頁。ISBN 4-657-95936-0。
- 高寄昇三『現代イギリスの地方自治』勁草書房、1996年。ISBN 4-326-30105-8。
- ウィリアム・ハンプトン『地方自治と都市政治』君村昌(監訳)、敬文堂、1996年、382頁。ISBN 4-7670-0016-5、原書Local government and urban politics, 2nd edition (1991年)。
- 山田光矢『パリッシュ―イングランドの地域自治組織(準自治体)の歴史と実態』北樹出版、2004年、172頁。ISBN 4-89384-942-5。
関連項目
- イングランドの行政区画
- イングランドのカウンティ
- イングランドの典礼カウンティ
- en:Subdivisions of England(イングランドの地域区分)
- en:List of articles about local government in the United Kingdom(イギリスの地方行政に関する記事一覧)
外部リンク
- European Parliamentary Elections Act 1999 - Schedule 2 - Electoral Regions in England 1999年に廃止されたカウンティの多くのリスト