Paranoid Android: различия между версиями — Википедия

Строка 7:

| Формат = [[Грампластинка|7”]], [[Компакт-диск|CD]]

| Жанры = {{flatlist|

* [[альтернативный рок]]

* [[альтернативный рок]]<ref>{{cite web|url=http://www.spin.com/2011/10/radioheads-paranoid-android-best-song-15-years/|title=Is Radiohead’s ‘Paranoid Android’ the Best Song in 15 Years?|publisher=Spin.com|accessdate=2015-11-18|archive-date=2015-11-19|archive-url=https://web.archive.org/web/20151119122442/http://www.spin.com/2011/10/radioheads-paranoid-android-best-song-15-years/|deadlink=no}}</ref>

* [[арт-рок]]

* [[арт-рок]]<ref>{{cite web|url=http://www.bbc.co.uk/musictv/popontrial/decades/index.shtml?d=90s&a=show&t=show&c=show&n=46&q=hide&m=hide&|title=Pop on Trial - 1950s - 1990s|publisher=BBC Music|accessdate=2015-11-18|archive-date=2016-02-09|archive-url=https://web.archive.org/web/20160209042412/http://www.bbc.co.uk/musictv/popontrial/decades/index.shtml?d=90s&a=show&t=show&c=show&n=46&q=hide&m=hide&|deadlink=no}}</ref>

* [[прогрессивный рок]]

* [[прогрессивный рок]]<ref>{{книга |заглавие=Radiohead and the Resistant Concept Album: How to Disappear Completely |издательство=[[Indiana University Press]] |год=2010 |страницы=29 |isbn=0253004918 |язык=en |автор=Letts, Marianne Tatom}}</ref>

* [[нео-прогрессивный рок|нео-прог]]

* [[нео-прогрессивный рок|нео-прог]]<ref>{{cite book|url=https://books.google.com/books?id=S0g4DwAAQBAJ&pg=PT263|title=Rock: The Primary Text: Developing a Musicology of Rock|last=Allan F. Moore|date=3 October 2017|publisher=[[Routledge]]|isbn=9781351218726|page=263}}</ref><ref>{{cite web|last=Greene|first=Andy|date=2020-09-24|title=500 Greatest Albums: Radiohead's Futuristic Breakthrough 'OK Computer'|url=https://www.rollingstone.com/music/music-features/500-greatest-albums-radiohead-ok-computer-1059469/|access-date=2021-07-09|website=[[Rolling Stone]]|archive-date=2021-07-09|archive-url=https://web.archive.org/web/20210709192107/https://www.rollingstone.com/music/music-features/500-greatest-albums-radiohead-ok-computer-1059469/|deadlink=no}}</ref>

}}

| Длительность = 6:23

Строка 28:

}}

{{RS500S|257|https://www.rollingstone.com/music/lists/the-500-greatest-songs-of-all-time-20110407/radiohead-paranoid-android-20110526|2004}}

'''«Paranoid Android»''' — песня английской [[Альтернативный рок|альтернативной рок]]-группы [[Radiohead]], выпущенная в качестве [[Ведущий сингл|ведущего сингла]] из их третьего студийного альбома ''[[OK Computer]]'' 26 мая 1997 года. Текст был написан певцомвокалистом группы Томом Йорком после неприятного случая в одном из баров [[Лос-Анджелес|Лос-Анджелеса]]а. Песня длится шесть минут и содержит четыре [[Секция (музыка)|секции]]. Название взято у [[Марвин (робот)|робота Марвина]] из фантастического сериала «[[Автостопом по галактике (фильм)|Автостопом по Галактике]]».

Песня «Paranoid Android» заняла третье место в британском чарте синглов, что на сегодняшний день является самой высокой позицией Radiohead в Великобритании. Она получил признание критиков, сравнивших трек с песнями «[[Happiness Is a Warm Gun]]» [[The Beatles]] и «[[Bohemian Rhapsody]]» [[Queen]]. Композиция регулярно появлялась в списках лучших песен всех времен, включая соответствующие списки журналов [[500 величайших песен всех времён по версии журнала New Musical Express|''New Musical Express'']] и ''[[500 величайших песен всех времён по версии журнала Rolling Stone|Rolling Stone]]''.

Анимационный видеоклип на «Paranoid Android», снятый Магнусом Карлссоном, активно транслировался на [[MTV]], хотя в США сеть подвергала цензуре фрагменты, содержащие наготу. В 1998 году на церемонии вручения наград [[BRIT Awards|Brit Awards]] песня была номинирована на {{Не переведено 3|Brit Awards 1998|лучший британский сингл|en|Brit Awards 1998}}. На трек было сделано несколько [[Кавер-версия|каверов]] от исполнителей самых разных жанров. «Paranoid Android» был включен в [[{{Нп3|Radiohead: The Best Of|сборник лучших хитов]] Radiohead|en|Radiohead: The Best Of}} 2008 года.

== История создания ==

Как и многие другие треки из альбома ''OK Computer'', песня «Paranoid Android» была записана в {{Не переведено 3|Дворец Святой Екатерины|дворце Святой Екатерины|en|St Catherine's Court}}, особняке XV века вблизи {{Не переведено 3|Деревня Святой Екатерины|деревни Святой Екатерины|en|St Catherine, Somerset}}, недалеко от [[Бат (Англия)|Бата, Сомерсет]]<ref>{{Cite web|url=http://www.rollingstone.com/news/story/6596101/paranoid_android|title=Paranoid Android|lang=en|website=[[Rolling Stone]]|date=2006-12-28|archive-url=https://web.archive.org/web/20061228111132/http://www.rollingstone.com/news/story/6596101/paranoid_android|archive-date=2006-12-28|access-date=2023-06-24|url-status=dead}}</ref>. Композицию спродюсировал [[Годрич, Найджел|Найджел Годрич]]<ref name=":0">{{Cite web|url=https://www.rollingstone.com/music/music-features/radioheads-ok-computer-an-oral-history-196156/|title=Radiohead's 'OK Computer': An Oral History|lang=en|first=Andy|last=Greene|website=[[Rolling Stone]]|date=2017-06-16|archive-url=https://web.archive.org/web/20230609072733/https://www.rollingstone.com/music/music-features/radioheads-ok-computer-an-oral-history-196156/|archive-date=2023-06-09|access-date=2023-06-24|url-status=live}}</ref>.

По словам Тома Йорка, идея создания песни на основе неоконченных композиций трёх разных участников группы возникла под влиянием альбома ''[[Abbey Road]]'' [[The Beatles]] (точнее его второй стороны, более чем наполовину состоящей из нескольких коротких песен, позднее объединённых в единое [[попурри]])<ref>{{статья |автор=Caitlin Moran. |заглавие=I was feeling incredible hysteria and panic… |издание={{Нп3|[[Select (magazineжурнал)|Select||Select (magazine)}}]] |тип=журнал |год=1997 |месяц=07 |p=92 |язык=en |издательство={{Нп3|EMAP|EMAP Metro||EMAP}} }}</ref>, и, в частности, «[[Happiness Is a Warm Gun]]»<ref>{{Книга |заглавие=Everything in its Right Place: Analyzing Radiohead |автор=Brad Osborn |издательство=Oxford University Press |год=2016 |isbn= |location= |pages= |via= |язык=en }}</ref>. При написании трека Radiohead оглядывались на «[[Bohemian Rhapsody]]» [[Queen]] и творчество группы [[Pixies]]<ref>{{Статья|автор=Sutherland, Mark|заглавие=Return of the Mac!|год=1997|язык=en|издание=Melody Maker|тип=журнал|месяц=5|число=31}}</ref>.

Первая версия композиции длилась более четырнадцати минут и включала в себя длинную [[Орган Хаммонда|органную]] партию в исполнении [[Гринвуд, Джонни|Джонни Гринвуда]]<ref>{{Статья|заглавие=Thom Yorke loves to skank|год=2002|язык=en|издание=Q|тип=журнал|месяц=8|число=12}}</ref>{{sfn|Doheny|2002|p=62}}. Гитарист [[О’Брайен, Эд|Эд О'Брайен]] сказал: «Мы мочились во время игры. Мы включали [[Колокольчики|глокеншпиль]], и это было бы очень, очень смешно»{{sfn|Doheny|2002|p=62}}. Вокалист [[Йорк, Том|Том Йорк]] саркастически назвал эту версию «кавером [[Pink Floyd]]»{{sfn|Doheny|2002|p=54}}. Позже Гринвуд сказал, что органное соло «трудно слушать, не держась за диван для поддержки». Годрич сказал: «На самом деле ничего не произошло с финалом. Он просто шёл и шёл, стал слишком похож на [[Deep Purple]] и завершился»<ref name=":0" />. Ранняя расширенная версия была включена в сборник [[MiniDiscs (Hacked)|''MiniDiscs'' (Hacked)]]<ref>{{Cite web|lang=en-US|url=https://pitchfork.com/thepitch/radiohead-ok-computer-leak-best-songs/|title=The Best, Weirdest, and Most Revealing Moments on Radiohead’s OK Computer Sessions Leak|first=Condé|last=Nast|website=Pitchfork|date=2019-06-11|access-date=2023-06-24|archive-date=2019-06-11|archive-url=https://web.archive.org/web/20190611234132/https://pitchfork.com/thepitch/radiohead-ok-computer-leak-best-songs/|url-status=live}}</ref>.

Строка 46 ⟶ 48 :

== Композиция ==

{{Listen2|Имя_файла=Paranoid Android.ogg|width=30em|width2=250px|Название=«Paranoid Android»|Описание=Отрывок от середины второй секции до начала первого гитарного соло композиции.}}Песня «Paranoid Android» была описана в жанрах [[альтернативный рок]]<ref>{{cite web|url=http://www.spin.com/2011/10/radioheads-paranoid-android-best-song-15-years/|title=Is Radiohead’s ‘Paranoid Android’ the Best Song in 15 Years?|website=Spin|archive-url=https://web.archive.org/web/20151119122442/http://www.spin.com/2011/10/radioheads-paranoid-android-best-song-15-years/|archive-date=2015-11-19|accessdate=2015-11-18|deadlink=no}}</ref><ref>{{Cite web|url=https://www.theringer.com/music/2020/10/1/21494313/radiohead-best-songs-ranked|title=The Ringer’s Top 100 Radiohead Songs, Ranked|lang=en|first=Matthew|last=Sigur|website=The Ringer|date=2020-10-01|access-date=2024-02-10}}</ref>, [[арт-рок]]<ref>{{cite web|url=http://www.bbc.co.uk/musictv/popontrial/decades/index.shtml?d=90s&a=show&t=show&c=show&n=46&q=hide&m=hide&|title=Pop on Trial - 1950s - 1990s|publisher=BBC Music|archive-url=https://web.archive.org/web/20160209042412/http://www.bbc.co.uk/musictv/popontrial/decades/index.shtml?d=90s&a=show&t=show&c=show&n=46&q=hide&m=hide&|archive-date=2016-02-09|accessdate=2015-11-18|deadlink=no}}</ref><ref>{{Cite web|url=https://www.cleveland.com/entertainment/2020/04/90-greatest-rock-and-roll-hall-of-fame-songs-of-the-1990s.html|title=90 greatest Rock and Roll Hall of Fame songs of the 1990s|lang=en|first=Cleveland com|last=Troy L. Smith|website=cleveland|date=2020-04-29|access-date=2024-02-10}}</ref>, [[прогрессивный рок]]<ref>{{Cite web|url=https://ultimateclassicrock.com/progressive-rock-songs/|title=Top 50 Progressive Rock Songs|lang=en|website=Ultimate Classic Rock|date=2023-07-14|access-date=2024-02-10}}</ref> и [[Нео-прогрессивный рок|нео-прог]]<ref>{{книга|ссылка=https://books.google.com/books?id=3HSuhm6DRGgC&pg=PA29|автор=Letts, Marianne Tatom|заглавие=Radiohead and the Resistant Concept Album: How to Disappear Completely|год=2010|язык=en|издательство=[[Indiana University Press]]|страницы=29|isbn=0253004918}}</ref><ref>{{cite book|last=Allan F. Moore|title=Rock: The Primary Text: Developing a Musicology of Rock|url=https://books.google.com/books?id=S0g4DwAAQBAJ&pg=PT263|publisher=[[Routledge]]|date=2017-10-03|page=263|isbn=9781351218726}}</ref><ref>{{cite web|url=https://www.rollingstone.com/music/music-features/500-greatest-albums-radiohead-ok-computer-1059469/|title=500 Greatest Albums: Radiohead's Futuristic Breakthrough 'OK Computer'|first=Andy|last=Greene|website=[[Rolling Stone]]|date=2020-09-24|archive-url=https://web.archive.org/web/20210709192107/https://www.rollingstone.com/music/music-features/500-greatest-albums-radiohead-ok-computer-1059469/|archive-date=2021-07-09|access-date=2021-07-09|deadlink=no}}</ref>. Трек содержит четыре отдельные [[Секция (музыка)|секции]], каждая из которых четырехтактная и сыгранная в {{Нп3|Стандартный строй|стандартном строе|en|Standard tuning}}. Вступление композиции исполняется в тональности [[соль минор]]{{Sfn|Griffiths|2004|p=92}} с темпом 82 удара в минуту{{Sfn|Griffiths|2004|p=33}} и начинается с акустической гитары, сопровождаемой [[идиофон]]ом; затем вступает электрогитара и вокал Йорка{{Sfn|Footman|2007|p=51}}. Вокальные партии охватывает третью октаву{{Sfn|Tate|2005|p=175}}. В последней последовательности аккордов первой секции используется [[До|аккорд до]] [[Дорийский лад|дорийского]] и [[Миксолидийский лад|миксолидийского]] лада<ref>{{Книга|ссылка=http://archive.org/details/radiohead-a-musical-analysis|автор=Julio Baca|заглавие=Radiohead - A Musical Analysis|год=2017|страниц=943}}</ref>.

Следующая секция начинается на второй минуте композиции и исполняется в тональности [[ля минор]]{{Sfn|Griffiths|2004|p=92}}. Хотя вторая часть сохраняет темп первой, ритмично она отличается{{Sfn|Griffiths|2004|p=52}}. В конце секции Джонни Гринвуд играет [[гитарное соло]], идущее с 2:43 по 3:33{{Sfn|Footman|2007|p=51}}. Третья часть написана Гринвудом<ref>{{Cite web|url=https://www.guitarworld.com/article/radiohead_the_golden_age_of_radiohead?page=0%2C0|title=Radiohead: The Golden Age of Radiohead|lang=en|author=Randall, Mac|website=[[Guitar World]]|date=1998-04|archive-url=https://web.archive.org/web/20081030192144/http://www.guitarworld.com/article/radiohead_the_golden_age_of_radiohead?page=0%2C0|archive-date=2008-10-30|access-date=2024-02-16|url-status=dead}}</ref> и содержит темп 62 удара в минуту{{Sfn|Griffiths|2004|p=33}}. Гармонии образуют цикл последовательностей аккордов, напоминающую стиль барокко, а тональность варьируется между [[до минор]] и [[ре минор]]<ref>{{Статья|ссылка=https://digital.lib.washington.edu/researchworks/handle/1773/15910|автор=Osborn, Brad|заглавие=Beyond Verse and Chorus: Experimental Formal Structures in Post-Millennial Rock Music|год=2010|язык=en-US|издание=University of Washington|месяц=6|страницы=41}}</ref>. Секция содержит многодорожечную [[хор]]овую вокальную аранжировку{{Sfn|Footman|2007|p=51}}. Четвертая и последняя часть, начинающееся в 5:35, является краткой инструментальной [[Реприза (форма)|репризой]] второй секции, служащую [[Кода|кодой]]. После второго соло вводится краткий [[Рифф (музыка)|гитарный рифф]], который, по словам Джонни Гринвуда, «был него в голове какое-то время, и песня нуждалась в определенной проработке. В мелодии была правильная тональность и правильная скорость, потому она идеально вписалась [в песню]»<ref>{{Статья|автор=Gulla, Bob|заглавие=Radiohead – At Long Last, A Future For Rock Guitar|год=1997|язык=en|издание=[[Guitar World]]|тип=журнал|месяц=10}}</ref>. Гитарный тон Гринвуда во время соло был достигнут путём игры через педаль с эффектом Мутатор<ref>{{Книга|ссылка=http://archive.org/details/radiohead-a-musical-analysis|автор=Baca, Julio|заглавие=Radiohead - A Musical Analysis|год=2017}}</ref>. Ровно как и вторая часть, песня заканчивается с коротким [[Хроматическая гамма|хроматически]] нисходящим гитарным [[Мотив (музыка)|мотивом]]{{Sfn|Tate|2005|p=144}}.

=== Текст ===

{{Нп3|Кемп, Марк|Марк Кемп|en|Mark Kemp}} из ''[[Rolling Stone]]'' сравнил стиль песни со стилем рок-группы [[Queen]]<ref name=":6">{{Cite web|url=https://web.archive.org/web/20071015155509/http://www.rollingstone.com/reviews/album/230055/review/5945298/ok_computer|title=OK Computer: Radiohead|lang=en|first=Mark|last=Kemp|website=[[Rolling Stone]]|date=2007-10-15|access-date=2024-03-30}}</ref>, в то время как другие критики, в том числе {{Нп3|Дэвид, Браун|Дэвид Браун|en|David Browne (journalist)}} из ''[[Entertainment Weekly]]''<ref name=":7">{{Cite web|url=http://www.ew.com/article/1997/07/11/ok-computer|title=OK Computer|lang=en|first=David|last=Browne|website=[[Entertainment Weekly]]|date=1997-07-11|access-date=2024-04-20}}</ref>, Джон Ласк из [[Би-би-си|BBC]]<ref>{{Cite web|url=https://www.bbc.co.uk/music/reviews/wcp2/|title=Review of Radiohead — OK Computer|lang=en-GB|first=Jon|last=Lusk|website=BBC|date=2007|access-date=2024-03-30}}</ref> и Саймон Уильямс из ''[[New Musical Express|NME]]''<ref name=":8">{{Статья|автор=Williams, Simon|заглавие=Paranoid Android|год=1997|язык=en|издание=''[[NME|New Musical Express]]''|тип=журнал|месяц=5|число=24}}</ref>, писали о ее сходстве с песней «[[Bohemian Rhapsody]]» тех группы [[Queen]].

=== Музыка ===

Текст «Paranoid Android» состоит из разных по настроению частей, написанных Йорком будучи в различных состояниях разума.

== Музыкальный видеоклип ==

Том Йорк рассказывал, что многие люди желали увидеть музыкальное видео на «Paranoid Android» в «угрюмом, чёрном и мрачноватом» стиле, подобном клипу на сингл «[[Street Spirit (Fade Out)]]» из их второго студийного альбома ''[[The Bends]]''. Radiohead, однако, представляли себе видео развлекательным и «больным». Йорк сказал: «Нам было действительно весело работать над этой песней, так что видео должно {{Comment|вас [|обращение к аудитории]}} рассмешить»<ref name=":1" />.

Radiohead поручили иллюстрировать «Paranoid Android» шведскому аниматору {{Нп3|Карлссон, Магнус (иллюстратор)|Магнусу Карлссону|en|Magnus Carlsson (illustrator)}}. Участники группы были поклонниками его мультсериала «[[Робин (мультсериал)|Робин]]». Джонни Гринвуд описал Робина как «нежного» и «ранимого», в то время как Йорк сказал, что тоже нашёл Робина «довольно ранимым персонажем», но отметил, что «он также яростно циничен и довольно жесток, и в любом случае он встанет на ноги»<ref name=":1" />. Изначально Карлссон хотел заняться клипом на песню Radiohead «[[No Surprises]]» из ''OK Computer'', и не был уверен, как подойти к «Paranoid Android». Чтобы придумать видео, он заперся в своем кабинете более чем на 12 часов, чтобы смотреть в окно, слушать песню на повторе и набрасывать визуальные идеи{{Sfn|Randall|2004|pp=166—167}}. По словам Йорка, группа не отправляла Магнусу текст песни, поскольку не хотела, чтобы видео было слишком буквальным<ref name=":1" />. Концепция клипа была основана исключительно на звучании песни{{Sfn|Footman|2007|p=160}}.

=== Содержание ===

Как и весь сериал «Робин», клип на «Paranoid Android» выполнен в упрощённом стиле, подчёркивающем яркие цвета и чёткие, выразительные линии{{Sfn|Footman|2007|p=160}}. В нём Робин и его друг Бенджамин отправляются в путешествие по миру, натыкаются на несчастных представителей [[Европейский союз|ЕС]], задирают посетителей пабов, и встречают проститутку, целующихся кожевников, наркомана, невменяемых бизнесменов и русалок<ref>{{Cite web|url=https://www.rollingstone.com/music/music-lists/best-music-videos-1194411/radiohead-paranoid-android-3-1195769/|title=The 100 Greatest Music Videos: Radiohead, “Paranoid Android”|lang=en|website=[[Rolling Stone]]|date=2021-07-30|access-date=2024-02-07}}</ref>.

Группа появляется в эпизодической роли в баре, где они пьют, наблюдая, как мужчина с головой, торчащей из живота, танцует на их столе{{Sfn|Tate|2005|pp=58—59, p. 68}}. Однако среди участников группы с лёгкостью распознаются лишь Йорк и Джонни Гринвуд{{Sfn|Footman|2007|p=160}}; О'Брайен сказал: «Если вы сделаете стоп-кадр на видео, то увидите парня с пятью прядями волос, зачесанными назад, это [[Гринвуд, Колин|Колин [Гринвуд]]]. Это совсем на него не похоже»{{Sfn|Randall|2000|p=168}}. Колин Гринвуд сказал, что музыканты «никак не могли появиться в видео, ведь иначе было бы сильно похоже на [[Spinal Tap]] [<nowiki/>[[Пародия|пародийную]] рок-группу, подражающую стилю [[Новая волна британского хеви-метала|британских хэви-метал]]-коллективов]», и что наличие нарисованных персонажей, не похожих на участников группы, позволило видео быть «закрученным и красочным, каковой песня итак является»<ref name=":2">{{Статья|автор=Glover, Adrian|заглавие=Radiohead – Getting More Respect|год=1997|язык=en|издание=[[Circus (журнал)|Circus]]|тип=журнал|месяц=08|число=01}}</ref>.

=== Восприятие ===

Строка 66 ⟶ 71 :

В то время как сингл не привлёк внимание на радио в США, [[MTV]] активно ротировал его видео. Наиболее популярная тогда версия была отредактированной — из клипа вырезали обнажённую грудь русалок. Колин Гринвуд сказал: «Мы бы поняли, если бы у них были проблемы с каким-нибудь парнем, отрубающим себе руки и ноги, но я имею в виду женскую грудь! И русалок тоже! Это полный пиздец»{{Sfn|Randall|2004|pp=166—167}}. [[MTV Global|MTV Europe]] демонстрировало видео без цензуры в течение двух недель по причине болезни, и, соответственно, отсутствия официального цензора канала. По истечении этого времени канал пустил в эфир сокращенную версию видео<ref name=":1" />. В более поздней американской версии видео русалки одеты в купальные костюмы{{Sfn|Randall|2004|pp=166—167}}.

Эван Соуди из [[PopMatters]] описал видео как «странное, но подходящее»<ref name=":9">{{Cite web|url=https://www.popmatters.com/pm/review/59186/radiohead-the-best-of-dvd/|title=Radiohead: The Best Of [DVD]|lang=en|first=Evan|last=Sawdey|website=[[PopMatters]]|date=2008-06-02|archive-url=https://web.archive.org/web/20080627223830/https://www.popmatters.com/pm/review/59186/radiohead-the-best-of-dvd/|archive-date=2008-06-27|access-date=2024-02-09|url-status=dead}}</ref>, а ''[[Melody Maker]]'' сказала, что оно представляет собой потрясающий «психо-мультфильм»<ref>{{Статья|заглавие=Radiohead revealed: The inside story of the year's most important album|год=2000|язык=en|издание=[[Melody Maker]]|тип=журнал|месяц=03}}</ref>. Адриан Гловер из ''[[Circus (журнал)|Circus]]'' назвал анимацию невероятной, а видео «действительно крутым»<ref name=":2" />. Вице-президент MTV по музыке (см. «{{Нп3|Агент по поиску талантов|агент по поиску талантов|en|Talent agent}}») Льюис Ларджент сказал ''[[Spin (журнал)|Spin]]'': «Вы можете смотреть клип на „Paranoid Android“ сто раз и всё равно не понять всего этого»<ref>{{Статья|автор=Blashill, Pat|заглавие=Radiohead – Band of the Year|год=1998|язык=en|издание=[[Spin (журнал)|Spin]]|тип=журнал|месяц=01}}</ref>.

== Оформление ==

[[Стэнли Донвуд]] работал с Йорком над оформлением большинства релизов «Paranoid Android»{{Sfn|Footman|2007|p=126}}, хотя и изображения, и дизайн в конечном счете были приписаны «тупым компьютерам»<ref name=":3">«Paranoid Android» (CD1 — CDODATAS01; [[Parlophone]], 1997).</ref><ref name=":4">«Paranoid Android» (CD2 — CDNODATA01; [[Parlophone]], 1997).</ref>. На иллюстрации к обложке, сопровождающей сингл, изображён нарисованный от руки [[купол]], содержащий фразу «Бог любит своих детей, да!» ({{Lang-en|God loves his children, yeah!}}), последнюю строчку песни, написанную вверху на самой верхней плоскости. Снова появляются изображения с обложки ''OK Computer'', в том числе свинья и две человеческие фигуры, пожимающие друг другу руки. Журналист и биограф Radiohead {{Нп3|Футман, Тим|Тим Футман|en|Tim Footman}} предположил, что эти изображения заимствованы у Pink Floyd, соответствующие [[Свинья Pink Floyd|одному из их символов — свинье]], и обложке альбома ''[[Wish You Were Here]]'' 1975 года{{Sfn|Footman|2007|p=52}}.

Две версии сингла имеют разные надписи на оборотной стороне. Как на CD1, так и на японском релизе указано:

{{Цитата|текст=Убить [[демон]]а, сделанного из мокрых опилок. Такого демона почти невозможно убить, единственный способ сделать это — накрыть его лицо мокрым хлебом и отрубить ему голову [[карате]], иначе у вас будут неприятности, как и у соседей. Демоны из мокрых опилок любят терроризировать. Примечание. Лучше всего работает прижатие его мордочки к мокрому хлебу, лежащему на земле, хотя вы можете добиться результата, просто бросив хлеб ему в морду<ref name=":3" /><ref>«Paranoid Android» (TOCP40038; [[EMI Music Japan|Toshiba EMI]], 1997).</ref>.}}

На обратной стороне сингла CD2 написано:

{{Цитата|текст=Белый собор в пригородном трущобном городке, два верхних и два нижних дома, от которых остались только [[асбест]] и скелеты<ref name=":4" />.}}

== Выпуск ==

{{Врезка|Выравнивание=left|Ширина=25%|Заголовок=|Содержание=''«При каждом прослушивании этой песни я думал о людях, выполняющих сложную работу на фабриках — например, работающих на токарных станках, — которые получают травмы от шока, вызванного этим»''<ref name="mojo" />.|Подпись=''Том Йорк, о возможных реакциях на «Paranoid Android», которая транслировалась на BBC Radio 1''}}

В то время как басист Колин Гринвуд предположил, что песня «не из тех, что могла бы стать тем прорывом, который ожидали услышать на радио», лейбл [[Capitol Records|Capitol]] поддержал выбор «Paranoid Android» в качестве ведущего сингла с ''OK Computer''<ref>{{Статья|ссылка=https://citizeninsane.eu/discog/03/paranoidandroid.html|автор=Sutherland, Mark|заглавие=Rounding the Bends|год=1997|язык=en|издание=''[[Melody Maker]]''|тип=журнал|месяц=05|число=24}}</ref>. Radiohead выбрали его с целью подготовить слушателей к музыкальному направлению альбома<ref name=":5">{{Статья|автор=Broc, David|заглавие=Remembering the Future — Interview with Jonny Greenwood|год=2001|язык=es|издание=''Mondo Sonoro''|тип=журнал|месяц=06}}</ref>.

Премьера «Paranoid Android» состоялась в программе ''The Evening Session'' на [[BBC Radio 1]] в апреле 1997 года, почти за месяц до выхода сингла{{Sfn|Randall|2000|p=201}}. Он был выпущен 26 мая 1997 года<ref name=":5" />. Несмотря на первоначальное отсутствие популярности на радио, сингл занял третью строчку в [[UK Singles Chart|британском чарте синглов]], что стало высшей позицией Radiohead{{Sfn|Randall|2000|pp=242—243}}. По мере того, как популярность песни росла, Radio 1 проигрывало её до 12 раз в день<ref>{{Статья|заглавие=Renaissance Man|год=1997|язык=en|издание=''[[Select (журнал)|Select]]''|тип=журнал|месяц=12}}</ref>. Йорк описал её появление на Radio 1 одним из моментов эпохи ''OK Computer'', которыми он больше всего гордится<ref name="mojo">{{Статья|автор=[[Кент, Ник|Kent, Nick]]|заглавие=Happy Now?|год=2001|язык=en|издание=''[[Mojo]]''|тип=журнал|месяц=06}}</ref>. Сингл продержался две недели в австралийском чарте синглов [[ARIA Charts|ARIA]], где достиг 29-го места<ref>{{Cite web|url=https://australian-charts.com/showitem.asp?interpret=Radiohead&titel=Paranoid+Android&cat=s|title=Radiohead — Paranoid Android|lang=en|website=[[ARIA Charts|ARIA Top 50 Singles]]|access-date=2024-04-13}}</ref>.

Каждое издание «Paranoid Android» включало в себя одну или несколько [[Сторона «А» и сторона «Б»|сторон «Б»]] — на CD1, 7-дюймовом виниле и японских релизах сингла присутствует «Polyethylene (Parts 1 & 2)», структурно сильно напоминающая «Paranoid Android». Первая часть песни представляет вокал Йорка, сопровождаемый акустической гитарой, в то время как вторая содержит искажённую гитару и [[Орган (музыкальный инструмент)|орган]] и использует сложные изменения музыкального размера. «Pearly*», представленная на CD1 и японском релизе сингла, была описана Йорком как «грязная песня для людей, которые используют секс в грязных целях». «A Reminder», появившаяся на CD2, представляет собой гитару с [[дисторшн]]-эффектом, грохот барабанов и электрическое пианино. По словам Йорка, эта песня была вдохновлена «идеей о том, что кто-то пишет песню, отправляет её кому-то и говорит: «„Если я когда-нибудь её забуду, просто возьми трубку и включи эту песню, чтобы напомнить мне“»{{Sfn|Footman|2007|p=168}}. «Melatonin», также из CD2, представляет собой [[синтезатор]]ную песню с текстами, похожими на слова колыбельной, но с скрытой угрозой в таких строках, как «Смерть всем, кто стоит на твоем пути»{{Sfn|Footman|2007|pp=171—172}}. Трек из ''OK Computer'' «Let Down» также включён в японский сингл<ref>«Paranoid Android» (TOCP-40038; [[Parlophone]] & [[EMI]], 1997).</ref>.

== Восприятие ==

«Paranoid Android» получила признание и в целом положительные отзывы. ''[[New Musical Express|NME]]'' выбрал её в качестве «Сингла недели», а журналист Саймон Уильямс описал, как песня «распласталась, как пухлый мужчина на маленьком диване, демонстрируя всевозможные элементы {{Comment|[[Криптография|крипто]]-[[фламенко]]|т.е. слияние традиционных элементов фламенко с современными или нетрадиционными вариациями; данным термином автор объясняет смешение в песне старых и новых влияний}}, средневековые завывания, неистово дёргающиеся гитары и восхитительно амбициозные идеи», отметил, что она «обладает одним из самых неортодоксальных «{{Comment|топорных|Топор (англ. axe) — гитара (жарг.)}}» соло, известных человечеству», и воспринял творение Radiohead как «мало чем отличающееся от „[[Bohemian Rhapsody]]“, сыгранной задом наперёд группой вьетнамских ветеранов под [[Кингс-Кросс (вокзал)|кингс-кроссовским]] [[Крэк-кокаин|крэком]]»<ref name=":8" />. Марк Кемп из ''Rolling Stone'' похвалил сочетание акустических и электронных инструментов, позволившее создать «сложные изменения темпа, нотки диссонанса, древнюю хоровую музыку и мелодическую структуру, подобную [[King Crimson]]»<ref name=":6" />. Дэвид Браун из ''Entertainment Weekly'' писал о «[[Респонсорное пение|небесных вокальных откликах]], динамически разнообразных секциях и пронзительном блеянии Тома Йорка»<ref name=":7" />. Сайт [[The A.V. Club]] назвал песню незабываемой и «потрясающим эпическим синглом»<ref>{{Cite web|url=https://www.avclub.com/content/node/11025|title=OK Computer|lang=en|first=Stephen|last=Thompson|website=[[The A.V. Club]]|date=2002-03-29|archive-url=https://web.archive.org/web/20081210025422/http://www.avclub.com/content/node/11025|archive-date=2008-12-10|access-date=2024-04-20|url-status=dead}}</ref>.

Несколько рецензентов отметили амбициозность песни. Журнал ''[[Slant Magazine]]'' описал текст песни как «многосоставный гимн против [[яппи]], амбиции которого совсем не уродливы»<ref>{{Cite web|url=http://www.slantmagazine.com/music/music_review.asp?ID=1136|title=OK Computer|lang=en|first=Sal|last=Cinquemani|website=''[[Slant Magazine]]''|date=2007-05-27|archive-url=https://web.archive.org/web/20090813213756/http://www.slantmagazine.com/music/music_review.asp?ID=1136|archive-date=2009-08-13|access-date=2024-04-23|url-status=dead}}</ref>, а Энди Гилл (''[[The Independent]]'') заявил, что «Paranoid Android» может стать самым амбициозным синглом со времен «[[MacArthur Park]]» авторства [[Уэбб, Джимми|Джимми Уэбба]]<ref>{{Статья|автор=Gill, Andy|заглавие=First Impression: 'OK Computer' by Radiohead|год=2005|язык=en|издание=''[[The Independent]]''|тип=газета|месяц=04|число=29|страницы=5}}</ref>. Крейг Маклин из ''[[The Sydney Morning Herald]]'' назвал «Paranoid Android» «титанической гитарной оперой в трёх частях и продолжительностью 6 [с половиной] минут»<ref>{{Cite web|url=https://www.smh.com.au/entertainment/music/dont-worry-be-happy-20030614-gdgxei.html|title=Don't worry, be happy|lang=en|first=Craig|last=McLean|website=''[[The Sydney Morning Herald]]''|date=2003-06-14|access-date=2024-04-23}}</ref>. Эван Соди из PopMatters назвал песню «широким, многоярусным центральным элементом» в контексте ''OK Computer''<ref name=":9" />. В своей книге ''The Rough Guide to Rock'' Джонатан и Питер Бакли пишут, что «Paranoid Android» — «захватывающая дух вершина альбома»{{Sfn|Buckley, Buckley|2003|p=83}}. [[Эрлевайн, Стивен Томас|Стивен Томас Эрлевайн]] из [[AllMusic]] назвал «Paranoid Android» «сложной, многосегментной… плотной, мелодичной и мускулистой» и сказал, что песня демонстрирует Radiohead в их самом авантюрном проявлении<ref>{{Cite web|url=https://www.allmusic.com/album/ok-computer-mw0000024289|title=OK Computer|lang=en|first=Stephen Thomas|last=Erlewine|author-link=Эрлевайн, Стивен Томас|website=[[AllMusic]]|access-date=2024-04-23}}</ref>. Д. Браун (''Entertainment Weekly)'' признал, что, отчасти из-за «Paranoid Android», ''OK Computer'' был гораздо более экспансивным, чем предыдущая работа группы — ''[[The Bends]]''<ref name=":7" />.

Журнал ''[[Rolling Stone]]'' поместил песню на 257-е место в своём списке «[[500 величайших песен всех времён по версии журнала Rolling Stone|500 величайших песен всех времен]]» (вариация 2004 года)<ref>{{Cite web|url=https://www.rollingstone.com/music/music-lists/500-greatest-songs-of-all-time-151127/radiohead-paranoid-android-2-51624/|title=500 Greatest Songs of All Time (2004)|lang=en|website=''[[Rolling Stone]]''|date=2003-12-11|access-date=2024-05-18}}</ref>, а в списке 200 лучших треков 1990-х по версии ''[[Pitchfork]]'' она заняла четвёртое место<ref>{{Cite web|url=https://pitchfork.com/features/lists-and-guides/7853-the-top-200-tracks-of-the-1990s-20-01/|title=The Top 200 Tracks of the 1990s|lang=en|website=''[[Pitchfork]]''|date=2010-09-02|access-date=2024-05-18}}</ref>. В 2019 году ''{{Нп3|American Songwriter|3=en|4=American Songwriter}}'' поставил песню на третье место в своём списке 20 величайших песен Radiohead<ref>{{Cite web|url=https://americansongwriter.com/the-20-best-radiohead-songs/4/|title=The 20 Best Radiohead Songs of All Time|lang=en|first=Jim|last=Beviglia|website=''American Songwriter''|date=2019-10-27|access-date=2024-05-18}}</ref>, а ''[[The Guardian]]'', год спустя, — на первое (40 величайших песен)<ref>{{Cite web|url=https://www.theguardian.com/music/2020/jan/23/radioheads-40-greatest-songs-ranked|title=Radiohead's 40 greatest songs — ranked!|lang=en|author=en|first=Jazz|last=Monroe|website=''[[The Guardian]]''|date=2020-01-23|access-date=2024-05-18}}</ref>.

== Влияние ==

== Список композиций ==

Строка 113 ⟶ 133 :

== Чарты ==

{{столбцы}}

{{столбец}}

'''Еженедельные чарты''':

{|class="wikitable sortable plainrowheaders"

|-

!scope="col"| Чарт (1997)

!scope="col"| Высшая<br>позиция

|-

{{single chart|Australia|29|artist=Radiohead|song=Paranoid Android|rowheader=true|access-date=2020-02-15}}

|-

{{single chart|Flanders Tip|15|artist=Radiohead|song=Paranoid Android|rowheader=true}}

|-

{{single chart|UK|3|date=1997-06-07|rowheader=true}}

|-

|align="left" |{{Флаг|Европа}} [[Европа]] ([[European Hot 100 Singles|Eurochart Hot 100]])<ref>{{Статья|ссылка=https://worldradiohistory.com/UK/Music-and-Media/90s/1997/MM-1997-06-14.pdf|заглавие=Eurochart Hot 100 Singles|год=1997|язык=en|издание=[[Music & Media]]|тип=журнал|месяц=7|число=28|номер=24|страницы=15|volume=14}}</ref>

|align="center" |9

|-

{{single chart|Ireland2|4|artist=Radiohead|song=Paranoid Android|rowheader=true|access-date=2020-02-15|refname="Irish S"}}

|-

|align="left" |{{Флаг|Исландия}} [[Исландия]] ({{Не переведено 3|Íslenski listinn}})<ref>{{Cite web|url=https://timarit.is/page/2957313|title=Íslenski Listinn NR. 231 Vikuna 24.7. '97 – 30.7. '97|lang=is|website=Dagblaðið Vísir|date=1997-07-25|access-date=2024-02-09|url-status=live|page=22}}</ref>

|align="center" |4

|-

{{single chart|Dutch100|61|artist=Radiohead|song=Paranoid Android|rowheader=true}}

|-

|align="left" |{{Флаг|Нидерланды}} [[Нидерланды]] ([[Dutch Top 40|Dutch Top 40 Tipparade]])<ref>{{Cite web|url=https://www.top40.nl/tipparade/1997/week-29|title=Tipparade-lijst van week 29, 1997|lang=nl|website=[[Dutch Top 40]]|access-date=2024-02-09}}</ref>

|align="center" |5

|-

{{single chart|Sweden|53|artist=Radiohead|song=Paranoid Android|rowheader=true}}

|-

{{single chart|Scotland|2|date=1997-06-07|artist=Radiohead|song=Paranoid Android|rowheader=true}}

|}

{{столбец}}

'''Годовые чарты''':

{| class="wikitable plainrowheaders" style="text-align:center"

! scope="col"|Чарт (1997)

! scope="col"|Позиция

|-

|align="left" |{{Флаг|Исландия}} [[Исландия]] (Íslenski Listinn Topp 40)<ref>{{Cite web|url=https://timarit.is/page/2963913?iabr=on#page/n15/mode/2up/|title=Árslistinn 1997 – Íslenski Listinn – 100 Vinsælustu Lögin|lang=is|website=Dagblaðið Vísir|date=1998-01-02|access-date=2024-02-09|url-status=live|page=25}}</ref>

|align="center" |23

|-

|align="left" |{{Флаг|Великобритания}} [[Великобритания]] (OCC)<ref>{{Статья|заглавие=Top 100 Singles 1997|год=1998|язык=en|издание=[[Music Week]]|тип=журнал|месяц=1|число=17|страницы=27}}</ref>

|align="center" |80

|}

{| class="wikitable plainrowheaders" style="text-align:center"

! scope="col"|Чарт (2001)

! scope="col"|Позиция

|-

|align="left" |{{Флаг|Канада}} [[Канада]] ([[Nielsen SoundScan]])<ref>{{Cite web|url=http://jamshowbiz.com/JamMusicCharts/2001_singles2.html|title=Canada's Top 200 Singles of 2001|lang=en|website={{нп3|Jam!}}|archive-url=https://web.archive.org/web/20020726120310/http://jamshowbiz.com/JamMusicCharts/2001_singles2.html|archive-date=2002-07-26|access-date=2024-02-09|url-status=dead}}</ref>

|align="center" |193

|}

{{столбцы/конец}}

== Сертификации ==

{{Certification Table Top|caption=Certifications and sales for "Paranoid Android"}}

{{Certification Table Entry|region=Canada|type=single|artist=Radiohead|title=Paranoid Android|award=Gold|relyear=1997|certyear=2021|access-date=10 March 2021-03-10}}

{{Certification Table Entry|region=United Kingdom|type=single|artist=Radiohead|title=Paranoid Android|award=Gold|relyear=1997|certyear=2022|id=13135-1730-1|access-date=7 October 2022-10-07}}

{{Certification Table Bottom|nosales=true|noshipments=true|streaming=true}}

== Кавер-версии ==

== Примечания ==

Строка 127 ⟶ 198 :

== Литература ==

* {{Книга|ref=Buckley, Buckley|ссылка=https://archive.org/details/roughguidetorock0003unse|автор=Buckley, Jonathan; Buckley, Peter|заглавие=The Rough Guide to Rock|год=2003|язык=en|издательство=Rough Guides|страниц=1232|isbn=1-84353-105-4}}

* {{Книга|ref=Footman|ссылка=https://www.academia.edu/8531864/Radiohead_Welcome_To_The_Machine_OK_Computer_And_The_Death_Of_The_Classic_Album|автор=Footman, Tim|заглавие=Welcome to the Machine: OK Computer and the Death of the Classic Album|год=2007|язык=en|издательство=Chrome Dreams|страниц=288|isbn=978-0-634-04619-3}}

* {{cite bookКнига|ref=Doheny|last=|firstавтор=Doheny, James|titleзаглавие=Radiohead: Back to Save the Universe: The Stories Behind Every Song|publisherответственный=Thunder's Mouth Press|yearгод=2002|язык=en|страниц=144|isbn=1-56025-398-3}}

* {{книга|ref=Randall|ссылка=|автор=Randall, Mac|заглавие=Exit Music: The Radiohead Story|год=2000|язык=en|издание=1-е изд|издательство=Delta|allpages=288|isbn=978-0385333931}}

* {{книга|ref=Randall|ссылка=https://archive.org/details/exitmusicradiohe0000rand_d3w8|автор=Randall, Mac|заглавие=Exit Music: The Radiohead Story|год=2004|издательство=Omnibus Press|allpages=246|isbn=978-1844491834|язык=en}}

* {{Книга|ref=Griffiths|ссылка=https://archive.org/details/okcomputer0000grif|автор=Griffiths, Dai|заглавие=OK Computer|год=2004|язык=en|издательство=[[Continuum International Publishing Group]]|страниц=144|isbn=0-8264-1663-2}}

* {{Книга|ref=Kitts|ссылка=https://books.google.com/books?id=Fg838EcECUwC|автор=Kitts, Jeff|заглавие=Guitar World Presents the 100 Greatest Guitarists of All Time|год=2002|язык=en|издательство=Hal Leonard Corporation|isbn=0-634-04619-5}}

* {{Книга|ref=Tate|ссылка=https://www.academia.edu/6974477/The_Music_and_Art_of_Radiohead_edited_by_Joseph_Tate_and_Radiohead_s_OK_Computer_by_Dai_Griffiths|автор=Tate, Joseph|заглавие=The Music and Art of Radiohead|год=2005|язык=en|место=|издательство=Ashgate Publishing|страниц=210|isbn=0-7546-3979-7}}