- znaczenia:
fraza rzeczownikowa, rodzaj męskozwierzęcy
- (1.1) żart. s.f. rzekomy przybysz z kosmosu o zielonej skórze[1]
- (1.2) iron. uzbrojony rosyjski żołnierz, którego rzekomo nie ma za granicą Rosji
- odmiana:
- (1.1-2) związek zgody,
- przykłady:
- składnia:
- antonimy:
- hiperonimy:
- hiponimy:
- holonimy:
- meronimy:
- wyrazy pokrewne:
- rzecz. zielony człowiek
- związki frazeologiczne:
- etymologia:
- uwagi:
- (1.2) zwykle w lm
- tłumaczenia:
- angielski: (1.1) little green man, green guy, alien, space alien
- fiński: (1.1) pieni vihreä mies, pieni vihreä ukkeli
- francuski: (1.1) petit homme vert m
- hiszpański: (1.1) hombrecillo verde m
- niemiecki: (1.1) grünes Männchen n
- nowogrecki: (1.1) πράσινο ανθρωπάκι n
- rosyjski: (1.1) зелёный человечек m
- rumuński: (1.1) mic om verde
- szwedzki: (1.1) små gröna män
- ukraiński: (1.1) зелений чоловічок m; (1.2) зелений чоловічок m, зелена людинка ż
- źródła:
- ↑ Hasło „ufoludek” w: Wielki słownik wyrazów obcych, praca zbiorowa, pod red. Mirosława Bańki, PWN, Warszawa 2008, ISBN 978-83-01-14455-5, s. 1298.