Бирюза


Contributors to Wikimedia projects

Article Images

Бирюза

минерал, гидратированный фосфат алюминия и меди

Бирюза́ (от тадж. فیروزه — «фирӯза» — «камень счастья», или перс. پیروز‎ — пируз — «одерживающий победу»), реже каллаи́т — широко известный минерал, по составу — гидратированный фосфат алюминия и меди с идеальной формулой CuAl6[PO4]4(OH)8•5H2O. С древних времён бирюза — одним из самых популярных поделочных и полудрагоценных камней.

Бирюза всегда ценилась за цвет: от ярко небесно-голубого или голубовато-синего до голубовато-зелёного и блекло-зелёного. В порошке становится почти белой. При прокаливании бирюза буреет и трескается (чем отличается от большинства подделок), растворима в соляной кислоте.

  •  

Бирюза, которая почитается между дорогими каменьями, а въ самой вещи не что иное, какъ окаменелыя кости нѣкоторыхъ животныхъ; большіе и малые куски дерева, которые въ колодезяхъ и озерахъ находятъ.[1]

  — Вильгельм Крафт, «Руководство къ Математической и Физической Географіи» (пер. А. М. Разумова), 1764
  •  

Всё из ларя выкидали на пол, ходили по атласу, а золотую парчу рвали на куски. Кичные очелья били о подоконники, выколачивая венисы и бирюзу.[5]

  — Алексей Чапыгин, «Разин Степан», 1927
  •  

Цвет бирюзы небесно-голубой, яблочно-зеленый, зеленовато-серый. Блеск восковой.[7]:480

  — Анатолий Бетехтин, «Курс минералогии», 1951
  •  

Известны случаи образования бирюзы за счет ископаемых костей и зубов животных («костяная бирюза» или одонтолит). Органическое происхождение такой бирюзы отчетливо устанавливается в шлифах под микроскопом.[7]:480

  — Анатолий Бетехтин, «Курс минералогии», 1951
  •  

Хризоколла мягче бирюзы. <...> В старину бирюзу нередко заменяли не менее ярко окрашенным минералом голубого цвета — хризоколлой.[12]:250

  — Ольга Бортник, «Всё о драгоценных камнях», 2011
  •  

Хризоколла может использоваться как заменитель бирюзы. В виде включений (иногда очень мелких) окрашивает кварц и халцедон.[13]

  — Людмила Ржевская, ‎Валерий Лосев, «О самоцветах и самородных металлах», 2016

В научной и научно-популярной литературе

править

 
Бирюза (Виргиния)
  •  

Бирюза есть изъ зелена синяго цвѣту камень, которой раздѣляется на старой или Восточной, и на новой или Французской. Перваго роду суть настоящіе камни, а послѣдняго не что иное какъ вырытыя изъ земли кости нѣкотораго неизвѣстнаго звѣря. Они пока въ Землѣ находятся, не имѣютъ синяго цвѣту, но получаютъ оной чрезъ искусство, когда на маломъ огнѣ нѣкоторымъ извѣстнымъ образомъ подержаны будутъ.[1]

  — Вильгельм Крафт, «Руководство къ Математической и Физической Географіи» (пер. А. М. Разумова), 1764
  •  

Во многих случаях окраска природных соединений, никогда не встречающихся в виде бесцветных кристаллов, обусловлена внутренними свойствами самого минерала. Таковы, например, чёрный магнетит (FeFe2O4), латунно-жёлтый пирит (FeS2), карминно-красная киноварь (HgS), зелёные и синие кислородные соли меди (малахит, азурит, бирюза и др.), густосиний лазурит и т. д. «Идиос» по-гречески ― свой, собственный. Эти типичные окраски минералов получили название идиохроматических.[7]:79

  — Анатолий Бетехтин, «Курс минералогии», 1951
  •  

Бирюза — CuАl6[РО4]4[OН]8•4Н2О. Синоним: каллаит (древнее
название бирюзы). Разновидность, богатая железом, названа рашлеитом, а ферридоминантный аналог бирюзы называется халькосидеритом...[7]:480

  — Анатолий Бетехтин, «Курс минералогии», 1951
  •  

Диагностические признаки <бирюзы>. Характерны цвет и восковой блеск. Однако в ряде случаев для отличия от похожих иногда на нее хризоколлы и других минералов меди приходится прибегать к химическим реакциям.
П. п. тр. растрескивается, буреет. Пламя окрашивает в бледно-зелёный цвет. В закрытой трубке выделяет много воды. С бурой и фосфорной солью дает реакцию на медь. В кислотах растворяется. Дает реакцию на фосфор.[7]:480

  — Анатолий Бетехтин, «Курс минералогии», 1951
  •  

Образуется в условиях выветривания (часто вместе с лимонитом), при воздействии меденосных поверхностных растворов на горные породы, содержащие глинозём (в полевых шпатах и др.) и фосфор (в виде апатита и др.). Известны случаи образования бирюзы за счет ископаемых костей и зубов животных («костяная бирюза» или одонтолит). Органическое происхождение такой бирюзы отчетливо устанавливается в шлифах под микроскопом.[7]:480

  — Анатолий Бетехтин, «Курс минералогии», 1951
  •  

Пегматиты обнаруживаются в виде жил в теле застывшей магмы, в прилегающих или вмещающих породах. В пегматитах встречаются топазы, турмалины, изумруды, александриты, фенакиты и другие камни. В процессах образования минералов энергично участвуют горячие водные растворы, возникшие от конденсации паров воды, выделяющихся из магмы и притекающих извне, нагретых горячим массивом при его остывании. Так возникают многие минералы, в том числе и некоторые драгоценные камни ― бирюза, благородный опал и другие.[14]

  — Валерий Петров, «Драгоценные камни», 1965
  •  
  — Валерий Петров, «Драгоценные камни», 1965
  •  

Вода в озере <Большом Солёном> походит на густое желе, волны не расходятся, а остаются почти параллельными ходу лодки. Только пузыри, напоминающие мыльную пену, переливаются на бирюзовой поверхности.[15]

  — Владимир Мезенцев, «Чудеса: Популярная энциклопедия», 1991
  •  

Хризоколла мягче бирюзы. <...>
Цвета хризоколлы: от зелёного до насыщенного синего, из-за чего данный минерал иногда путают с бирюзой. <...>
В старину бирюзу нередко заменяли не менее ярко окрашенным минералом голубого цвета — хризоколлой.[12]:250

  — Ольга Бортник, «Всё о драгоценных камнях», 2011
  •  

Хризоколла может использоваться как заменитель бирюзы. В виде включений (иногда очень мелких) окрашивает кварц и халцедон.
Синонимы: демидовит, златоклей, кремень малахитовый.[13]

  — Людмила Ржевская, ‎Валерий Лосев, «О самоцветах и самородных металлах», 2016

В публицистике и документальной прозе

править

  •  

Нефрит вместе с железным колчеданом и бирюзой также использовался в мозаиках. Этот вид искусства, по-видимому, возник за пределами территории майя, так как некоторые мозаичные произведения, такие, например, как несколько панно из города Чичен-Ица, считаются завезенными сюда из Мексики. Пятна на шкуре и глаза каменного ягуара из Чичен-Ицы инкрустированы нефритом. Можно предположить, что нефрит использовался для изготовления таких украшений, как ожерелья и кулоны.
Для ювелирных изделий использовали и бирюзу, уступавшую по своей ценности только нефриту.[2]

  — Ральф Уитлок, «Повседневная жизнь майя. Быт, религия, культура» (глава 3. Народ), 1878
  •  

Лучшая бирюза в течение ряда столетий добывалась в Маданском месторождении (около г. Ниишапура в Иране), где она вместе с лимонитом образовалась в виде неправильной формы скоплений и тонких прожилков среди выветрелой изверженной породы — трахита. Как драгоценный камень бирюза отсюда шла в Европу через Турцию. Из остальных месторождений упомянем: Вади-Магара (на Синайском полуострове), Кара-Тюбе (к югу от Самарканда, Узбекистан) и др.[7]:480-481

  — Анатолий Бетехтин, «Курс минералогии», 1951
  •  

Лучшие по окраске разности бирюзы (небесно-голубого цвета) употребляются на украшения. Худшие разности поддаются искусственной окраске.[7]:481

  — Анатолий Бетехтин, «Курс минералогии», 1951
  •  

Мраморно-гранитный хребет Ак-Тау. То и дело здесь попадаются древние копи (правильнее назвать их копушками) бирюзы; горные работы велись здесь сотни, может быть, тысячи лет назад.[16]

  — Дмитрий Александров, «Сказочное золото пустыни», 1967
  •  

Как в технике сграффито, образы поэмы обведены черной каймою. Жил мальчик В простой крестьянской семье. Желтоволосый С голубыми глазами, ― эта непритязательная строчка загорается бирюзой и золотым кадмием на черном фоне («черный, черный, черный»), как горят на черном чистые цвета мастеров Палеха и Мстеры.[17]

  — Андрей Вознесенский, «На виртуальном ветру», 1998
  •  

В коллекции Музея Берцелиуса в Стокгольме находятся три дюжины пробирок с различными солями ванадия, которые удалось получить великому шведу. Среди их цветов – ярко-бирюзовый, светлый небесно-голубой, оранжевый, ярко-малиновый, каштановый, светло-коричневый, разнообразные оттенки охры, болотно-зелёный и чёрный – те самые краски, которые мы встречаем у оболочников <асцидий>.[18]

  — Хью Олдерси-Уильямс, «Научные сказки периодической таблицы...», 2011

В мемуарах, письмах и дневниковой прозе

править

  •  

Байкал удивителен, и недаром сибиряки величают его не озером, а морем. Вода прозрачна необыкновенно, так что видно сквозь неё, как сквозь воздух; цвет у неё нежно-бирюзовый, приятный для глаза.[19]

  — Антон Чехов, из письма Николаю Лейкину, 20 июня 1890 г.
  •  

...для описания этого аграфа нужно перо поэта. Это был «обжэ д'ар», достойный украшать царицу Семирамиду. Он представлял собою ветку цветка, состоящую из трех маргариток почти в натуральную величину с несколькими листочками. Лепестки маргариток представляли собою прекрасные кабошоны из темно-синей бирюзы, осыпанные мелкими бриллиантами, с сердечками из крупных бриллиантов. Все было в платиновой оправе. Платиновые листики тоже были осыпаны бриллиантовой пылью, изображавшей росу.[6]

  — Георгий Соломон (Исецкий), «Среди красных вождей», 1930
  •  

Храм Сераписа говорит отметинами на нем о бывших земных волнениях; гроты с кипящей водой говорят о непрекращении этих волнений; Везувий уже грозит ими. Не веришь мечтательной бирюзе Неаполитанского залива. Не веришь рыбачьим судам, беззаботно скользящим на его глади, не веришь песням и улыбкам на его побережье.[20]

  — Кузьма Петров-Водкин, «Моя повесть» (Часть 2. Пространство Эвклида. Глава 22. Везувий), 1932
  •  

Помню, Иосиф Бродский высказался следующим образом:
— Ирония есть нисходящая метафора.
Я удивился:
— Что это значит — нисходящая метафора?
— Объясняю, — сказал Иосиф, — вот послушайте. «Ее глаза как бирюза» — это восходящая метафора. А «ее глаза как тормоза» — это нисходящая метафора.

  — Сергей Довлатов, Записные книжки (Соло на IBM), 1990-е
  •  

По центральной трассе ― жизненной артерии Колымы, ― одолевая перевал за перевалом, ползли в стылое нутро Дальстроя автомашины, набитые заключенными… <...> Менялись колымские пейзажи, натужно гудели изношенные двигатели… Из-под нахлобученных шапок, поверх замотанных тряпками лиц обреченно смотрели в бирюзовое колымское небо заиндевелые глаза с замерзающими каплями слез на ресницах…[21]

  — Георгий Жжёнов, «Прожитое», 2002 г.
  •  

Время от времени я находила в пустыне удивительно красивые камни и начала собирать коллекцию. Мне помогал Брайан. И вместе мы нашли много бирюзы, гранита, обсидиана и граната. Из бирюзы папа делал маме ожерелья. Мы нашли листы слюды, растирали ее в порошок, которым обмазывали все тело, отчего казалось, что человек покрыт бриллиантами.[22]

  — Джаннетт Уоллс, «Джаннетт. Которая всех разочаровала», 2016

В беллетристике и художественной литературе

править

  •  

Госпожа судьиха махалась опахалом, стараясь как можно больше вертеть середним пальцем правой руки, чтобы виднее сделать бирюзу в её перстне, осыпанную розами.[23]

  — Василий Нарежный, «Российский Жилблаз, или Похождения князя Гаврилы Симоновича Чистякова», 1814
  •  

— Барин, не надо ли китайский жемчуг?
— Китайский туш.
— Китайский зеркало.
— Ергак самый лучший.
— Купи, барин, купи, барин.
— Дешево отдам.
— Деньги нужны. <...>
— А бирюза?
— Давай пять золотых. Даром будешь иметь.[24]

  — Владимир Соллогуб, «Тарантас», 1845
  •  

Признаюсь, он не произвёл на меня приятного впечатления. Это был, по всем признакам, избалованный камердинер молодого, богатого барина. Его одежда изобличала притязание на вкус и щегольскую небрежность <...>. Круглые воротнички его белой рубашки немилосердно подпирали ему уши и резали щеки, а накрахмаленные рукавчики закрывали всю руку вплоть до красных и кривых пальцев, украшенных серебряными и золотыми кольцами с незабудками из бирюзы.[25]

  — Иван Тургенев, «Свидание», 1850
  •  

Судя по одежде одного из них, он принадлежал к знатнейшим мусульманским рыцарям. На нём был роскошный парчовый кафтан, опоясанный широким шалевым поясом, за поясом торчали дорогие, усыпанные бирюзой и смарагдами пистолеты, кривая, золоченая дамасской стали сабля висела у левого бока.[26]

  — Михаил Старицкий, «Молодость Мазепы», 1898
  •  

Разбили крышку ларя, окованного серебром, но там оказались кортели, кики, душегреи. Пихали в карманы, роясь в ларе, боярские волосники, унизанные жемчугом и лалами.
― Во где наша соль!
Всё из ларя выкидали на пол, ходили по атласу, а золотую парчу рвали на куски. Кичные очелья били о подоконники, выколачивая венисы и бирюзу.[5]

  — Алексей Чапыгин, «Разин Степан», 1927
  •  

На одной из репетиций Галуппи дал Максиму пощечину за неверный аккорд, а после пришёл в крохотную, темную комнатушку музыканта и, виновато улыбаясь, попросил юношу сыграть что-нибудь. Максим покорно подошёл к клавесину, и в комнате зазвучали вещи — поломанная кровать, колченогие табуретки, грязные, отсыревшие стены. Галуппи рвал бирюзовые пуговицы красного бархатного кафтана:
— Лучшие песни поются голодными. Я слышал итальянских бедняков и оборванных пьяниц из кабаков Парижа. И ты будешь великим музыкантом — надо учиться…

  — Вера Жакова, «Максим Березовский», 1935
  •  

Номер 99 представлял собой выпотрошенное помещение керамической фабрики. Снаряды, рвавшиеся один за другим среди многотысячного скопления синтетической керамики, расплавили сосуды и расплескали вокруг яркую радужную массу, превратив внутренность дома в подобие лунного кратера. В каменные стены вплавились жёлтые, ярко-красные, фиолетовые, бирюзовые и бурые гигантские кляксы. Извергнутые из дверей и оков оранжевые, малиновые и пурпурные струи исполосовали размашистыми мазками ближние мостовые и развалины. Это здание и стало Радужным Домом Чуки Фруд.

  — Альфред Бестер, «Человек без лица» (9), 1952
  •  

Дождь кончился сразу, будто его рукой сняло. И тотчас же распахнулось небо, сияющее бездонной прозрачной бирюзой. Оно было словно продолжением той красоты и чистоты, которую являла собой раздольная степь, омытая весенним щедрым ливнем.[27]

  — Чингиз Айтматов, «Верблюжий глаз», 1962
  •  

Вплоть до нового времени каждый мало-мальски ценный кристалл наделялся чудесными свойствами. Аметист, по-гречески это означает «непьяный», предохранял от излишеств застолья и оберегал от действия яда, равно как и бирюза, с которой не расставался Иоанн Безземельный, вечно опасавшийся, что ему подсыпят отраву...[10]

  — Еремей Парнов, «Третий глаз Шивы», 1990
  •  

Вид божественной красоты открывался отсюда. Далеко в море уходил фарватер, меченный скрещенными сваями, вбитыми в дно лагуны. Островки и острова, сама светлейшая Венеция ― все лежало как на ладони: великолепие сверкающей синевы, голубизны, бирюзы и лазури, крапчатые коврики черепичных крыш, остро заточенные карандашики колоколен, темная клубистая зелень садов на красноватом фоне окрестных домов…[11]

  — Дина Рубина, «Высокая вода венецианцев», 1999
  •  

В эти утренние часы неподвижное озеро предъявляло все оттенки зеленого: малахит, бирюзу, лазурь, прозрачную цельность изумруда…[28]

  — Дина Рубина, «Белая голубка Кордовы», 2009
  •  

— На кого я похожа? — спросила девушка, глядя смеющимися глазами из мертвенно-золотой, с синими линиями маски.
— Ты похожа на царицу ацтеков в момент праздника новолуния. Твоя ритуальная маска сделана из чистого золота с инкрустациями яшмы и бирюзы.[29]

  — Александр Проханов, «Политолог», 2016
 
Бирюза (Аризона)
  •  

Не была чужда её натуре
Простая краска синего чулка, —
То не был цвет возвышенной лазури,
Оттенок бирюзы и василька,
Что ныне принят так в литературе...

  — Джордж Байрон, «Дон Жуан» (Песнь шестнадцатая), 1823
  •  

Скрылся день ― и полосою
Дали тонкие златит.
Выси млеют бирюзою;
Тучка в зареве летит.[31]

  — Вячеслав Иванов, «Sogno Angelico», 1902
  •  

Жизнь ― бирюзовою волною
Разбрызганная глубина.
Своею пеною дневною
Нам очи задымит она.[4]

  — Андрей Белый, «Жизнь» (Памяти Ю. А. Сидорова с любовью посвящаю), 1909
  •  

Так что ж палит? Вы, скромные агаты?
Ты, нежная, святая бирюза?
Ты, гиацинт? ― случайные утраты,
Мелькнувшие в вечерней мгле глаза...[32]

  — Валерий Брюсов, «Ожерелья дней» (из книги «Девятая камена»), май 1916
  •  

Я придумал это, глядя на твои
Косы, кольца огневеющей змеи,
На твои зеленоватые глаза,
Как персидская больная бирюза.

  — Николай Гумилёв, «Лес» (посв. Ирине Одоевцевой), 1919
  •  

Грустно кукольной маркизе
В этом мире сонно-синем,
Холодок бежит на пальцы от оконной бирюзы.[34]

  — Василий Обухов, «Кукольная маркиза» (Н.Резниковой), 1933
  1. ↑ 1 2 Вильгельм Крафт, Руководство къ Математической и Физической Географіи, со употребленіемъ земнаго глобуса и ландкартъ, вновь переведенное съ примѣчаніями фр. Теодор Ульр. Теод. Эпимуса (пер. А. М. Разумова). Изданіе второе. Въ Санктпетербургѣ при Императорской Академіи Наукъ 1764 года Санктпетербург: При Имп. Акад. наук, 1764 г.
  2. ↑ 1 2 Ральф Уитлок. Повседневная жизнь майя. Быт, религия, культура. Переводчик: Федяев О. А. — М.: Центрполиграф, 2005 г.
  3. ↑ 1 2 К. М. Фофанов. Стихотворения и поэмы. Библиотека поэта. — М.-Л.: Советский писатель, 1962 г.
  4. ↑ 1 2 А. Белый. Стихотворения и поэмы в 2-х томах. Новая библиотека поэта. — СПб.: Академический проект, 2006 г.
  5. ↑ 1 2 А. П. Чапыгин «Разин Степан». — Ленинград: Лениздат, 1986.
  6. ↑ 1 2 Г.А. Соломон. «Среди красных вождей». — М., Современник, 1995 г.
  7. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 А. Г. Бетехтин, Курс минералогии. — М.: КДУ, 2007 год
  8. ↑ 1 2 А. Тарковский. Собрание сочинений: В 3 т. М.: Художественная литература, 1993 г.
  9. ↑ Куликов Б. Ф. Словарь камней-самоцветов. 2-е изд., перераб. и доп. — Ленинград : Недра : Ленингр. отд-ние, 1988 г. — 167 с.
  10. ↑ 1 2 Е. И. Парнов, «Третий глаз Шивы». — М.: Детская литература, 1985 г.
  11. ↑ 1 2 Дина Рубина. Воскресная месса в Толедо. — М.: Вагриус, 2002 г.
  12. ↑ 1 2 Ольга Бортник. Всё о драгоценных камнях. ― М.: Харвест, 2011 г.
  13. ↑ 1 2 Людмила Ржевская, ‎Валерий Лосев. О самоцветах и самородных металлах. — Москва: Издательские решения, 2016 г.
  14. ↑ 1 2 В. П. Петров, Драгоценные камни ― М.: «Химия и жизнь», №10, 1965 г.
  15. ↑ В. А. Мезенцев «Чудеса: Популярная энциклопедия». Том 1. — Алма-Ата: Главная редакция Казахской советской энциклопедии, 1991 г.
  16. ↑ Д. Александров. Сказочное золото пустыни. — М.: «Химия и жизнь», № 11, 1967 г.
  17. ↑ Андрей Вознесенский. «На виртуальном ветру». — М.: Вагриус, 1998 г.
  18. ↑ Хью Олдерси-Уильямс. Научные сказки периодической таблицы: Занимательная история химических элементов от мышьяка до цинка (пер. С. Минкин). — М.: «АСТ», 2019 г.
  19. ↑ Письмо А. П. Чехова Н. А. Лейкину. 20 июня 1890 года. Жилка под Горбицей.
  20. ↑ Петров-Водкин К. С., Хлыновск. Пространство Эвклида. Самаркандия. — М: «Искусство», 1970 г.
  21. ↑ Георгий Жжёнов. «Прожитое». — М.: «Вагриус», 2002 г.
  22. ↑ Джаннетт Уоллс. Джаннетт. Которая всех разочаровала (Замок из стекла). Перевод: Андреев А. В. — М.: Бомбора, 2020 г. — 416 с.
  23. ↑ В. Т. Нарежный, Собрание сочинений в 2 томах. Том 2. — М.: «Художественная литература», 1983 г.
  24. ↑ В. А. Соллогуб. Избранная проза. — М.: «Правда», 1983 г.
  25. ↑ И.С. Тургенев. «Муму». «Записки охотника». Рассказы. — М.: Детская литература, 2000 г.
  26. ↑ М. П. Старицкий. Молодость Мазепы. — М.: «Московский листок», 1898 г.
  27. ↑ Советский рассказ. Составитель И. Н. Крамов. Том 2. — М.: «Художественная литература», 1975 г.
  28. ↑ Дина Рубина. «Белая голубка Кордовы». — М.: ЭКСМО, 2009 г.
  29. ↑ А. А. Проханов, Политолог. — М.: Центрполиграф, 2016 г.
  30. ↑ Гузель Яхина Дети мои. — М.: АСТ, Редакция Елены Шубиной, 2018 г.
  31. ↑ В.И.Иванов. Собрание сочинений в 4-х томах. — Брюссель: Foyer Oriental Chretien, 1971-1987 гг.
  32. ↑ В. Брюсов. Собрание сочинений в 7-ми т. — М.: ГИХЛ, 1973-1975 гг.
  33. ↑ Саша Чёрный. Собрание сочинений в пяти томах. Москва, «Эллис-Лак», 2007 г.
  34. ↑ В. К. Обухов в сборнике: Русская поэзия Китая. — М.: Время, 2001 г.
  35. ↑ Б. А. Нарциссов. «Письмо самому себе». — М.: Водолей, 2009 г.