And Elijah saith to all the people, 'Come nigh unto me;' and all the people come nigh unto him, and he repaireth the altar of Jehovah that is broken down;
452 [e]
’ê·lî·yā·hū
אֵלִיָּ֤הוּ
Elijah
N‑proper‑ms
3605 [e]
lə·ḵāl
לְכָל־
to all
Prep‑l | N‑msc
| ､ | 5971 [e] hā·‘ām הָעָם֙ the people Art | N‑ms |
5066 [e]
gə·šū
גְּשׁ֣וּ
come near
V‑Qal‑Imp‑mp
413 [e]
’ê·lay,
אֵלַ֔י
to me
Prep | 1cs
5066 [e]
way·yig·gə·šū
וַיִּגְּשׁ֥וּ
so came near
Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3mp
5971 [e]
hā·‘ām
הָעָ֖ם
the people
Art | N‑ms
413 [e]
’ê·lāw;
אֵלָ֑יו
to him
Prep | 3ms
7495 [e]
way·rap·pê
וַיְרַפֵּ֛א
and he repaired
Conj‑w | V‑Piel‑ConsecImperf‑3ms
4196 [e]
miz·baḥ
מִזְבַּ֥ח
the altar
N‑msc
3068 [e]
Yah·weh
יְהוָ֖ה
of Yahweh
N‑proper‑ms
| . | 2040 [e] he·hā·rūs. הֶהָרֽוּס׃ [that was] broken down Art | V‑Qal‑QalPassPrtcpl‑ms |
Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
Then Elijah said to all the people, “ Come near me.” So all the people approached him. Then he repaired the LORD’s altar that had been torn down:New American Standard Bible
Then Elijah said to all the people, "Come near to me." So all the people came near to him. And he repaired the altar of the LORD which had been torn down. King James Bible
And Elijah said unto all the people, Come near unto me. And all the people came near unto him. And he repaired the altar of the LORD [that was] broken down.
Parallel Verses
International Standard Version
Eventually, Elijah told everybody, "Come here!" So everybody approached him, and he repaired the LORD's altar that had been torn down. American Standard Version
And Elijah said unto all the people, Come near unto me; and all the people came near unto him. And he repaired the altar of Jehovah that was thrown down.Young's Literal Translation
And Elijah saith to all the people, 'Come nigh unto me;' and all the people come nigh unto him, and he repaireth the altar of Jehovah that is broken down;
Links
1 Kings 18:30 • 1 Kings 18:30 NIV • 1 Kings 18:30 NLT • 1 Kings 18:30 ESV • 1 Kings 18:30 NASB • 1 Kings 18:30 KJV • 1 Kings 18:30 Commentaries • 1 Kings 18:30 Bible Apps • 1 Kings 18:30 Biblia Paralela • 1 Kings 18:30 Chinese Bible • 1 Kings 18:30 French Bible • 1 Kings 18:30 German BibleInterlinear BibleBible Hub