나르다 - 위키낱말사전

Article Images

나르다

(표준어/서울) IPA^(표기): [na̠ɾɯda̠]
발음: [나르다]

로마자 표기 목록
국어의 로마자 표기 Revised Romanization	nareuda
국어의 로마자 표기 (음역) Revised Romanization (translit.)	naleuda
매큔-라이샤워 표기 McCune-Reischauer	narŭda
예일 표기 Yale Romanization	naluta

물건을 옮겨서 다른 곳으로 가져가다.

짐을 등에 지고 나르다.

유의어: 옮기다, 운반하다

번역

고대아일랜드어(sga): beirid
그리스어(el): κουβαλώ(kouvaló)
네덜란드어(nl): dragen
노르웨이어(no):
덴마크어(da): bære
독일어(de): tragen
라틴어(la):
러시아어(ru): носить(nosít')
루마니아어(ro): duce, purta
마오리어(mi): amo, hiki, hari
몽골어(mn):
베트남어(vi): mang, ẵm
불가리아어(bg): нося, возя, карам
브레통어(br):
수메르어(sux): 𒁺(DU)
스웨덴어(sv): bära
슬로바키아어(sk): nosiť, niesť
슬로베니아어(sl): nositi
시칠리아어(scn): purtari, carruzziari
아랍어(ar): حمل(Hamala)
아로마니아어(roa): ducu
아르메니아어(hy): տանել(tanel), կրել(krel)
아이슬란드어(is):
알바니아어(sq): mbar

스페인어(es): llevar, portar
에스페란토(eo):
영어(en): to carry, bear, convey, transport ; (배로) ship
우크라이나어(uk):
이도(io):
이탈리아어(it): portare
인도네시아어(id):
인터링구아(ia):
일본어: 運ぶ(hakobu)
중국어(zh): 運/运 (yùn), 輸/输 (shū),搬 (bān)
체코어(cs):
카탈루냐어(ca): portar
크로아티아어(hr): nositi
타갈로그어(tl):
타이어(th): ถือ(tĕu), ขน(kŏn)
터키어(tr): taşımak
페르시아어(fa): بردن(bordan)
포르투갈어(pt): carregar, levar
폴란드어(pl): nosić, nieść
프랑스어(fr): porter
핀란드어(fi): kantaa
하와이어(haw): amo, hali
헝가리어(hu): visz, hord
히브리어(he): לשאת(la'set), סחב(sakháv)
힌디어(hi): ले जाना(le jānā)