Mazel Tov, Dummies!


Contribuidores dos projetos da Wikimedia

Article Images

"Mazel Tov, Dummies!" é o sétimo episódio da sétima e última temporada da série de televisão de comédia de situação norte-americana 30 Rock, assim como o 131.º da série em geral. O seu argumento foi escrito por Tracey Wigfield, que também assume o título de produtora no seriado, enquanto a realização ficou sob responsabilidade de Beth McCarthy-Miller, que recebeu uma nomeação a um prémio Emmy do horário nobre pelo seu trabalho. A transmissão original deste episódio decorreu nos Estados Unidos na noite de 29 de Novembro de 2012 através da rede de televisão National Broadcasting Company (NBC). Dentre os artistas convidados estão inclusos James Marsden, Dean Winters, Chris Parnell, John Hodgman, Melissa McMeekin, Marcella Roy, Adrienne C. Moore, Ashlie Atkinson, e Mike Sgalambro. Alice Richmond, filha da produtora executiva e criadora Tina Fey, desempenhou uma versão de sete anos de idade de Liz Lemon, enquanto o músico Tony Bennett fez uma participação interpretando uma versão fictícia de si mesmo.

"Mazel Tov, Dummies!"
7.º episódio da 7.ª temporada de 30 Rock
Mazel Tov, Dummies!
O casamento de Liz Lemon (Tina Fey) e Criss Chros (James Marsden). O episódio foi aclamado por ter orquestrado uma cerimónia que foi de encontro à personalidade de Liz. O desempenho de Fey foi também amplamente enaltecido.
Informação geral
Direção Beth McCarthy-Miller
Escritor(es) Tracey Wigfield
Cinematografia Peter Reniers
Edição Ken Eluto, A.C.E.
Código(s) de produção 707
Transmissão original 29 de Novembro de 2012
Convidados
Episódios da 7.ª temporada
30 Rock (7.ª temporada)
Lista de episódios

O enredo do episódio revolve em torno da decisão de Liz e do seu namorado Criss Chros (Marsden) de contrairem matrimónio depois de perceberem que isso facilitaria a adoção de uma criança. Embora Liz inicialmente minimize a importância de um casamento, afirmando que não se importa com uma cerimónia tradicional, acaba por admitir que deseja um dia especial. Entretanto, depois de uma visita ao médico, Tracy Jordan (Tracy Morgan) descobre ser extremamente saudável e que vai viver muito mais tempo do que esperava, levando a uma pequena crise existencial. Ao mesmo tempo, Jenna Maroney (Jane Krakowski) lida com um fã que tenta reclamá-la depois de ter acumulado um milhão de pontos Surge Cola, mas fica desapontada ao descobrir que agora vale muito menos do que pensava.

Em geral, "Mazel Tov, Dummies!" foi recebido com aclamação universal pelos membros da crítica especialista em televisão do horário nobre, que o viu como um episódio de destaque pela sua mistura perfeita de humor e momentos emocionantes, mantendo-se fiel à personagem peculiar de Liz Lemon e proporcionando um casamento pouco convencional mas emocionalmente satisfatório. Diversas publicações, como a revista Paste, consideram-no o melhor episódio de 30 Rock. Detalhes como o vestido de Princesa Leia de Liz, os anéis de leilão da polícia e a sua luta contra as expectativas da sociedade foram constatados como responsáveis pela criação de uma conclusão engraçada e significativa para a história da personagem principal. As tramas secundárias tenham sido analisadas como alívio cómico, o episódio foi elogiado por evitar os clichés típicos de casamentos de comédias de situação.

Em termos de audiência, segundo os dados publicados pelo serviço de registo Nielsen Ratings, "Mazel Tov, Dummies!" foi assistido em 3,61 milhões de domicílios ao longo da sua transmissão original norte-americana, um recorde para a temporada, e foi-lhe atribuída a classificação de 1,2 e quatro de share no perfil demográfico dos telespectadores entre os dezoito aos 49 anos de idade, o melhor desempenho alcançado por 30 Rock desde "Governor Dunston". Além disso, marcou a terceira vez consecutiva que 30 Rock registou uma melhoria em relação ao episódio anterior em número total de telespectadores.

Produção e desenvolvimento

editar

 
"Mazel Tov, Dummies!" foi a aparição final de Tony Bennett em uma série de televisão, antes da sua morte em Julho de 2023.

"Mazel Tov, Dummies!" é o sétimo episódio da sétima e última temporada de 30 Rock. O seu enredo foi redigido por Tracey Wigfield, que também assume o título de produtora no seriado. Esta foi a sua oitava e penúltima vez a trabalhar no guião de um episódio da série, assim como a primeira nesta temporada. Para Beth McCarthy-Miller, a realizadora de "Mazel Tov, Dummies!", este foi o seu 22.º crédito por esta função e o primeiro nesta temporada.[1] McCarthy-Miller é uma antiga membro da equipa de realizadores do Saturday Night Live (SNL), um programa de televisão humorístico norte-americano transmitido pela NBC no qual Tina Fey — argumentista-chefe, criadora, produtora executiva e atriz principal de 30 Rock — foi argumentista-chefe entre 1999 e 2006. O ator e comediante Chris Parnell, que em "Mazel Tov, Dummies!" fez a sua 22.ª e penúltima participação especial em 30 Rock desempenhando o Dr. Leo Spaceman, também foi integrante do elenco do SNL. 30 Rock é muitas vezes visto como um reflexo cómico do SNL, e Liz Lemon como uma versão ficcionada de Fey, encarnando as dificuldades de liderar um programa cómico num ambiente dominado por homens, tal como o seu papel na vida real no SNL. Vários ex-alunos do SNL desempenharam papéis importantes ou fizeram participações especiais em 30 Rock, tais como Fred Armisen, Kristen Wiig, Will Ferrell, Jimmy Fallon, Amy Poehler, Julia Louis-Dreyfus, Bill Hader, Jason Sudeikis, Tim Meadows, Molly Shannon, Siobhan Fallon Hogan, Gilbert Gottfried, Tim Meadows, Bobby Moynihan, Rachel Dratch, Will Forte, Jan Hooks, Horatio Sanz, e Rob Riggle.[2][3][4] Tanto Tracy Morgan como Fey já integraram o elenco do SNL, com Fey tendo sido ainda a primeira apresentadora feminina do segmento Weekend Update. Além de McCarthy-Miller, outros membros da equipa de 30 Rock que trabalharam em SNL são John Lutz, argumentista entre 2003 a 2010, e Steve Higgins, argumentista e produtor do SNL de 1995 a 2009.[5][6] Alec Baldwin, apesar de nunca ter sido membro do elenco do SNL, detém o recorde de ser o anfitrião do programa por mais vezes, com dezassete vezes.[7]

"Mazel Tov, Dummies!" marcou o retorno do ator Dean Winters a 30 Rock, fazendo dele uma de três estrelas convidadas que participaram de todas temporadas da série. A sua 13.ª e última participação no seriado como Dennis Duffy foi anunciada através de uma conferência de imprensa da NBC a 14 de Novembro de 2012.[8] No dia seguinte, a rede revelou o enredo deste episódio, levando membros da imprensa a especularem qual seria o envolvimento de Dennis no casamento de Liz, visto que Liz teve o seu relacionamento amoroso mais duradouro com ele.[9] Esta revelação foi acompanhada pelo convite para o casamento, no qual são usados os nomes verdadeiros do casal, Elizabeth Miervaldis Lemon e Crisstopher Rick Chross, e a afirmação de que esta cerimónia não aconteceria "de uma forma arrepiante que perpetua a ideia de que as noivas são virgens e as mulheres são propriedade masculina." O convite também especifica que os convidados deveriam planear "trazer os vossos próprios petiscos."[10] Segundo Tina Fey, intérprete de Liz que também criou o seriado e assume as funções de argumentista-chefe e produtora executiva, declarou que "Mazel Tov, Dummies!" é um dos seus três episódios favoritos de 30 Rock porque Liz "conseguiu encontrar o amor sem comprometer quem é. E estou feliz por o Dennis Duffy ter estado no casamento dela, mas não como noivo."[11] Alice Richmond, filha de Fey que na altura tinha sete anos de idade, fez uma participação em "Mazel Tov, Dummies!" a desempenhar uma versão de sete anos de idade de Liz numa cena de analepse que revela a origem do rolo de olhos caraterístico da personagem. Esta foi a sua estreia em um papel televisivo e a sua única participação em 30 Rock. Fey muitas vezes afirmou afirmou que Alice influenciou a série de diversas formas, inclusive tendo originado a expressão "I want to go to there."[12]

 
Adrienne C. Moore fez uma participação neste episódio, a sua segunda em 30 Rock.

O comediante John Hodgman também participou deste episódio como Terry, o homem que aparece para assumir propriedade de Jenna após acumular pontos suficientes da bebida Surge. Segundo a editora Whitney Pastorek, da coluna Vulture da New York Magazine, esta foi uma participação muito antecipa e teria sido uma injustiça caso Hodgman jamais conseguisse aparecer em 30 Rock antes do seu encerramento.[13] Por outro lado, embora o nome do ator Scott Adsit, intérprete da personagem Pete Hornberger em 30 Rock, tenha sido listado na sequência de abertura, ele não participou de "Mazel Tov, Dummies!".[1] A atriz que interpretou Shanice neste episódio, Adrienne C. Moore, também interpretou a gerente de uma loja de artigos para o lar que apanha Liz e Chris a tentarem melhorar um pouco a sua vida sexual. Em "Mazel Tov, Dummies!", a sua personagem é uma funcionária da agência matrimonial da Câmara Municipal de Nova Iorque que paquera Criss.[14] O músico Tony Bennett participou de "Mazel Tov, Dummies!" desempenhando uma versão fictícia de si mesmo. Ele cantou os temas "Just in Time" (1956) durante o casamento de Liz e Criss e "I've Got the World on a String" (1932).[15] Esta foi a sua aparição final em uma série de televisão, tendo falecido a 21 de Julho de 2023. Em uma das cenas do episódio, numa chamada telefónica, Jack diz a Liz que Bennett é capaz de chamar-lhe de Tina porque Jack disse que Liz era italiana. Logo após, Liz desliga a chamada na cara dele e Jack põe-se a rir. Segundo Britt Hayes, do ScreenCrush, esta risada de Jack foi um momento de quebra de personagem de Alec Baldwin, intérprete de Jack.[16] Numa esquete recorrente que começou em 2002 no SNL chamado The Tony Bennett Show, Baldwin interpretou uma versão fictícia de Bennett.[17]

Em "Mazel Tov, Dummies!", a personagem desempenhada por Tracy Morgan é atropelada duas vezes por um táxi, o que reforça a sua convicção de que deve viver a vida ao máximo, pois a morte pode chegar a qualquer altura. Em 2014, Morgan esteve envolvido num trágico acidente de viação quando viajava num autocarro-limusina, no qual sofreu danos extensos no seu sistema nervoso.[18]

Judah Friedlander, intérprete do argumentista Frank Rossitano em 30 Rock, é conhecido pela sua coleção de chapéus de camionista adornados com vários slogans, frases e palavras. Esta caraterística não é apenas um adereço aleatório, mas sim uma parte integrante da personalidade de Frank e do humor da série. Segundo Friedlander, ele desenha e cria estes chapéus pessoalmente, tendo originado chapéus suficientes para usar um diferente em cada cena de 30 Rock, o que se traduz em cerca de três chapéus por episódio. O conteúdo dos chapéus de Frank reflete frequentemente a sua personalidade sarcástica, interesses peculiares ou referências à cultura popular. Alguns exemplos notáveis incluem erros ortográficos, frases nostálgicas e afirmações bizarras que dão uma ideia do carácter de Frank antes mesmo de ele falar. Ocasionalmente, os chapéus são incorporados no enredo, acrescentando uma camada extra de comédia. A personalidade de Friedlander na vida real também envolve o uso de chapéus semelhantes durante as suas actuações de comédia stand-up. Muitas vezes, ostenta nesses chapéus títulos ou capacidades ultrajantes, como "Campeão do Mundo" em diversas línguas, o que contrasta humoristicamente com o seu comportamento descontraído. Em "Mazel Tov, Dummies!", Frank usa um boné que lê "Going Stron."[19][20] Friedlander afirmou que Frank é baseado em pelo menos dois guionistas com quem trabalhou durante o tempo de Tina Fey no SNL. Embora a aparência de Frank, incluindo os seus chapéus, seja geralmente consistente ao longo da série, houve uma exceção notável na qual ele apareceu sem o seu boné caraterístico e barbeado, mostrando um aspeto drasticamente diferente.[21][22][23]

Depois de mais um teste de gravidez negativo, Liz Lemon (Tina Fey) e Criss Chros (James Marsden) estão desesperados como nunca por um bebé. Enquanto comem batatas fritas com queijo para lamentar num restaurante, cruzam-se com Dennis Duffy (Dean Winters) e sua esposa Megan (Melissa McMeekin), que adotaram uma criança afro-americana a quem nomearam Dennis Negro. Liz fica horrorizada pelo casal ter sido autorizado a adotar só por serem casados. Furiosos, Liz e Criss decidem casar-se na Câmara Municipal de Nova Iorque no dia seguinte. Ao chegarem à Câmara Municipal vestidos com as suas piores roupas, Liz fica surpreendida com todos os outros casais apaixonados e felizes por celebrarem o seu dia "especial," principalmente porque não concorda com a cerimónia típica de um casamento. No entanto, Criss, sob a intenção subliminar de fazê-la mudar de ideias, diz-lhe que se esqueceu da sua certidão de nascimento em casa. Durante o tempo em que ele volta ao apartamento, ela decide procurar duas testemunhas num parque próximo. Quando Criss regressa, vestindo a camisola de gola alta que usava quando se conheceram, e tendo conseguido que Dennis e a sua família servissem de testemunhas, Liz sucumbe ao drama emocional e admite que quer, de facto, ser uma princesa no dia do seu casamento. Ambos decidem que se vão vestir bem e casar de uma forma "especial," com alianças, flores e tudo ao qual têm direito. Enquanto procurava um vestido para usar no casamento, Liz apercebeu-se que o seu armário é demasiado deprimente e que o único vestido branco que tem é um fato da Princesa Leia, pelo que decide usá-lo. No final, o casal troca joias compradas num leilão da polícia que estava a decorrer na porta ao lado; Liz ficou com um anel de um traficante de droga morto, e Criss com um bocal de ouro que ficou preso no lábio de Liz quando a beijou.[20]

Entretanto, Tracy Jordan (Tracy Morgan) faz uma pausa na escolha de um guião para o seu próximo filme e faz o exame médico do seguro, administrado pelo Dr. Spaceman (Chris Parnell). Apesar de todas as coisas que lhe aconteceram ao longo dos últimos anos, parece não haver nada de errado com ele, uma má notícia para Tracy, que sempre pensou que morreria jovem e, por isso, nunca se preparou para nada. Então, ele começa a se comportar como um adulto responsável. Isto incluiu se livrar da sua piranha radioativa de estimação, substituir o seu fundo para um chapéu de motosserra pelo fundo para a faculdade dos filhos, planear a sua reforma, ler propostas de filmes e escovar os dentes. Na sua tristeza, ele atravessa a rua e é atropelado por um táxi. Num estado inconsciente, ele tem uma visão de Jack vestido de Harriet Tubman a aconselhar-lhe sobre a vida. Quando Tracy acorda, vê Liz a sair do táxi que lhe atropelou e parabeniza-lhe pelo casamento. Depois disto, anuncia a Dotcom e Grizz o seu plano de produzir um filme sobre Tubman.[20]

Ao mesmo tempo, há alguns anos, Jenna Maroney (Jane Krakowski) tinha protagonizado um anúncio comercial para a bebida energética Surge e declarado que a primeira pessoa a acumular um milhão de pontos poderia ficar com ela. Terry (John Hodgman), um fã e apreciador de Surge, abordou-lhe na rua e revelou ter conseguido um milhão de pontos mas, felizmente, Jack Donaghy (Alec Baldwin) convenceu-o de que, uma vez que possuir Jenna e mantê-la numa gaiola (o seu plano original) é ilegal, ele deveria apenas reclamar o equivalente ao seu valor monetário, USD 2 mil. Jenna fica ofendida com esta conclusão e destroçada por valer tão pouco. Porém, enquanto tenta confortá-la, Jack apercebe-se que vale ainda menos, o que deixa Jenna feliz.[20]

 
Foi revelado neste episódio que a personagem Jenna já namorou com OJ Simpson.

Ao longo da sua transmissão, 30 Rock desenvolveu a tradição de incorporar numerosas referências à franquia de ficção científica Star Wars, começando com o episódio piloto, no qual Tracy é visto a proclamar ser um cavaleiro espacial Jedi.[24] Este tema recorrente surgiu organicamente devido a uma paixão partilhada pela equipa de argumentistas e os membros do elenco da série, em particular Tina Fey e o produtor executivo Robert Carlock. À medida que a série foi avançando, estas referências tornaram-se cada vez mais frequentes e foram sendo habilmente introduzidas em vários episódios. Ao invés de se basearem em citações óbvias ou em nomes de personagens, os argumentistas incorporam elementos mais subtis, como paralelismos de enredo, piadas visuais ou até mesmo pistas musicais que fazem lembrar a banda sonora de John Williams. Assim, criam oportunidades para um diálogo inteligente e humor situacional, uma vez que as analogias são frequentemente utilizadas para descrever situações no local de trabalho ou relações pessoais.[25] Fey, como criadora e estrela de 30 Rock, incorporou o seu gosto pessoal por Star Wars na série através de Liz, que é retratada como uma grande fã da franquia, usando frequentemente acontecimentos da trilogia original para explicar os seus sentimentos e ações na vida quotidiana, chegando ao ponto de vestir-se de Princesa Leia no Halloween por quatro anos consecutivos e ainda ao tentar se livrar do dever de jurado em Chicago e Nova Iorque.[26] Em "Mazel Tov, Dummies!", ela usou o vestido novamente para o seu próprio casamento, alegando este ser o único vestido branco no seu guarda-fato. A atriz Carrie Fisher, intérprete da Princesa Leia na trilogia original da franquia, já participou de um episódio de 30 Rock.[24] A opinião de Liz sobre a franquia reflete também alguns sentimentos comuns dos fãs, como ela considera Ataque dos Clones (2002) o seu menos favorito.[27] Foi estimado que as alusões à Star Wars aparecem em pelo menos metade do total de episódios de 30 Rock, com algumas temporadas a apresentarem várias referências por episódio. Alguns exemplos particularmente memoráveis incluem a comparação de Jack das suas lutas empresariais com a luta da Aliança Rebelde contra o Império Galáctico, a tentativa desajeitada de Liz de explicar o enredo de Star Wars a um grupo de crianças, e a má interpretação de Tracy da sintaxe de Yoda.[25][28]

No início do episódio, Tracy menciona a compra de um polvo pelo telefone.[29] Na vida real, Tracy Morgan tem, de facto, um polvo.[30] A campanha Surge, na qual Jenna é oferecida como prémio a qualquer pessoa que acumular um milhão de pontos, parodia uma campanha do programa de fidelidade Pepsi Stuff dos anos noventa. Num anúncio do evento desportivo Superbowl, a PepsiCo brincou com o facto de que qualquer pessoa que acumulasse sete milhões de pontos poderia reclamar um McDonnell Douglas AV-8B Harrier II. Quando alguém tentou reclamar a aeronave de ataque como prémio, a PepsiCo recusou-se e deu início a um processo judicial.[31] Quando Terry aborda Jenna acerca deste assunto no episódio, Jenna afirma lembrar-se de ter filmado o anúncio comercial e ter ligado ao seu namorado OJ Simpson na altura para que a fosse buscar. Porém, Simpson ficou incrédulo ao falar com ela ao telefone e questionou-se se Jenna estava viva, então a quem é que ele tinha assassinado. Esta é uma referência ao julgamento criminal e a controversa absolvição de Simpsons pelos assassínios da sua ex-mulher Nicole Brown e do amigo desta, Ron Goldman, em 1994.[32]

Ao concordar em se casar com Criss, Liz fica entusiasmada e sugere que ele lhe dê cinco "ao estilo Top Gun," fazendo assim referência ao filme de 1986.[13] Numa cena de analepse, uma Liz adolescente é vista a celebrar um casamento faz-de-conta no Barco do Amor, tornado famoso pela série de televisão The Love Boat.[33] Mais tarde, ao ser convidado por Liz para o seu casamento através de uma chamada telefónica, Jack afirma: "Isso fica a trinta minutos de distância. Estarei aí em dez." Esta é uma citação direta do filme Pulp Fiction (1994) feita pela personagem interpretada por Harvey Keitel. Enquanto aguardam pela sua vez para contraírem matrimónio, Liz usa a expressão "ergo" para provar um ponto, mas Dennis confundiu-a com o filme Argo (2012), declarando que Ben Affleck finalmente venceria um Oscar pelo seu desempenho como ator na película. Porém, ele nem recebeu uma nomeação.[13] Um vídeo caseiro de Criss a ser atingido na virilha numa tentativa de aparecer no programa America's Funniest Home Videos mostra a data como sendo 11 de Julho de 1988, mas este programa de televisão só estreou a 26 de Novembro de 1989.[13] Liz faz referência a um programa chamado Wedding Bitches, supostamenmte transmitido pelo canal de televisão Bravo. 30 Rock frequentemente inventa reality shows que, segundo Amy Matangelo da revista Paste, são absolutamente credíveis e nem sequer tão ofensivos como os programas que estão realmente no ar.[15]

Transmissão e repercussão

editar

A transmissão de "Mazel Tov, Dummies!" aconteceu pela primeira vez nos Estados Unidos na noite de 29 de Novembro de 2012 através da NBC, rede na qual foi emitido como o 132.° episódio de 30 Rock.[34] Naquela noite, de acordo com as estatísticas publicadas pelo sistema de mediação de audiências Nielsen Ratings, o episódio foi assistido por 3,61 milhões de telespectadores. Além disso, foi-lhe atribuída a classificação de 1,2 e quatro de share no perfil demográfico dos telespectadores entre os dezoito aos 49 anos de idade, o que significa que foi visto por 1,3 por cento de todas as pessoas dos dezoito aos 49 anos de idade, e por quatro por cento de todas as pessoas dos dezoito aos 49 anos de idade dentre as que estavam a assistir à televisão no momento da transmissão.[35]

No perfil demográfico 18-49, este foi o melhor desempenho alcançado por 30 Rock desde "Governor Dunston", segundo episódio da sétima temporada ao qual foi atribuída a classificação de 1,3 e quatro de share, enquanto em termos de telespectadores, "Mazel Tov, Dummies!" marcou um recorde para a temporada, superando também os 3,40 milhões de telespectadores que assistiram a "Governor Dunston". Além disso, a audiência total de "Mazel Tov, Dummies!" foi a mais elevada de 30 Rock desde "St. Patrick's Day", episódio da sexta temporada visto em quatro milhões de domicílios. Em relação a "Aunt Phatso vs. Jack Donaghy", episódio anterior, "Mazel Tov, Dummies!" registou uma melhoria de oito por cento tanto em número total de telespectadores como em classificação 18-49, apesar de ter sido transmitido num horário no qual competiu contra os programas The X Factor da Fox, The Big Bang Theory da CBS e Last Resort da ABC. Esta marcou a terceira vez consecutiva que 30 Rock registou melhoria em relação ao episódio anterior em número total de telespectadores.[36]

Críticas profissionais
Avaliações da crítica
Fonte Avaliação
A.V. Club A-[37]
Glamour 7,7/10[38]
IGN 8,0/10[39]
Paste 9,0/10[15]
Vulture      [13]

Os críticos de televisão especialistas em televisão do horário nobre receberam este episódio com aclamação universal, enaltecendo a sua abordagem única ao tropo do casamento nas sitcoms, mantendo ao mesmo tempo o toque cómico caraterístico da série, e reconhecendo-o como um episódio de destaque na série. A decisão de Liz de abraçar um casamento não tradicional de uma forma fiel à sua personagem foi simultaneamente admirado pela peculiaridade e espírito cativante, sendo descrito como uma reflexão da sua batalha pelo balanço das expectativas sociais e desejos pessoais. Os críticos notaram que o episódio contornou habilmente o excesso de sentimentalismo frequentemente associado a estes marcos, integrando humor e elementos não convencionais que se adequam à personalidade de Liz. Houve um consenso de que o regresso de Dennis Duffy, assim como a trama de Tracy, proporcionaram um alívio cómico, embora tenham sido vistos como secundários em relação à história principal do casamento. A subtrama de Jenna, embora divertida, foi considerada menos impactante.[19][33]

 
O retorno de Dean Winters na sua aparição final em 30 Rock foi amplamente elogiado pela crítica.

Segundo a jornalista Britt Hayes, conforme o publicado na gazeta digital ScreenCrush, "Mazel Tov, Dummies!" equilibra o humor e a emoção, misturando o ceticismo feminista de Liz com o seu desejo de algo com significado, enquanto as tramas secundárias que apresentam o medo de Tracy de envelhecer e a verificação absurda do ego de Jenna acrescentam camadas de brilho cómico.[16] A colunista Amy Matangelo, na sua análise para a revista Paste, viu o casamento como a representação ideal da natureza peculiar e independente de Liz. Ela apreciou o humor do episódio, especialmente nas cenas entre Liz e Tracy, embora considere a subtrama deste último mais fraca e a história de Jenna repetitiva. Matangelo também manifestou uma ligeira deceção pelo facto de Jenna não ter estado mais envolvida no casamento de Liz, dada a sua estreita amizade.[15] Um comentarista de televisão da gazeta digital The Diamondback descreveu "Mazel Tov, Dummies!" como um "momento autêntico e cheio de gargalhadas que se mantém fiel a Liz. É uma celebração que parece merecida ao fim de sete temporadas, uma vez que Liz admite finalmente que quer o seu dia especial, embora nos seus próprios termos. A compreensão de Criss dos seus desejos sublinha a sua ligação forte e pouco convencional."[40]

A gazetista Whitney Pastorek, no seu comentário para a coluna Vulture da New York Magazine, admitiu ter chorado durante o episódio, como partilha a luta interna de Liz, ouvindo os seus próprios pensamentos ecoarem na sua resistência às expectativas tradicionais do casamento. Profundamente comovida, Pastorek elogiou também o desempenho de Fey por captar uma mistura de humor e emoção e expressou gratidão pelo crescimento de Liz, vendo-o como um momento de esperança para espectadores como ela.[13] Um sentimento similar foi partilhado pelo colunista Roth Cornet no seu comentário para a publicação britânica IGN, no qual constatou que Tina Fey equilibrou magistralmente o casamento pouco convencional de Liz com a sua mensagem mais alargada: as mulheres modernas podem ter tudo nos seus próprios termos. Ele notou que o regresso de Dennis Duffy, as subtramas cómicas com Tracy e Jenna e uma cerimónia sentida reflectem o crescimento de Liz, mantendo o humor afiado e o núcleo emocional intacto.[39]

No seu julgamento para o jornal de entretenimento A.V. Club, a repórter Pilot Viruet percebeu que o casamento em si, embora repentino, foi autêntico, pois Liz luta para equilibrar a sua posição anti-tradição com o seu desejo secreto de um dia especial.[37] Na sua resenha para o portal Cinema Blend, o jornalista Zac Oldenburg louvou a escrita inteligente do episódio, repleta de humor original e piadas afiadas que mantêm a série fresca mesmo na sua última temporada.[41] Na sua apreciação para o portal Uproxx, o redator Alan Sepinwall demonstrou apreço pela subtrama de Tracy, especialmente a participação cómica de Alec Baldwin.[29]

O portal WatchMojo posicionou o casamento no sexto posto da lista dos dez casamentos mais engraçados de sitcoms,[42] enquanto o jornal The Daytona Beach News-Journal considerou-o o quarto momento mais memorável de 30 Rock.[43]

Na lista dos melhores episódios de 30 Rock publicada pelo blogue Film School Rejects, o repórter Jacob Trussell posicionou "Mazel Tov, Dummies!" no quinto lugar, descrevendo a cena no qual Jack dá uma estrela de ouro à Criss como "um belo momento de círculo completo num programa que nunca esqueceu o seu passado."[44] Outras publicações que incluíram "Mazel Tov, Dummies!" em listas dos melhores episódios de 30 Rock incluem a revista britânica WhatCulture na segunda posição,[45] o periódico Entertainment Weekly no número quinze,[46] e o blogue Looper no 18.º lugar.[47] Por outro lado, diversas publicações destacaram "Mazel Tov, Dummies!" como o melhor episódio de 30 Rock, incluindo o jornal nova-iorquino Decider,[48] a coluna Couch Potato do website Medium,[49] o portal Yardbarker,[50] a revista Paste,[51] e a gazeta Glamour.[38]

O colunista Jason Bailey incluiu a frase "You do have the wind-battered face of a New England cod fisherman, if that’s what you’re asking," dita por Jack a Liz neste episódio, na lista dos 45 melhores insultos de 30 Rock publicada pela revista FlavorWire.[52]

Na 65.ª cerimónia anual dos prémios Emmy do horário nobre, decorrida na noite de 22 de Setembro de 2013, o trabalho de Beth McCarthy-Miller na realização de "Mazel Tov, Dummies!" rendeu-lhe uma nomeação na categoria Melhor Realização em Série de Comédia. Esta foi uma nomeação conjunta com o episódio final de 30 Rock.[53] No entanto, foi a diretora Gail Mancuso que venceu pelo seu desempenho na realização do episódio "Arrested" da série de televisão Modern Family.[54] Outra nomeação foi na categoria Melhor Mistura de Som para uma Série de Comédia ou Drama (meia-hora) e Animação para Griffin Richardson e Tony Pipitone pelos seus respetivos trabalhos como misturador de produção e misturador de regravação.[55] Contudo, foram Jan McLaughlin e Peter Waggoner que saíram vencedores pelo trabalho no episódio "Teachable Moments" de Nurse Jackie.[54]

Referências

  1. ↑ a b «30 Rock - Mazel Tov, Dummies!» (em inglês). Yahoo! TV (Yahoo!, Inc.). Consultado em 26 de Outubro de 2012. Arquivado do original em 4 de Março de 2016
  2. ↑ «SNL Cast on 30 Rock». We Like TV (em inglês). 29 de Janeiro de 2013. Consultado em 20 de Abril de 2022
  3. ↑ 30 Rock. SNL on 30 Rock (em inglês). YouTube. Consultado em 20 de Abril de 2022
  4. ↑ BARRETT, Annie (7 de Dezembro de 2006). «What 'SNL' alums besides Chris Parnell should guest on '30 Rock'?». Entertainment Weekly (em inglês). Time, Inc. Consultado em 13 de Julho de 2012. Cópia arquivada em 8 de Junho de 2012
  5. ↑ FICKETT, Travis (17 de Outubro de 2006). «IGN Interview: 30 Rock's Tracy Morgan» (em inglês). IGN. Ziff Davis, LLC. Consultado em 18 de Dezembro de 2009. Cópia arquivada em 20 de Julho de 2012
  6. ↑ GOODWIN, Christopher (11 de Maio de 2008). «And funny with it». The Guardian (em inglês). Guardian News and Media. Consultado em 18 de Dezembro de 2009. Cópia arquivada em 31 de Julho de 2013
  7. ↑ WILLIS, Jackie (23 de Janeiro de 2017). «Alec Baldwin Will Host 'Saturday Night Live' for the 17th Time». Entertainment Tonight (em inglês). CBS Television Distribution (CBS Studios, Inc.). Consultado em 1 de Outubro de 2018
  8. ↑ HARP, Justin (15 de Novembro de 2012). «'30 Rock' Dean Winters returning?». Digital Spy (em inglês). The Hearst UK Communications Network. Consultado em 24 de Dezembro de 2012
  9. ↑ ROTHMAN, Lily (29 de Novembro de 2012). «7 Sitcom Wedding Tips for Liz Lemon's Big Day». Time (em inglês). Time USA, LLC. Consultado em 1 de Setembro de 2024
  10. ↑ «'30 Rock' heroine Liz Lemon to get married this month as Tina Fey-created sitcom nears its end» (em inglês). Tribune Publishing Company. 15 de Novembro de 2012. Consultado em 1 de Setembro de 2024
  11. ↑ WHIPP, Glen (16 de Maio de 2013). «'30 Rock's' Tina Fey and others on their favorite episodes». Los Angeles Times (em inglês). Los Angeles Times Communications, LLC. Consultado em 1 de Setembro de 2024
  12. ↑ WEISMAN, Aly (Novembro de 2012). «Tina Fey's Real Life Daughter Played Young Liz Lemon On This Week's '30 Rock'». Business Insider (em inglês). Insider, Inc. Consultado em 1 de Setembro de 2024
  13. ↑ a b c d e f PASTOREK, Whitney (30 de Novembro de 2012). «30 Rock Recap: Liz Got Married, Dummies!». Vulture. New York Magazine (em inglês). Vox Media, LLC. Consultado em 1 de Setembro de 2024
  14. ↑ RAMOS, Alexandra (21 de Janeiro de 2022). «11 Actors You Might Have Forgotten Were On 30 Rock». Cinema Blend (em inglês). Future US, Inc. Consultado em 1 de Setembro de 2024
  15. ↑ a b c d MATANGELO, Amy (30 de Novembro de 2012). «30 Rock: "Mazel Tov, Dummies" (Episode 7.07)». Paste (em inglês). Paste Media Group. Consultado em 1 de Setembro de 2024
  16. ↑ a b HAYES, Britt (30 de Novembro de 2012). «Mazel Tov, Dummies!». ScreenCrush (em inglês). Townsquare Media, Inc. Consultado em 1 de Setembro de 2024
  17. ↑ REID, Joe (20 de Abril de 2017). «Today in TV History: Alec Baldwin Debuts His Tony Bennett Impersonation on 'SNL'». Decider (em inglês). NYP Holdings, Inc. Consultado em 1 de Setembro de 2024
  18. ↑ HUME, Ashley (19 de Agosto de 2023). «Tracy Morgan jokes he's grateful truck that hit him in near-fatal accident was 'Walmart not Walgreens'» (em inglês). FOX News Network, LLC. Consultado em 1 de Setembro de 2024
  19. ↑ a b CHAWLA, Seher (30 de Novembro de 2012). «"30 Rock" Recap: Mazel Tov, Dummies!». Neon Tommy (em inglês). Los Angeles, CA: USC Annenberg School for Communication & Journalism. Consultado em 1 de Setembro de 2024
  20. ↑ a b c d WIGFIELD, Tracey (argumentista); McCARTHY-MILLER, Beth (realizador) (29 de Novembro de 2012). «Mazel Tov, Dummies!». 30 Rock. Temporada 7. Episódio 7. NBC Universal. National Broadcasting Company
  21. ↑ ALEKSANDER, Irina (24 de Abril de 2008). «Five Questions for Judah Friedlander». Observer (em inglês). The New York Observer, LLC. Consultado em 12 de Julho de 2012. Arquivado do original em 18 de Setembro de 2012
  22. ↑ FRIEDLANDER, Judah (12 de Maio de 2008). «Judah Friedlander: World Champion - The CC Insider Interview». The Comedy Central Insider (entrevista) (em inglês). RICHMOND, Alexandra. Comedy Central. MTV Networks Entertainment Group. Consultado em 12 de Julho de 2012. Arquivado do original em 26 de Maio de 2008
  23. ↑ HATHAWAY, Ben (10 de Agosto de 2021). «30 Rock: Frank's 10 Best Hats». ScreenRant (em inglês). Valnet Publishing Group. Consultado em 1 de Setembro de 2024
  24. ↑ a b LOUGH, Chris; McGOVERN, Bridget (30 de Janeiro de 2013). «Ewoks and Nerdery Sluts: 30 Rock's Geekiest Moments». Reactor Mag (em inglês). Macmillan Publishers. Consultado em 1 de Setembro de 2024
  25. ↑ a b TOPEL, Fred (16 de Setembro de 2009). «Tina Fey Gets the Gold». CraveOnline (em inglês). AtomicMedia. Consultado em 20 de Junho de 2012. Cópia arquivada em 6 de Abril de 2010
  26. ↑ SEPINWALL, Alan (6 de Novembro de 2008). «30 Rock, "Believe in the Stars": Help me, Oprah Winfrey. You're my only hope.». The Star-Ledger (em inglês). Advance Publications. Consultado em 15 de Maio de 2012
  27. ↑ Dustin (5 de Abril de 2013). «Every Star Wars Reference from 30 Rock» (em inglês). TheForce.net. Consultado em 1 de Setembro de 2024
  28. ↑ DAWN, Randee (4 de Maio de 2013). «May the Fourth be with you, and also these great 'Star Wars' parodies». Today (em inglês). NBC Universal. Consultado em 1 de Setembro de 2024
  29. ↑ a b SEPINWALL, Alan (30 de Novembro de 2012). «Morning TV Round-Up: '30 Rock' & 'The Office'» (em inglês). Uproxx Media Group. Consultado em 1 de Setembro de 2024
  30. ↑ «Tanked Exclusive Video: Tracy Morgan Will Do Right by His Octopus». The State Journal-Register (em inglês). Gannett Co., Inc. 12 de Novembro de 2013. Consultado em 1 de Setembro de 2024
  31. ↑ TELMAN, Jeremy (5 de Dezembro de 2013). «Study Break: Visions of Leonard v. Pepsico on 30 Rock» (em inglês). Law Professor Blogs, LLC. Consultado em 1 de Setembro de 2014
  32. ↑ KLEMME, Kelsey (17 de Julho de 2020). «All of 30 Rock's Best Jokes» (em inglês). E! Entertainment Television, LLC. NBC Universal. Consultado em 1 de Setembro de 2014
  33. ↑ a b BRISSEY, Breia (29 de Novembro de 2012). «'30 Rock': Liz Lemon gets married!». Entertainment Weekly (em inglês). Dotdash Meredith. Consultado em 1 de Setembro de 2024
  34. ↑ «UPDATES-NBC PRIMETIME SCHEDULE - Friday November 16, 2012 - Thursday November 29, 2012» (em inglês). NBC Universal Media Village (NBC Universal, Inc. / Comcast). 14 de Novembro de 2012. Consultado em 14 de Novembro de 2012. Arquivado do original em 3 de Março de 2016
  35. ↑ BIBEL, Sara (30 de Novembro de 2012). «Thursday Final Ratings: 'The Big Bang Theory' & 'Grey's Anatomy' Adjusted Up; 'The Vampire Diaries', 'Two and a Half Men' & 'Beauty and the Beast' Adjusted Down». TV by the Numbers. Zap2it (em inglês). Tribune Media Entertainment. Consultado em 30 de Novembro de 2012. Arquivado do original em 3 de Dezembro de 2012
  36. ↑ «"30 Rock" Earns Its Highest 18-49 Rating Since October 11 and Hits a Season High in Total Viewers» (em inglês). The Futon Critic. 30 de Novembro de 2012. Consultado em 30 de Novembro de 2012
  37. ↑ a b VIRUET, Pilot (30 de Novembro de 2012). «30 Rock: "Mazel Tov, Dummies!"». The A.V. Club (em inglês). Paste Media Group. Consultado em 1 de Setembro de 2024
  38. ↑ a b LOGAN, Elizabeth. «These 30 Rock Episodes Will Get You Through Even the Worst Day». Glamour (em inglês). Condé Nast. Consultado em 1 de Setembro de 2024
  39. ↑ a b CORNET, Roth (30 de Novembro de 2012). «30 Rock: "Mazel Tov Dummies" Review» (em inglês). IGN Entertainment, Inc. Consultado em 1 de Setembro de 2024
  40. ↑ «RECAP: 30 Rock, "Mazel Tov, Dummies!"». The Diamondback (em inglês). College Park, MD: Maryland Media, Inc. 16 de Agosto de 2016. Consultado em 1 de Setembro de 2024
  41. ↑ OLDENBURG, Zac (30 de Novembro de 2012). «30 Rock Watch: Season 7, Episode 7 - Mazel Tov, Dummies!». Cinema Blend (em inglês). Future US, Inc. Consultado em 1 de Setembro de 2024
  42. ↑ Top 10 Funniest Sitcom Weddings (em inglês). WatchMojo.com. 26 de Julho de 2022. Consultado em 1 de Setembro de 2024
  43. ↑ BARNEY, Chuck (30 de Janeiro de 2013). «'30 Rock': 10 most memorable moments». The Daytona Beach News-Online Journal (em inglês). Gannett Co., Inc. Consultado em 1 de Setembro de 2024
  44. ↑ TRUSSELL, Jacob (10 de Outubro de 2018). «Every Episode of '30 Rock' Ranked». Film School Rejects (em inglês). Reject Media, LLC. p. 12. 12 páginas. Consultado em 1 de Setembro de 2024
  45. ↑ QUIGLEY, John (23 de Dezembro de 2013). «10 Episodes That Prove 30 Rock Is The Greatest Sitcom Ever Made». What Culture (em inglês). Future Publishing Limited. p. 10. 11 páginas. Consultado em 1 de Setembro de 2024
  46. ↑ SCHWARTZ, Dana (12 de Setembro de 2017). «30 Rock is leaving Netflix: The 15 best episodes to binge before it's too late». Entertainment Weekly (em inglês). Dotdash Meredith. Consultado em 1 de Setembro de 2024
  47. ↑ CARSON, Duncan (5 de Agosto de 2021). «30 Best 30 Rock Episodes Ranked». Looper (em inglês). Static Media. Consultado em 1 de Setembro de 2024
  48. ↑ SCHMITZ, Cody (26 de Setembro de 2017). «10 Iconic '30 Rock' Episodes You Must Rewatch Before They Leave Netflix Forever». Decider (em inglês). NYP Holdings, Inc. Consultado em 1 de Setembro de 2024
  49. ↑ «The 10 shows I will rewatch for the rest of my life». Couch Potato (em inglês). A Medium Corporation. 24 de Janeiro de 2014. Consultado em 1 de Setembro de 2024
  50. ↑ MORGAN, Chris (4 de Novembro de 2022). «The 25 best episodes of '30 Rock', ranked». Yardbarker (em inglês). YB Media, LLC. Consultado em 1 de Setembro de 2024
  51. ↑ MORGAN, Chris (7 de Novembro de 2016). «The Top 100 30 Rock Episodes». Paste (em inglês). Paste Media Group. Consultado em 1 de Setembro de 2024
  52. ↑ BAILEY, Jason (18 de Maio de 2015). «The 45 Best '30 Rock' Insults». FlavorWire (em inglês). BDG Media, Inc. W Media, LLC. Consultado em 1 de Setembro de 2024
  53. ↑ O'CONNELL, Michael (18 de Julho de 2013). «Emmy Nominations: The Complete List». The Hollywood Reporter (em inglês). Prometheus Global Media, LLC. Consultado em 18 de Julho de 2013
  54. ↑ a b «The 65th Primetime Emmy Awards Winners» (em inglês). The Futon Critic. 22 de Setembro de 2013. Consultado em 23 de Setembro de 2013
  55. ↑ «Outstanding Sound Mixing For A Comedy Or Drama Series (Half-Hour) And Animation» (em inglês). Academia de Artes e Ciências Televisivas. Consultado em 1 de Setembro de 2024