That evening they heard the LORD God walking in the garden, and they hid from him among the trees.

Good News Translation
That evening they heard the LORD God walking in the garden, and they hid from him among the trees.

New Revised Standard Version
They heard the sound of the LORD God walking in the garden at the time of the evening breeze, and the man and his wife hid themselves from the presence of the LORD God among the trees of the garden.

Contemporary English Version
Late in the afternoon, when the breeze began to blow, the man and woman heard the LORD God walking in the garden. So they hid behind some trees.

New American Bible
When they heard the sound of the LORD God walking about in the garden at the breezy time of the day, the man and his wife hid themselves from the LORD God among the trees of the garden.

Douay-Rheims Bible
And when they heard the voice of the Lord God walking in paradise at the afternoon air, Adam and his wife hid themselves from the face of the Lord God, amidst the trees of paradise.

Treasury of Scripture Knowledge

And when they heard the voice of the Lord God walking in paradise at the afternoon air, Adam and his wife hid themselves from the face of the Lord God, amidst the trees of paradise.

And they.

Genesis 3:10 And he said: I heard thy voice in paradise; and I was afraid, because I was naked, and I hid myself.

Deuteronomy 4:33 That a people should hear the voice of God speaking out of the midst of fire, as thou hast heard, and lived:

Deuteronomy 5:25 Why shall we die therefore, and why shall this exceeding great fire comsume us: for if we hear the voice of the Lord our God any more, we shall die.

cool of the day.

Job 34:21,22 For his eyes are upon the ways of men, and he considereth all their steps. . . .

Job 38:1 Then the Lord answered Job out of a whirlwind, and said:

hid.

Job 22:14 The clouds are his covert, and he doth not consider our things, and he walketh about the poles of heaven.

Job 31:33 If as a man I have hid my sin, and have concealed my iniquity in my bosom.

Job 34:22 There is no darkness, and there is no shadow of death, where they may be hid who work iniquity.

Psalm 139:1-12 Unto the end, a psalm of David. Lord, thou hast proved me, and known me: . . .

Proverbs 15:3 The eyes of the Lord in every place behold the good and the evil.

Jeremiah 23:24 Shall a man be hid in secret places, and I not see him, saith the Lord? do not I fill heaven and earth, saith the Lord?

Amos 9:2,3 I saw the Lord standing upon the altar, and he said: Strike the hinges, and let the lintels be shook: for there is covetousness in the head of them all, and I will slay the last of them with the sword: there shall be no flight for them: they shall flee, and he that shall flee of them shall not be delivered. . . .

Jonah 1:3,9,10 Arise and go to Ninive, the great city, and preach in it: For the wickedness thereof is come up before me. . . .

Romans 2:15 Who shew the work of the law written in their hearts, their conscience bearing witness to them: and their thoughts between themselves accusing or also defending one another,

Hebrews 4:13 Neither is there any creature invisible in his sight: but all things are naked and open to his eyes, to whom our speech is.