And the messenger of Jehovah spake unto Gad, saying for David, 'Surely David doth go up to raise an altar to Jehovah in the threshing-floor of Ornan the Jebusite.'

3068 [e]
Yah·weh
יְהוָ֛ה
of Yahweh
N‑proper‑ms

559 [e]
’ā·mar
אָמַ֥ר
commanded
V‑Qal‑Perf‑3ms

413 [e]
’el-
אֶל־
unto
Prep

1410 [e]
gāḏ
גָּ֖ד
Gad
N‑proper‑ms

559 [e]
lê·mōr
לֵאמֹ֣ר
to say
Prep‑l | V‑Qal‑Inf

､

1732 [e] lə·ḏā·wîḏ; לְדָוִ֑יד to David Prep‑l | N‑proper‑ms

3588 [e]
kî
כִּ֣י ׀
that
Conj

､

5927 [e] ya·‘ă·leh יַעֲלֶ֣ה should go V‑Qal‑Imperf‑3ms

1732 [e]
ḏā·wîḏ,
דָוִ֗יד
David
N‑proper‑ms

6965 [e]
lə·hā·qîm
לְהָקִ֤ים
and erect
Prep‑l | V‑Hifil‑Inf

4196 [e]
miz·bê·aḥ
מִזְבֵּ֙חַ֙
an altar
N‑ms

3068 [e]
Yah·weh,
לַיהוָ֔ה
to Yahweh
Prep‑l | N‑proper‑ms

1637 [e]
bə·ḡō·ren
בְּגֹ֖רֶן
on the threshing floor
Prep‑b | N‑fsc

771 [e]
’ā·rə·nān
אָרְנָ֥ן
of Ornan
N‑proper‑ms

.

2983 [e] hay·ḇu·sî. הַיְבֻסִֽי׃ the Jebusite Art | N‑proper‑ms

Parallel Strong's

Holman Christian Standard Bible
So the angel of the LORD ordered Gad to tell David to go and set up an altar to the LORD on the threshing floor of Ornan the Jebusite.New American Standard Bible
Then the angel of the LORD commanded Gad to say to David, that David should go up and build an altar to the LORD on the threshing floor of Ornan the Jebusite. King James Bible
Then the angel of the LORD commanded Gad to say to David, that David should go up, and set up an altar unto the LORD in the threshingfloor of Ornan the Jebusite.

Parallel Verses

International Standard Version
The angel of the LORD told Gad to tell David that David was to go up and build an altar to the LORD on the threshing floor that belonged to Ornan the Jebusite. American Standard Version
Then the angel of Jehovah commanded Gad to say to David, that David should go up, and rear an altar unto Jehovah in the threshing-floor of Ornan the Jebusite.Young's Literal Translation
And the messenger of Jehovah spake unto Gad, saying for David, 'Surely David doth go up to raise an altar to Jehovah in the threshing-floor of Ornan the Jebusite.'

Links

1 Chronicles 21:18 • 1 Chronicles 21:18 NIV • 1 Chronicles 21:18 NLT • 1 Chronicles 21:18 ESV • 1 Chronicles 21:18 NASB • 1 Chronicles 21:18 KJV • 1 Chronicles 21:18 Commentaries • 1 Chronicles 21:18 Bible Apps • 1 Chronicles 21:18 Biblia Paralela • 1 Chronicles 21:18 Chinese Bible • 1 Chronicles 21:18 French Bible • 1 Chronicles 21:18 German BibleInterlinear BibleBible Hub