原因 - ウィクショナリー日本語版

Article Images

原因

この単語の漢字
原	因
げん第二学年	いん第五学年
音読み

(東京式) げんいん [gèń'íń] (平板型 – [0])
IPA^(?): [ɡẽ̞ɰ̃ĩɴ]
(京阪式) げんいん

原因 (げんいん)

物事などが起こるもとのこと。
- 事件の原因を調べる。

結果

訳語

アイスランド語: orsök ^(is) 女性
アイルランド語: réasún ^(ga) 男性
古アイルランド語: accuis ^(sga) 女性
アゼルバイジャン語: səbəb ^(az)
アフリカーンス語: laat ^(af)
アラビア語: سَبَب‎ ^(ar) 男性 (sabab)
アルメニア語: պատճառ ^(hy) (patčaṙ)
イタリア語: causa ^(it) 女性
ウェールズ語: achos ^(cy) 男性
ウクライナ語: причи́на ^(uk) 女性 (pryčýna)
ウズベク語: sabab ^(uz)
英語: cause ^(en)
エストニア語: alus ^(et)
エスペラント: kaŭzo ^(eo)
オランダ語: oorzaak ^(nl) 女性, reden ^(nl) 女性, aanleiding ^(nl) 女性
カタルーニャ語: causa ^(ca) 女性
キリヴィラ語: uula
ギリシア語: αιτία ^(el) 女性 (aitía), λόγος ^(el) 男性 (lógos)
グルジア語: მიზეზი ^(ka) (mizezi), საფუძველი ^(ka) (sapuʒveli)
サンスクリット: हेतु ^(sa) 男性 (hetu)
スウェーデン語: orsak ^(sv) 通性, grund ^(sv) 通性
ズールー語: umsuka ^(zu) クラス 3/4
スコットランド・ゲール語: adhbhar ^(gd) 男性
スペイン語: causa ^(es) 女性
スロヴァキア語 príčina ^(sk) 女性
スロヴェニア語: vzrok ^(sl) 男性, razlog ^(sl) 男性
セルビア・クロアチア語: разлог ^(sh)/razlog ^(sh) 男性, узрок ^(sh)/ùzrok ^(sh) 男性
タジク語: сабаб ^(tg) (sabab)
チェコ語: příčina ^(cs) 女性
デンマーク語: årsag ^(da) 通性
ドイツ語: Ursache ^(de) 女性, Anlass ^(de) 男性, Grund ^(de) 男性
トルコ語: sebep ^(tr), neden ^(tr)
ハイチ語: lakòz ^(ht)
バシキール語: сәбәп ^(ba) (säbäp)
ヒンディー語: कारण ^(hi) 男性 (kāraṇ)
フィンランド語: syy ^(fi), juuri ^(fi), lähde ^(fi), aihe ^(fi)
フランス語: cause ^(fr) 女性, raison ^(fr) 女性
ブルガリア語: причи́на ^(bg) 女性 (pričína), по́вод ^(bg) 男性 (póvod)
ヘブライ語: סיבה \ סִבָּה‎ ^(he) 女性 (sibá)
ベラルーシ語: прычы́на ^(be) 女性 (pryčýna)
ペルシア語: سبب‎ ^(fa) (sabab)
ポーランド語: przyczyna ^(pl) 女性
ポルトガル語: causa ^(pt) 女性
マケドニア語: при́чина ^(mk) 女性 (príčina)
ラテン語: causa ^(la) 女性, ratio ^(la) 女性
ラトヴィア語: iemesls ^(lv) 男性, cēlonis ^(lv) 男性
リトアニア語: priežastis ^(lt) 男性, pagrindas ^(lt) 男性
ルーマニア語: cauză ^(ro) 女性
ルクセンブルク語: Ursaach ^(lb) 女性
ロシア語: причи́на ^(ru) 女性 (pričína), основа́ние ^(ru) 中性 (osnovánije), по́вод ^(ru) 男性 (póvod)

ピンイン: yuányīn
注音符号: ㄩㄢˊ　ㄧㄣ
広東語: yun⁴yan¹
閩南語: goân-in
客家語: ngièn-yîn
呉語: nyoe1in

原因

（日本語に同じ）

原因 (ハングル:원인 (wonin) )

（日本語に同じ）

原因 (チュ・クォック・グー: nguyên nhân )

（日本語に同じ）