pokazywać – Wikisłownik, wolny słownik wielojęzyczny

wymowa:

IPA: [ˌpɔkaˈzɨvaʨ̑], AS: [pokazyvać], zjawiska fonetyczne: akc. pob. ​^?/i

znaczenia:

czasownik przechodni niedokonany (dk. pokazać)

(1.1) dawać możliwość zobaczenia czegoś

(1.2) techn. o przyrządach pomiarowych: wskazywać wartość wielkości mierzonej

(1.3) wykonywać ruchy informujące kogoś o czymś

(1.4) wskazywać w jakimś kierunku

(1.5) demonstrować, dawać komuś możliwość nauczenia się poprzez wykonywanie danej czynności

czasownik zwrotny niedokonany pokazywać się (dk. pokazać się)

(2.1) dawać możliwość zobaczenia siebie, ujawniać się

odmiana:

(1.1-5) koniugacja VIIIa

forma		liczba pojedyncza			liczba mnoga
		1. os.	2. os.	3. os.	1. os.	2. os.	3. os.
bezokolicznik		pokazywać
czas teraźniejszy		pokazuję	pokazujesz	pokazuje	pokazujemy	pokazujecie	pokazują
czas przeszły	m	pokazywałem	pokazywałeś	pokazywał	pokazywaliśmy	pokazywaliście	pokazywali
	ż	pokazywałam	pokazywałaś	pokazywała	pokazywałyśmy	pokazywałyście	pokazywały
	n	pokazywałom	pokazywałoś	pokazywało
tryb rozkazujący		niech pokazuję	pokazuj	niech pokazuje	pokazujmy	pokazujcie	niech pokazują
pozostałe formy czas przyszły m będę pokazywał, będę pokazywać będziesz pokazywał, będziesz pokazywać będzie pokazywał, będzie pokazywać będziemy pokazywali, będziemy pokazywać będziecie pokazywali, będziecie pokazywać będą pokazywali, będą pokazywać ż będę pokazywała, będę pokazywać będziesz pokazywała, będziesz pokazywać będzie pokazywała, będzie pokazywać będziemy pokazywały, będziemy pokazywać będziecie pokazywały, będziecie pokazywać będą pokazywały, będą pokazywać n będę pokazywało, będę pokazywać będziesz pokazywało, będziesz pokazywać będzie pokazywało, będzie pokazywać czas zaprzeszły m pokazywałem był pokazywałeś był pokazywał był pokazywaliśmy byli pokazywaliście byli pokazywali byli ż pokazywałam była pokazywałaś była pokazywała była pokazywałyśmy były pokazywałyście były pokazywały były n pokazywałom było pokazywałoś było pokazywało było forma bezosobowa czasu przeszłego pokazywano tryb przypuszczający m pokazywałbym, byłbym pokazywał pokazywałbyś, byłbyś pokazywał pokazywałby, byłby pokazywał pokazywalibyśmy, bylibyśmy pokazywali pokazywalibyście, bylibyście pokazywali pokazywaliby, byliby pokazywali ż pokazywałabym, byłabym pokazywała pokazywałabyś, byłabyś pokazywała pokazywałaby, byłaby pokazywała pokazywałybyśmy, byłybyśmy pokazywały pokazywałybyście, byłybyście pokazywały pokazywałyby, byłyby pokazywały n pokazywałobym, byłobym pokazywało pokazywałobyś, byłobyś pokazywało pokazywałoby, byłoby pokazywało imiesłów przymiotnikowy czynny m pokazujący, niepokazujący ż pokazująca, niepokazująca pokazujące, niepokazujące n pokazujące, niepokazujące imiesłów przymiotnikowy bierny m pokazywany, niepokazywany pokazywani, niepokazywani ż pokazywana, niepokazywana pokazywane, niepokazywane n pokazywane, niepokazywane imiesłów przysłówkowy współczesny pokazując, nie pokazując rzeczownik odczasownikowy pokazywanie, niepokazywanie

