secar - ウィクショナリー日本語版

Article Images

ラテン語 siccāre

secar (直説法現在第一人称単数 seco, 過去分詞 secáu)

乾（かわ）かす。乾燥させる。

テンプレート:ast-conj-car

secu

古プロヴァンス語 < ラテン語 siccāre

secar

乾（かわ）かす。乾燥させる。

オーヴェルニュ語

		単純時			複合時
不定詞		secar			èsser secat
過去分詞		secat			-
現在分詞		secant			èssent secat
人称		単数			複数
人称		第一人称	第二人称	第三人称	第一人称	第二人称	第三人称
直説法		ieu	tu	el	nosautres	vosautres	eles
	現在	sece	seces	seca	secam	secatz	secon
	半過去	secave	secaves	secava	secaviam	secaviatz	secavon
	単純過去	secere	seceres	secet	secem	secetz	seceron
	単純未来	secarai	secaràs	secará	secarem	secaretz	secarán
条件法現在		secariá	secariás	secariá	secariam	secariatz	secarián
複合時	複合過去	Averの現在形 + secat
	大過去	Averの半過去形 + secat
	前過去	Averの単純過去形 + secat
	前未来	Averの単純未来形 + secat
	条件法過去	Averの単純条件法現在形 + secat
接続法		que ieu	que tu	que el	que nosautres	que vosautres	que eles
	現在	sece	seces	sece	secassiam	secassiatz	secon
	半過去	secesse	secesses	secesse	secessiam	secessiatz	secesson
複合時	過去	Averの単純接続法現在形 + secat
複合時	大過去	Averの単純接続法半過去形 + secat
命令法		-	tu	-	nosautres	vosautres	-
命令法			seca		secassiam	secatz

ガスコーニュ語

		単純時			複合時
不定詞		secar			èsser secat
過去分詞		secat			-
現在分詞		secant			èssent secat
人称		単数			複数
人称		第一人称	第二人称	第三人称	第一人称	第二人称	第三人称
直説法		ieu	tu	el	nosautres	vosautres	eles
	現在	seci	secas	seca	secam	secatz	secan
	半過去	secavi	secavas	secava	secàvam	secàvatz	secavan
	単純過去	secèi	secès	secè	secèm	secètz	secèn
	単純未来	secarèi	secaràs	secarà	secaram	secaratz	secaràn
条件法現在		secarí	secarés	secaré	secarem	secaretz	secarén
複合時	複合過去	Averの現在形 + secat
	大過去	Averの半過去形 + secat
	前過去	Averの単純過去形 + secat
	前未来	Averの単純未来形 + secat
	条件法過去	Averの単純条件法現在形 + secat
接続法		que ieu	que tu	que el	que nosautres	que vosautres	que eles
	現在	seci	seces	sece	secem	secetz	secen
	半過去	secèssi	secèsses	secèsse	secèssem	secèssetz	secèssen
複合時	過去	Averの単純接続法現在形 + secat
複合時	大過去	Averの単純接続法半過去形 + secat
命令法		-	tu	-	nosautres	vosautres	-
命令法			seca		secem	secatz

リムーザン語

		単純時			複合時
不定詞		secar			èsser secat
過去分詞		secat			-
現在分詞		secant			èssent secat
人称		単数			複数
人称		第一人称	第二人称	第三人称	第一人称	第二人称	第三人称
直説法		ieu	tu	el	nosautres	vosautres	eles
	現在	sece	secas	seca	secam	secatz	secan
	半過去	secava	secavas	secava	secàvam	secàvatz	secavan
	単純過去	secei	seceras	secet	secèram	secèratz	seceran
	単純未来	secarai	secaràs	secará	secarem	secaretz	secarán
条件法現在		secariá	secariàs	secariá	secariam	secariatz	secarián
複合時	複合過去	Averの現在形 + secat
	大過去	Averの半過去形 + secat
	前過去	Averの単純過去形 + secat
	前未来	Averの単純未来形 + secat
	条件法過去	Averの単純条件法現在形 + secat
接続法		que ieu	que tu	que el	que nosautres	que vosautres	que eles
	現在	sece	seces	sece	secem	secetz	secen
	半過去	secèsse	secèsses	secèsse	secèssem	secèssetz	secèssen
複合時	過去	Averの単純接続法現在形 + secat
複合時	大過去	Averの単純接続法半過去形 + secat
命令法		-	tu	-	nosautres	vosautres	-
命令法			seca		secem	secatz

ラングドシャン語

		単純時			複合時
不定詞		secar			èsser secat
過去分詞		secat			-
現在分詞		secant			èssent secat
人称		単数			複数
人称		第一人称	第二人称	第三人称	第一人称	第二人称	第三人称
直説法		ieu	tu	el	nosautres	vosautres	eles
	現在	seci	secas	seca	secam	secatz	secan
	半過去	secavi	secavas	secava	secàvem	secàvetz	secavan
	単純過去	secèri	secères	secèt	secèrem	secèretz	secèron
	単純未来	secarai	secaràs	secarà	secarem	secaretz	secaràn
条件法現在		secariái	secariás	secariá	secariam	secariatz	secarián
複合時	複合過去	Averの現在形 + secat
	大過去	Averの半過去形 + secat
	前過去	Averの単純過去形 + secat
	前未来	Averの単純未来形 + secat
	条件法過去	Averの単純条件法現在形 + secat
接続法		que ieu	que tu	que el	que nosautres	que vosautres	que eles
	現在	sece	seces	sece	secem	secetz	secen
	半過去	secèssi	secèsses	secèsse	secèssem	secèssetz	secèsson
複合時	過去	Averの単純接続法現在形 + secat
複合時	大過去	Averの単純接続法半過去形 + secat
命令法		-	tu	-	nosautres	vosautres	-
命令法			seca		secem	secatz

プロヴァンス語

		単純時			複合時
不定詞		secar			èsser secat
過去分詞		secat			-
現在分詞		secant			èssent secat
人称		単数			複数
人称		第一人称	第二人称	第三人称	第一人称	第二人称	第三人称
直説法		ieu	tu	el	nosautres	vosautres	eles
	現在	sece	seces	seca	secam	secatz	secan
	半過去	secavi	secavas	secava	secàvem	secàvetz	secavan
	単純過去	secère	secères	secèt	seceriam	seceriatz	secèron
	単純未来	secarai	secaràs	secarà	secarem	secaretz	secaràn
条件法現在		secariáu	secariás	secariá	secariam	secariatz	secarián
複合時	複合過去	Averの現在形 + secat
	大過去	Averの半過去形 + secat
	前過去	Averの単純過去形 + secat
	前未来	Averの単純未来形 + secat
	条件法過去	Averの単純条件法現在形 + secat
接続法		que ieu	que tu	que el	que nosautres	que vosautres	que eles
	現在	sece	seces	sece	secem	secetz	secan
	半過去	secèsse	secèsses	secèsse	secessiam	secessiatz	secèsson
複合時	過去	Averの単純接続法現在形 + secat
複合時	大過去	Averの単純接続法半過去形 + secat
命令法		-	tu	-	nosautres	vosautres	-
命令法			seca		secem	secatz

古プロヴァンス語 < ラテン語 siccāre

(バレアレス, 中部) IPA^(?): /səˈka/
(バレンシア) IPA^(?): /seˈkaɾ/

secar (現在第一人称単数形 seco, 過去分詞 secat)

assecarの異綴。

古ガリシア語及び古ポルトガル語 secar < ラテン語 siccāre

IPA(?): /seˈkar/

secar (現在第一人称単数 seco, 完了過去第一人称単数 sequei, 過去分詞 secado)

乾（かわ）かす。乾燥させる。
拭（ふ）く。拭（ぬぐ）う。
乾（かわ）く。乾燥する。
枯（か）れる。萎（しお）れる。
（哺乳類の）乳（ちち）が出なくなる。

(語義1) desecar
(語義2) enxugar
(語義3) agostar, estiñar
(語義4) agostar
(語義5) estiñar

ラテン語 siccāre

IPA^(?): /seˈkaɾ/[seˈkaɾ]

secar

乾（かわ）かす。乾燥させる。

enjugar

seccar (廃用)

古ポルトガル語 < ラテン語 siccāre < siccus < 印欧祖語 *seyk-

(パウリスタ) IPA(?): /se.ˈka(ɹ)/
(ブラジル南部) IPA: /se.ˈka(ɻ)/
(ポルトガル) IPA: /sɨˈkaɾ/
分綴: se‧car

secar (現在分詞 secando)

(自動詞) 乾（かわ）く。乾燥する。
(他動詞) 乾（かわ）かす。乾燥させる。
(自動詞) 枯（か）れる。萎（しお）れる。

(語義1) evaporar
(語義3) esgotar, mirrar, murchar

(語義2) aguar, molhar, humedecer, humidificar, humectar.

enxugar