जल - ウィクショナリー日本語版

Article Images

जल

जल (jala-) 中性

水^[1]^[2]。
（精神的あるいは心理的な）堅苦しさ^[2]。

जल の変化 a語幹中性

	単数	双数	複数
主格 (nominative)	जलम् (jalam)	जले (jale)	जलानि (jalāni)
呼格 (vocative)	जल (jala)	जले (jale)	जलानि (jalāni)
対格 (accusative)	जलम् (jalam)	जले (jale)	जलानि (jalāni)
具格 (instrumental)	जलेन (jalena)	जलाभ्याम् (jalābhyām)	जलैः (jalaiḥ)
与格 (dative)	जलाय (jalāya)	जलाभ्याम् (jalābhyām)	जलेभ्यः (jalebhyaḥ)
奪格 (ablative)	जलात् (jalāt)	जलाभ्याम् (jalābhyām)	जलेभ्यः (jalebhyaḥ)
属格 (genitive)	जलस्य (jalasya)	जलयोः (jalayoḥ)	जलानाम् (jalānām)
処格 (locative)	जले (jale)	जलयोः (jalayoḥ)	जलेषु (jaleṣu)

語義1:〈水〉

अप् 女性 (ap-), अम्भस् 中性 (ambhas-), उदक 中性 (udaka-), वारि 中性 (vāri-), अम्बु 中性 (ambu-) 男性, उद 中性 (uda-), कमल 中性 (kamala-), चन्द्र 男性 (candra-), जीवन 中性 (jīvana-), तोय 中性 (toya-), नीर 中性 (nīra-), पयस् 中性 (payas-), पानीय 中性 (pānīya-), रस 男性 (rasa-), सर्वतोमुख 中性 (sarvatomukha-), सलिल 中性 (salila-), सार 中性 (sāra-)

जलाशय 男性 (jalāśaya-)
जलौका 女性 (jalaukā-), जलौकस् (jalaukas-), जलौकस (jalaukasa-)

パーリ語: jala
ヒンディー語: जल (jala)
ベンガル語: জল (jala)

जल (jala-)

愚かな^[2]。

↑ J. ゴンダ著、鎧淳（よろいきよし）訳『サンスクリット語初等文法』春秋社、1975年、145頁。
↑ ^2.0 ^2.1 ^2.2 Haughton, Graves C. (1833). A Dictionary, Bengálí and Sanskrit, Explained in English, and Adapted for Students of Either Language. London: J. L. Cox & Son. p. 1174.

サンスクリット जल (jala-) より。

जल (jal)

水。