(2.1) koniugacja VIIIa

forma		liczba pojedyncza			liczba mnoga
		1. os.	2. os.	3. os.	1. os.	2. os.	3. os.
bezokolicznik		pokazywać się
czas teraźniejszy		pokazuję się	pokazujesz się	pokazuje się	pokazujemy się	pokazujecie się	pokazują się
czas przeszły	m	pokazywałem się	pokazywałeś się	pokazywał się	pokazywaliśmy się	pokazywaliście się	pokazywali się
	ż	pokazywałam się	pokazywałaś się	pokazywała się	pokazywałyśmy się	pokazywałyście się	pokazywały się
	n	pokazywałom się	pokazywałoś się	pokazywało się
tryb rozkazujący		niech się pokazuję	pokazuj się	niech się pokazuje	pokazujmy się	pokazujcie się	niech się pokazują
pozostałe formy czas przyszły m będę się pokazywał, będę się pokazywać będziesz się pokazywał, będziesz się pokazywać będzie się pokazywał, będzie się pokazywać będziemy się pokazywali, będziemy się pokazywać będziecie się pokazywali, będziecie się pokazywać będą się pokazywali, będą się pokazywać ż będę się pokazywała, będę się pokazywać będziesz się pokazywała, będziesz się pokazywać będzie się pokazywała, będzie się pokazywać będziemy się pokazywały, będziemy się pokazywać będziecie się pokazywały, będziecie się pokazywać będą się pokazywały, będą się pokazywać n będę się pokazywało, będę się pokazywać będziesz się pokazywało, będziesz się pokazywać będzie się pokazywało, będzie się pokazywać czas zaprzeszły m pokazywałem się był pokazywałeś się był pokazywał się był pokazywaliśmy się byli pokazywaliście się byli pokazywali się byli ż pokazywałam się była pokazywałaś się była pokazywała się była pokazywałyśmy się były pokazywałyście się były pokazywały się były n pokazywałom się było pokazywałoś się było pokazywało się było forma bezosobowa czasu przeszłego pokazywano się tryb przypuszczający m pokazywałbym się, byłbym się pokazywał pokazywałbyś się, byłbyś się pokazywał pokazywałby się, byłby się pokazywał pokazywalibyśmy się, bylibyśmy się pokazywali pokazywalibyście się, bylibyście się pokazywali pokazywaliby się, byliby się pokazywali ż pokazywałabym się, byłabym się pokazywała pokazywałabyś się, byłabyś się pokazywała pokazywałaby się, byłaby się pokazywała pokazywałybyśmy się, byłybyśmy się pokazywały pokazywałybyście się, byłybyście się pokazywały pokazywałyby się, byłyby się pokazywały n pokazywałobym się, byłobym się pokazywało pokazywałobyś się, byłobyś się pokazywało pokazywałoby się, byłoby się pokazywało imiesłów przymiotnikowy czynny m pokazujący się, niepokazujący się ż pokazująca się, niepokazująca się pokazujące się, niepokazujące się n pokazujące się, niepokazujące się imiesłów przymiotnikowy bierny m pokazywany, niepokazywany pokazywani, niepokazywani ż pokazywana, niepokazywana pokazywane, niepokazywane n pokazywane, niepokazywane imiesłów przysłówkowy współczesny pokazując się, nie pokazując się rzeczownik odczasownikowy pokazywanie się, niepokazywanie się

przykłady:

(1.1) W telewizji pokazywali relację z mistrzostw Europy w piłce nożnej.

(1.2) Przed podróżą wskaźnik paliwa pokazywał ponad połowę baku.

(1.3) Kobieta pokazuje mi jak dojść do banku.

(1.5) Jutro mój ojciec będzie pokazywał dzieciom, jak robi się sieć rybacką.

(2.1) Po włączeniu laptopa pokazywał się komunikat o słabej baterii.

składnia:

(1.1) pokazywać + B.

kolokacje:

(1.1) pokazywać wyraźnie / chętnie • próbować coś komuś pokazywać

(1.3) pokazywać ręką / na migi

synonimy:

(1.1) demonstrować, przedstawiać, prezentować

(2.1) wskazywać, ukazywać, odzwierciedlać

antonimy:

(1-2) chować (się), ukrywać (się)

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. pokaz m, pokazówka ż, pokazanie n, pokazywanie n

przym. pokazowy, pokaźny

przysł. pokazowo

czas. pokazać

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) show, display, demonstrate; (1.2) indicate, display; (1.3) show, demonstrate; (1.4) point; (1.5) demonstrate
• arabski: (1.1) أرى, دل, عرض, أظهر, كشف‎ (2.1) نجم
• baskijski: (1.1) erakutsi; (1.5) erakutsi, irakatsi
• białoruski: (1.1) паказваць
• chiński standardowy: (1.1) 见 (jiàn)
• duński: (1.1) vise; (1.2) vise; (1.3) vise; (1.4) pege; (1.5) vise
• esperanto: (1.1) vidigi; (1.4) montri
• hiszpański: (1.1) mostrar, enseñar; (1.2) mostrar, indicar; (1.3) enseñar, indicar; (1.4) señalar; (1.5) demostrar, explicar, enseñar, mostrar; (2.1) mostrarse
• mongolski: (1.1) үзүүлэх; (1.2) үзүүлэх; (1.3) үзүүлэх; (1.4) үзүүлэх; (1.5) үзүүлэх
• niemiecki: (1.1) zeigen; (1.3) zeigen; (1.4) zeigen; (1.5) zeigen
• norweski (bokmål): (1.1) vise; (1.4) vise, peke
• norweski (nynorsk): (1.1) vise; (1.4) vise, peike
• rosyjski: (1.1) показывать; (1.2) показывать; (1.3) показывать; (1.4) показывать; (1.5) показывать; (2.1) показываться
• szwabski: (1.1) zaiga, zoiga
• szwedzki: (1.1) visa; (2.1) uppenbara sig
• ukraiński: (1.1) показувати; (1.2) показувати; (1.3) показувати; (1.4) показувати; (1.5) показувати
• wolof: (1.1) won, joxoñ

źródła: