złamany – Wikisłownik, wolny słownik wielojęzyczny
Article Images
- znaczenia:
przymiotnik
- (1.1) uszkodzony na skutek zgięcia
- (1.2) przygnębiony; także wyrażający przygnębienie, stan załamania psychicznego/emocjonalnego[1]
- (1.3) przen. o kimś, kogo opór został pokonany siłą
- (1.4) o kolorze: mający domieszkę barwy dopełniającej
- (1.5) o tajemnicach lub szyfrach: ujawniony, rozpracowany
- odmiana:
- (1.1-5)
- przykłady:
- (1.1) Ten złamany ołówek nie nadaje się już do pisania.
- (1.2) Złamana chorobą, nie potrafiła dać swoim dzieciom oparcia.
- (1.2) Oni wszyscy zginęli – powiedział złamanym głosem.
- składnia:
- antonimy:
- hiperonimy:
- hiponimy:
- holonimy:
- meronimy:
- związki frazeologiczne:
- niewart złamanego szeląga • niewart złamanego grosza • złamane serce
- uwagi:
- tłumaczenia:
- angielski: (1.1) broken
- arabski: (1.1) مكسور
- francuski: (1.1) brisé, rompu; (1.2) déprimé, sombre
- ukraiński: (1.1) зламаний
- źródła: