stanowić – Wikisłownik, wolny słownik wielojęzyczny

wymowa:

IPA: [stãˈnɔvʲiʨ̑], AS: [stãnovʹić], zjawiska fonetyczne: zmięk.• nazal. ​^?/i

znaczenia:

czasownik

(1.1) składać się na coś, tworzyć coś

(1.2) być zasadniczym powodem, czynnikiem decydującym

odmiana:

(1.1-2) koniugacja VIa

forma		liczba pojedyncza			liczba mnoga
		1. os.	2. os.	3. os.	1. os.	2. os.	3. os.
bezokolicznik		stanowić
czas teraźniejszy		stanowię	stanowisz	stanowi	stanowimy	stanowicie	stanowią
czas przeszły	m	stanowiłem	stanowiłeś	stanowił	stanowiliśmy	stanowiliście	stanowili
	ż	stanowiłam	stanowiłaś	stanowiła	stanowiłyśmy	stanowiłyście	stanowiły
	n	stanowiłom	stanowiłoś	stanowiło
tryb rozkazujący		niech stanowię	stanów	niech stanowi	stanówmy	stanówcie	niech stanowią
pozostałe formy czas przyszły m będę stanowił, będę stanowić będziesz stanowił, będziesz stanowić będzie stanowił, będzie stanowić będziemy stanowili, będziemy stanowić będziecie stanowili, będziecie stanowić będą stanowili, będą stanowić ż będę stanowiła, będę stanowić będziesz stanowiła, będziesz stanowić będzie stanowiła, będzie stanowić będziemy stanowiły, będziemy stanowić będziecie stanowiły, będziecie stanowić będą stanowiły, będą stanowić n będę stanowiło, będę stanowić będziesz stanowiło, będziesz stanowić będzie stanowiło, będzie stanowić czas zaprzeszły m stanowiłem był stanowiłeś był stanowił był stanowiliśmy byli stanowiliście byli stanowili byli ż stanowiłam była stanowiłaś była stanowiła była stanowiłyśmy były stanowiłyście były stanowiły były n stanowiłom było stanowiłoś było stanowiło było forma bezosobowa czasu przeszłego stanowiono tryb przypuszczający m stanowiłbym, byłbym stanowił stanowiłbyś, byłbyś stanowił stanowiłby, byłby stanowił stanowilibyśmy, bylibyśmy stanowili stanowilibyście, bylibyście stanowili stanowiliby, byliby stanowili ż stanowiłabym, byłabym stanowiła stanowiłabyś, byłabyś stanowiła stanowiłaby, byłaby stanowiła stanowiłybyśmy, byłybyśmy stanowiły stanowiłybyście, byłybyście stanowiły stanowiłyby, byłyby stanowiły n stanowiłobym, byłobym stanowiło stanowiłobyś, byłobyś stanowiło stanowiłoby, byłoby stanowiło imiesłów przymiotnikowy czynny m stanowiący, niestanowiący ż stanowiąca, niestanowiąca stanowiące, niestanowiące n stanowiące, niestanowiące imiesłów przymiotnikowy bierny m stanowiony, niestanowiony stanowieni, niestanowieni ż stanowiona, niestanowiona stanowione, niestanowione n stanowione, niestanowione imiesłów przysłówkowy współczesny stanowiąc, nie stanowiąc rzeczownik odczasownikowy stanowienie, niestanowienie

przykłady:

(1.1) Najliczniejszą grupę stanowią kobiety po 30 (= trzydziestym) roku życia.

(1.1) Rocznie firma dostarcza 1 (= jeden) mln (= milion) ton kruszyw, co stanowi ok. 3 (= trzech) procent polskiego rynku. (z Internetu)

(1.2) Elektrownia atomowa stanowi duże zagrożenie dla środowiska naturalnego.

składnia:

kolokacje:

(1.1) stanowić większość / mniejszość / całość / część

synonimy:

(1.1) składać się, tworzyć

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. postanowienie n, stanowienie n

przym. stanowczy

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

por. przedstawiać

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) make, constitute
• chiński standardowy: (1.1) 等于 (děngyú); (1.2) 成为 (chéngwéi)
• duński: (1.1) udgøre; (1.2) udgøre
• esperanto: (1.2) estigi
• hiszpański: (1.1) constituir, formar, ser; (1.2) constituir, ser
• łaciński: (1.1) facio, ago
• niemiecki: (1.1) bilden; (1.2) darstellen, bilden
• rosyjski: (1.1) составлять; (1.2) являться
• szwedzki: (1.1) utgöra, bilda; (1.2) medföra, betyda
• ukraiński: (1.1) становити

źródła: