Космос: пространство и время

«Космос: Пространство и время»^[4] (англ. Cosmos: A Spacetime Odyssey) — американский научно-популярный документальный сериал 2014 года^[5]. Проект стал продолжением сериала 1980 года «Космос: персональное путешествие», ведущим которого был Карл Саган, и одновременно его перезапуском. Оригинальный «Космос» был показан по каналам телевизионной сети PBS и стал толчком для создания многих последующих научно-популярных документальных проектов. Идея создания новой версии пришла к вдове Карла Сагана Энн Друян и астрофизику Стивену Сотеру^[англ.], ставшим исполнительными продюсерами нового сериала. Среди исполнительных продюсеров также Сет Макфарлейн, чья финансовая поддержка позволила создателям проекта начать съемки^[6][7]. Ведущим обновленного сериала стал ученый Нил Деграсс Тайсон, который, будучи ещё молодым студентом колледжа, был вдохновлен Карлом Саганом на изучение астрофизики. Продюсер и режиссёр сериала Брэннон Брага. Фоновый саундтрек для каждой серии создал Алан Сильвестри^[8].

Космос: Пространство и время
англ. Cosmos: A Spacetime Odyssey
Жанр	Документальный сериал
Создатели	Энн Друян, Стивен Сотер
Ведущий	Нил Деграсс Тайсон
Рассказчик	Нил Деграсс Тайсон
Композитор	Алан Сильвестри
Страна производства	США
Язык	английский
Число сезонов	1
Число выпусков	13 (список серий)
Производство
Режиссёры	Брэннон Брага, Билл Поуп
Сценаристы	Энн Друян Стивен Сотер[вд]
Исполнительные продюсеры	Брэннон Брага, Сет Макфарлейн, Энн Друян
Продюсер	Сет Макфарлейн
Студия	National Geographic Channel[1], Fuzzy Door Productions[1] и Six Point Harness[вд][1]
Дистрибьюторы	20th Television, Netflix, Vudu[вд], iTunes и Disney+
Места съёмок	Санта-Фе[2] и Северная Калифорния[2]
Длина одного выпуска	44 минут
Трансляция
Телеканалы	Fox National Geographic Channel
Период трансляции	9 марта 2014 — 8 июня 2014
Формат изображения	16:9[3]
Формат звука	стерео
Хронология
Предыдущие передачи	Космос: персональное путешествие
Последующие передачи	Космос: возможные миры
Ссылки
IMDb	ID 2395695
Cosmos: A Spacetime Odyssey
Медиафайлы на Викискладе

Сериал состоит из 13 частей, и в общих чертах повествование следует оригинальному сериалу. В частности, присутствуют такие элементы, как Космический Календарь и «корабль воображения», при помощи которого ведущий путешествует во времени и пространстве. Однако создатели существенно расширили возможности первого «Космоса», добавив информацию об открытиях, произошедших после 1980 года, а также снабдив каждую серию зрелищной компьютерной графикой и анимационными вставками, дополняющими повествование.

Трансляция первой серии состоялась 9 марта 2014 года^[9][10] на 10 разных каналах телевизионной сети 21st Century Fox. После трансляции на телеканале Fox серии передавались каналу National Geographic, по которому транслировались в ночь премьеры с использованием дополнительного контента^[11]. На международном уровне сериал был показан во многих странах местными каналами National Geographic и Fox. Показ последней серии состоялся 8 июня 2014 года, после чего все 13 серий были выпущены на цифровых носителях. Официальный релиз на Blu-Ray и DVD состоялся 10 июня 2014 года. «Космос: Пространство и время» был положительно оценен критиками, получив несколько престижных телевизионных премий, в том числе премию Пибоди в категории образовательных программ.

В 2020 году появилось продолжение сериала: «Космос: возможные миры».

В 1980 году по каналам общественной сети Public Broadcasting Service впервые показали 13-серийный оригинальный проект «Космос» с ведущим Карлом Саганом. С самого начала трансляции шоу удостоилось высоких отзывов и пользовалось большим успехом; Дэвид Ицков, культурный обозреватель газеты The New York Times, описал его как «квинтэссенцию телепередач на научную тематику»^[12]. Шоу посмотрели более 400 млн человек из 60 стран мира^[12], и до выхода в 1990 году научно-популярного сериала «Гражданская война» считалось самым рейтинговым документальным проектом в мире^[13].

В 1996 году Карл Саган скончался и все права на проект перешли к его вдове и со-создателю оригинального проекта «Космос» Энн Друян. Вместе со Стивеном Сотером и астрофизиком Нилом Деграссом Тайсоном Друян решила создать новую версию сериала, которая бы привлекла к экранам не только любителей научных программ, но и рядового, не интересующегося наукой, зрителя. Однако за долгие годы проект практически не сдвинулся с «мертвой точки», поскольку руководство телевизионных сетей не считало, что шоу сможет привлечь широкую аудиторию^[12].

В 2008 году, на вечере в честь открытия Science & Entertainment Exchange^[англ.], отделения Национальной Академии Наук США в Лос-Анджелесе, Тайсон познакомил Энн Друян с Сетом Макфарлейном; это отделение как раз создавалось, чтобы облегчить взаимодействие между режиссёрами и сценаристами Голливуда и научным сообществом^[14]. Год спустя, в 2009 году, Макфарлейн узнал о намерении Друян и Тайсона заново снять «Космос». Будучи ещё в детстве под впечатлением от оригинального «Космоса», он выразил мнение, что это шоу служит, чтобы «[устранить] разрыв между научным сообществом и широкой публикой»^[14]. Макфарлейн сказал, что «находится в той точке своей карьеры, когда у него есть свободные средства…, которые он хотел бы вложить во что-то стоящее»^[15]. Также он добавил, что по его мнению в последние десятилетия полёты в космическое пространство требуют всё меньше и меньше усилий, и это является частью «нашей культуры апатии»^[12]. Макфарлейн в то время уже продюсировал несколько сериалов для сети Fox, он смог организовать встречу Друян с руководством Fox, Питером Райсом и Кевином Рейли^[англ.], и сериалу дали зелёный свет^[12]. Макфарлейн признался, что на самом деле он «лишь наименьшая величина в этом уравнении» и его усилия на этот раз мизерны по сравнению с той работой, какую он проделывал ранее, но в то же время он полагает, что «для меня лично это очень удобная территория»^[12]. Они с Друян стали близкими друзьями, и Друян неоднократно заявляла, что Макфарлейн и Саган, с их разносторонними талантами, были бы родственными душами^[12]. В июне 2012 года Макфарлейн оказал финансовую поддержку при передаче более чем 800 коробок записей и корреспонденции Карла Сагана в Библиотеку Конгресса^[14].

В своем интервью для Point of Inquire^[англ.] Тайсон рассуждал о цели передать в новой версии «Космоса» «дух оригинального „Космоса“», который он описал как «вдохновляющие темы, призывающие людей действовать»^[16]. Друян в интервью для Skepticality^[англ.] описывает тему удивительного и тему скептицизма: «Чтобы всё было действительно гармонично, это должно стать частью вас. Это всё ещё должна быть старая-добрая наука — никаких сглаживаний углов. Но в то же время здесь должны в равной степени уживаться доля скептицизма и доля удивления»^[17]. В интервью для Big Picture Science^[англ.] Тайсон напоминает об успехе оригинального «Космоса» и последующем увеличении количества научно-популярных программ, но «задача новой версии „Космоса“ несколько отличается, я ведь не должен обучать вас школьной программе. Сведения из школьной программы есть в оригинальном „Космосе“, но это не то, что обычно запоминается больше всего. Большинство людей, которые видели оригинальный сериал, вспомнят лишь большую часть тех достижений, которые вели к науке настоящего времени по пути, имеющему для вас значение, способному повлиять на вас как гражданина своей страны и своего мира — особенно, своего мира». Согласно заявлениям Тайсона, новый сериал покажет обновленную информацию по тем же темам, которые поднимались в оригинальном сериале, но прежде всего он обслужит «потребности нового поколения». «Мы хотим сделать программу, которая не просто продолжит первый сериал, но отразит время, в котором мы её создали, чтобы было сразу понятно, что она предназначена для аудитории начала XXI века»^[18]. Тайсон полагал, что успехи таких претендующих на научность сериалов, как «Теория Большого взрыва» и «C.S.I.: Место преступления», а также фильмы, подобные «Гравитации», обеспечили становление «науки как господствующей тенденции» и ожидается, что новый «Космос» «приземлится на чрезвычайно плодородную почву»^[15].

Тайсон также упомянул об «отношениях любви-ненависти» зрителей по отношению к «кораблю воображения» из оригинального сериала, но в то же время подтвердил, что «механизмы повествования» дорабатываются^[16]. Также было подтверждено, что все элементы повествования из оригинального сериала, такие как «корабль воображения» и Космический Календарь, сохранятся и будут значительно усовершенствованы за счет спецэффектов, появятся также новые элементы. Одним из новых элементов стала мультипликация, созданная командой, подбором которой занимался лично Сет Макфарлейн^[15]. Развитием и продюсированием анимационных вставок занималась Кара Валлоу^[англ.], а в качестве анимационной студии, взявшейся за их съемку, была выбрана лос-анджелесская студия Six Point Harness^[19]. Звучание «корабля воображения» и звуковой дизайн в целом были созданы Риком Стилом, который отозвался о шоу следующим образом: « „Космос“ стал безусловно самой сложной вехой в моей карьере»^[20]. Обновленный «корабль воображения», согласно Макфарлейну, был разработан таким образом, чтобы «оставаться бесконечным и в то же время простым» — люк в полу, для того, чтобы заглянуть в прошлое, и люк в потолке, чтобы увидеть события будущего — это позволит Тайсону, словно хозяину, «отправлять [зрителей] в места, о которых он в данный момент рассказывает»^[21].

В августе 2011 года поступило официальное объявление о том, что шоу «Космос: Пространство и время» выйдет весной 2014 года и станет частью прайм-тайма сети Fox. Шоу стало результатом совместных усилий трех студий: Cosmos Studios Энн Друян, Fuzzy Door Productions Сета Макфарлейна и National Geographic Channel; Энн Друян, Сет Макфарлейн, Митчелл Кэннолд из Cosmos Studios и режиссёр Брэннон Брага выступили в качестве исполнительных продюсеров^[6].

Генеральный директор сети Fox Кевин Рейли полагал, что шоу было сопряжено со своеобразным риском и отличалось от всех программ, какие они обычно показывали, но в то же время он отметил, что они «верили, что оно может оказать настолько же крупное культурное влияние, какое оказал оригинальный сериал» и предоставил все нужные ресурсы^[6]. Сначала очередная серия демонстрировалась на канале Fox, после чего её запись передавалась на National Geographic для ночного показа с определенным дополнительным контентом^[6].

В Канаде шоу было показано одновременно на каналах Global, National Geographic Channel и Nat Geo Wild^[22]. Также 28 февраля 2014 года прошел предварительный показ первого эпизода для режиссёров-студентов на Студенческом Кинофестивале Белого дома^[23].

Премьера нового «Космоса» состоялась одновременно на 10 каналах сети Fox: Fox, FX, FXX, FXM, Fox Sports 1, Fox Sports 2, National Geographic Channel, Nat Geo WILD, Nat Geo Mundo и Fox Life. Согласно руководству сети Fox, это стало первым разом для их сети, когда какое-нибудь шоу одновременно транслировалось и по радио, и по телевидению^[24].

Согласно рейтингу Нильсена, воскресная трансляция в 9 часов по сети Fox собрала у экранов 5.8 млн зрителей, выдав рейтинг 2.1/5 в возрастной категории 18-49 лет. При этом 60 % аудитории этой категории составляли мужчины. Согласно тому же рейтингу Нильсена, показ в других сетях поднял количество зрителей до 8.5 млн зрителей, а соответствующий рейтинг до 2.9/5^[25].

«Космос: Пространство и время» удостоился высоких оценок от критиков. На сайте Metacritic шоу оценили на 83 балла из 100 возможных на основе 19 отзывов^[46].

Сериал со дня своего выхода получил многочисленные телевизионные премии. В 2014 году он был объявлен на четвертой церемонии вручения премии «Выбор телевизионных критиков» в двух номинациях — «Лучшее реалити-шоу» и «Лучший ведущий реалити-шоу» (Нил Деграсс Тайсон) — и в обеих одержал победу^[47]. Также сериал был номинирован на 30-й церемонии вручения премии TCA Awards, — в номинации «Выдающийся успех в сфере новостных и информационных программ»[41] — а 10 июля 2014 года сериал был объявлен в 12 номинациях для вручения премии «Эмми», в том числе в номинации «Выдающееся документальное либо научно-популярное шоу»^{[48][49][50][51]}. В итоге премия «Эмми» была вручена шоу и его композитору, Алану Сильвестри, в 4 номинациях: «Выдающийся сценарий для научно-популярного шоу», «Выдающийся звуковой монтаж для научно-популярного шоу (однокамерная или мультикамерная съёмка)», «Выдающаяся вступительная музыкальная тема» и «Выдающееся музыкальное сопровождение (оригинальный драматический саундтрек)»^[52]. Также сериал получил премию Пибоди в категории образовательных программ^[53].

Несмотря на свою популярность, телесериал неоднократно получал протесты со стороны некоторых христианских организаций и фракции консервативных христиан из-за позиций, которые, по их мнению, выражаются в шоу^[54]. Так, последователи христианского фундаментализма оказались недовольны тем, что историю сотворения мира, описанную в Библии, «раздавили» научными теориями, затрагиваемыми в шоу^[55]. Католическая Лига выдвинула протест в отношении факта того, что шоу «размазало» католицизм. Представитель Лиги отметил, что шоу уделило большое внимание Джордано Бруно, который преследовался церковью за идеи о вращении Земли вокруг Солнца, в то время как «Коперник и Галилей — два наиболее последовательных в своих доказательствах исследователя теории гелиоцентризма — лишь вскользь упомянуты, так как в их случаях роль церкви была намного более сложной»^[56].

«Космос: Пространство и время» был издан на Blu-ray и DVD 10 июня 2014 года^[57] при содействии 20th Century Fox Home Entertainment. Издание содержало все 13 эпизодов шоу, а также аудиокомментарии к первому эпизоду и три короткометражных серии — Celebrating Carl Sagan: A Selection from the Library of Congress Dedication, Cosmos at Comic-Con 2013 и Cosmos: A Spacetime Odyssey — The Voyage Continues, а также субтитры на английском, французском и испанском языках. Эксклюзивное Blu-Ray-издание также содержало интерактивный Космический Календарь^[58].

• channel.nationalgeographic.com/channel/cosmos-a-spacetime-odyssey/ — официальный сайт Космос: пространство и время в рамках сайта National Geographic Channel